#54 DAS OFFIZIELLE KLUBMAGAZIN VON EINTRACHT FRANKFURT | JANUAR 2022 | 2 € KRISTIJAN JAKIC + DJIBRIL SOW + ANDREAS MÖLLER + FECHTEN, FRAUENFUSSBALL, WINTERSPORT 1 0 0 2 2 5 0 0 2 0 3 9 5 7 1 9 1 4

EDITORIAL LIEBE FANS, LIEBE MITGLIEDER! Die Coronapandemie bleibt auch im Jahr 2022 ein Thema, das allgegenwärtig ist und immer neue Herausforderungen mit sich bringt – sei es für jede einzelne Person in dieser Ge- sellschaft, aber auch für Eintracht Frankfurt als Bundesliga- klub und Verein. Diese Anstrengungen haben die Adlerträger von Beginn an mit allen Mitgliedern, Fans, Partnern und Freunden gemeinsam geschultert, und so werden wir es auch 2022 handhaben. Gehen wir es also an wie die Adler- träger auf dem Platz: mit viel Leidenschaft, Mut, Durchhalte- vermögen und Power! Für all diese Eigenschaften steht unser Mittelfeldspieler Kristijan Jakic. Der 24-Jährige wechselte im vergangenen Sommer auf Leihbasis an den Main, es ist die erste Station im Ausland für den Kroaten. Einige Tage vor der Partie in Augsburg nahm sich Jakic rund eine Stunde Zeit für das In- terview mit der „Eintracht vom Main“ und erzählte in seiner Landessprache geduldig über seine Kindheit in Imotski, die ihn geprägt hat, seinen Eindruck von der Eintracht und von Frankfurt, sein Debüt in der Nationalmannschaft und in der Torschützenliste der Adlerträger und vieles mehr. Marijo Majic, unser Mitarbeiter in der IT-Abteilung, zeigte sich dabei als routinierter Dolmetscher. Das ist gelebte Eintracht- Familie! Sein Nebenmann in unserem Mittelfeld, das „Schweizer Uhr- werk“ Djibril Sow (O-Ton von Moderator Marc Hindelang) war unterdessen in unserem Podcast „Eintracht vom Main“ am Mikrofon. Wir haben aus diesem hochinteressanten Gespräch unsere Rubrik Eagles25 befüllt. Weitere Gäste in unserem Podcast waren kürzlich unter anderem Vorstandssprecher Axel Hellmann und Dr. Fedor Weiser, der Leiter des zweiten Frankfurter Fanprojekts. Wie schon öfter an dieser Stelle emp- fehlen wir, in die rund einstündigen Gespräche reinzuhören und mehr über euren Herzensverein zu erfahren. Aber auch unser Klubmagazin „Eintracht vom Main“ bietet viel Hintergründiges und die ganze Bandbreite vom Profifuß- ball bis hin zum Breitensport. In dieser Ausgabe haben wir einen genauen Blick auf sämtliche Frauen- und Mädchen- teams zur Saisonhalbzeit geworfen, schauen auf fünf Jahre Abteilung Fechten und bringen euch passend zur Jahreszeit im Fokusthema unsere drei Wintersportarten Curling, Eis- stock und Eishockey näher. Nicht zuletzt hat unser Kolumnist und Markenbotschafter Jan Aage Fjörtoft wieder eine ganze Menge zu erzählen. An die- ser Stelle gratulieren wir noch zu seinem 55. Geburtstag und freuen uns über seine Anekdoten aus dem Schottland- Urlaub, die sicherlich dazu beitragen, dass er folgenden Satz gesagt hat: „Ich bin ein Fußball-Nerd!“ In diesem Sinne wünschen wir euch viel Spaß beim Durch- blättern. Während ihr schmökert, bereiten wir passend zu Jan Aages kürzlichem Jubiläum die 55. Ausgabe der „Eintracht vom Main“ vor. Eure „Eintracht vom Main“-Redaktion

INHALT SO TICKT KRISTIJAN JAKIC Im Sommer des vergangenen Jahres wechselt der Kroate nach Frankfurt. Im Interview mit EvM spricht er über seinen verstorbenen Großvater, seine Beziehung zu Frankfurt und ein Telefonat mit Ante Rebic. 10 23 STREBEN NACH OPTIMIERUNG Andreas Beck, Leiter Athletik, Prävention und Rehabilitation, erklärt, warum der physische Topzustand der Adlerträger kein Zufall ist 33 RESTART Die Eintracht-Frauen bereiten sich auf das erste Pflichtspiel 2022 vor, mit Neuzugängen und Rückkehrerinnen. Dazu die Zahlen des Jahres 2021 38 HALBZEITBILANZ So lief die Saison für die Zweite, Dritte und Vierte Liga bei den Frauen sowie den Mädchenteams – mit den Zielen für 2022 46 AUF EINEM SEHR GUTEN WEG NLZ-Leiter Andreas Möller über Herausforderungen, Höhen und Tiefen sowie hervorragende Leistungen 18 64 FECHT-JUBILÄUM Seit fünf Jahren ist die Abteilung Fechten zurück bei der Eintracht. Ein Zwischenstand 70 EINTRACHT-FAMILIE Wir gratulieren unter anderem Reinhold Jessl und Herbert Becker. Außerdem: Norbert Nachtweihs nächster Trainer- job und Michael Otto im Interview zum Neubau der Turnhalle an den Tennisplätzen am Riederwald SPRINTER UND DAUERLÄUFER Er ist die Arbeitsbiene im Frankfurter Mittelfeld, und mittlerweile schießt er auch Tore für die Eintracht. Djibril Sow stellt sich den Eagles25. 78 FANKURVE Der Museumsbesuch wird attraktiver! 90 ÜBERSTEIGER Jan Aage Fjörtoft über seinen besonderen Urlaub in Schottland 93 KURIOSITÄTEN Ohne die Kurve ist alles nichts 97 TERMINE Der Adlerkalender 98 IMPRESSUM 53 EISZEIT Mit Curling, Eisstock und Eishockey zählen gleich drei Wintersportarten zur Sportartenvielfalt der Eintracht. Im Fokusthema nehmen wir die eisigen Disziplinen genauer unter die Lupe. Eintracht vom Main 5

IMPRESSIONEN KOLUMBIENS NUMMER 1 Mit seinem feinen Assist gegen FC Augsburg vor dem 1:1 war Rafael Santos Borré an sechs Spieltagen in Folge an einem Tor seines Klubs beteiligt. Er ist damit der erste Kolumbianer, dem eine solche Serie in der Bundesliga gelang. Je vier Tore und Assists verbucht er in dieser Zeit, beim 2:3 gegen Dortmund (Bild) avanciert er sogar zum ersten Doppelpacker der Adlerträger in dieser Bun- desligasaison. Cheftrainer Oliver Glasner lobt den nur 1,74 Meter großen Stürmer: „Er ist in der Offensive sehr variabel, weil er Fußball einfach versteht. Deswegen ist es toll, dass er sich in den vergangenen Monaten so bei uns präsentiert und entwickelt hat.“ Eintracht vom Main 7

IMPRESSIONEN DREIFACHDEBÜT FÜR DIANT Als in der Nachspielzeit beim Stand von 1:1 in Augsburg Florian Niederlechner vor Diant Ramaj auftaucht, rettet er der Eintracht mit beherztem Herauslaufen und Reaktionsschnelligkeit den einen Punkt in der Fuggerstadt. Ramaj feierte am 19. Spieltag im Alter von 20 Jahren und knapp vier Monaten sein Profi-, Bundesliga- und Eintracht-Debüt, er ist damit der jüngste eingesetzte Keeper der Bundesliga in dieser Saison. Torwarttrainer Jan Zimmermann lobt den im vergangenen Sommer aus Heidenheim gekommenen U-Nationalspieler: „Diant hat sich sehr gut geschlagen. Er war sehr mutig, man hat ihm nie angemerkt, dass es sein erstes Bundesligaspiel ist. Er kann mit sich zufrieden sein.“ Eintracht vom Main 9 Eintracht Frankfurt Fußball AGA

KRISTIJAN JAKIC Eintracht vom Main 11

HRUSTIC ÜBER JAKIC: ESPRESSO, PARFUM, FUSSBALLTENNIS „Kristijan und ich haben eine super Bezie- hung, vor allem weil wir aus ähnlichen Län- dern kommen. Das verbindet uns hier seit dem ersten Tag. In unserer Freizeit gehen wir zusammen essen und einkaufen, gerne auch mal ein Parfum. Dabei beraten wir uns und tauschen uns über unsere Käufe aus. Oft ist es so, dass wir dem anderen die Parfums nachkaufen. Vor dem Training trinken wir im- mer gemeinsam einen Espresso, das ist uns wichtig. Dann gehen wir ins Fitnessstudio und trainieren, vor der eigentlichen Einheit auf dem Platz gemeinsam eine oder zwei Runden Linienspiel. Kristijan hat Lukas‘ Platz beim Fuß- balltennis übernommen. Er ist zwar noch nicht so gut, aber er wird immer besser (lacht). Er ist immer pünktlich, hat ein großes Herz und eine super Mentalität. Wir haben fast die gleichen Einstellungen und sind uns charak- terlich sehr ähnlich. Ich denke, dass wir des- wegen so gute Freunde sind.“ Hrustic, Ajdin: Die ersten zwei Wochen in Frankfurt waren für mich nicht so einfach, da Ajdin und Filip beide mit ihren National- mannschaften unterwegs waren und ich kei- nen in der Mannschaft hatte, mit dem ich mich verständigen konnte. Als die beiden zurückge- kommen sind, wurde ich von ihnen super auf- genommen. Ich konnte nicht glauben, wie toll beide charakterlich sind. Die beiden haben mich mit in die Mannschaft integriert und ha- ben mir geholfen, mich wohlzufühlen. Seitdem fällt es mir hier viel leichter. Über Ajdin kann ich nichts Negatives sagen, obwohl er mein Konkurrent um die Position ist. Ich könnte ihn nachts anrufen und er würde mir immer helfen. Kristijan Jakic mit Ajdin Hrustic beim Europa-League-Auswärts- spiel in Antwerpen. 13

Imotski-Mentalität: Es gibt einen Spruch auf Kroatisch, der sinngemäß besagt, dass die Leute aus Imotski, einem kleinen Ort mit rund 10.000 Einwohnern, als außergewöhnlich be- kannt sind. Wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, dann gibt es keinen Weg daran vorbei. Man tut alles, kämpft, Rückschläge sind kein Hindernis. Das ist die Imotski-Mentalität, nicht aufzugeben und immer weiterzuma- chen. Irgendwann kommt die Belohnung. Jugendfußball: Als Kind und in der Jugend war ich immer Innenverteidiger oder Libero nach dem Motto, einfach die Bälle nach vorne zu schlagen. Als ich zu Imotski gewechselt bin, wurde ich häufiger als Mittelfeldspieler einge- setzt. Letztlich hat Goran Sablic [als Spieler elf Titel mit Kiew und Split, Trainer unter anderem bei RNK Split, in Tiraspol und zuletzt in Sara- jevo; Anm. d. Red.] mich dann als Sechser ein- gesetzt, als ich nach Split in die U17 gewechselt bin. Kindheit: Mein Vater war auch schon Fuß- baller im Amateurbereich. Er hatte früher mal die Chance, zu einem großen Verein in Kroatien zu wechseln, hat sich aber letztlich für einen Verbleib in der Heimat entschieden. Dadurch habe ich schon in jungen Jahren den Bezug zum Fußball gefunden. Ich war immer dabei, habe zugeschaut und dann auch ange- fangen zu spielen, als ich alt genug war. Mein Vater hat mich sehr unterstützt, mich zum Trai- ning gefahren und abgeholt. Als Kinder haben wir auch viel auf der Straße gespielt, die Tore wurden mit zwei Steinen gekennzeichnet. So habe ich die Liebe zum Fußball entdeckt. Ich wurde nie gezwungen, es kam einfach von selbst. Mit der Zeit wurde mir klar, dass ich Fußballprofi werden möchte – und nichts an- deres machen wollte. Ich denke, da bin ich auf einem guten Weg. Mein Lieblingsfach in der Schule war natürlich Sport. „ALS KINDER HABEN WIR AUCH VIEL AUF DER STRASSE GESPIELT, DIE TORE WURDEN MIT ZWEI STEINEN GEKENNZEICHNET“ M usik: Ich mag eher ruhigere Musik zum Entspannen. Ich höre auch gerne Emi- nem, aber vor allem kroatische Musik. Zum Beispiel Oliver Dragojevic, eine kroatische Le- gende, oder die Popband Dalmatino. Nationalmannschaft: Für mich war die Be- rufung in die Nationalmannschaft ein un- beschreibliches Gefühl. Ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Das war wirklich einzigartig. Ein Traum hat sich erfüllt. Gleich bei der ersten Nominierung mein Debüt zu ge- ben, das war grandios, mit Spielern wie Modric, Kovacic, Kramaric und all den anderen auf dem Platz zu stehen, die schon seit Jahren auf Topniveau Weltklasseleistungen bringen. Es gibt ein kroatisches Fanlied, das heißt „Unbe- schreiblich“. Genauso ist das Gefühl. Leverkusen: Es war für mich phänomenal, als ich mein erstes Tor in der Bundesliga gegen Leverkusen geschossen habe. Aber viel wichtiger ist das Ergebnis: nach einem 0:2-Rückstand noch 5:2 zu gewinnen. Mein Tor, das vierte, war der Knackpunkt, der das Spiel entschieden hat. Es kommt aber weniger dar- auf an, wer das Tor schießt, sondern dass wir gewinnen. Ich bin sehr froh, dass wir das auf diese Art und Weise gegen Leverkusen ge- schafft haben. Oliver Glasner: Oliver schätzt mich als Spieler sehr, das finde ich toll. Er hat eine eigene Philosophie des Fußballspielens, die die Spieler erst einmal verinnerlichen mussten. Trotz der Ergebnisse zu Anfang war die Stim- mung innerhalb der Mannschaft immer positiv und zuversichtlich. Wenn wir uns jetzt die Ta- belle anschauen, zeigt sich darin die Art des Fußballspielens von Oliver. Wir kratzen an den europäischen Plätzen. In die Mannschaft und das Trainerteam setze ich großes Vertrauen. Eintracht vom Main 15

2 3 5 1 4 Kristijan Jakic bei der U19-EM 2016 in Heidenheim gegen Englands Ainsley Maitland-Niles (1), gegen Harry Kane beim denkwürdigen Spiel gegen Tottenham (2), als kroatischer Meister (3), Fan-nah am Tag seiner offiziellen Vorstellung in Frankfurt Anfang September 2021 (4) und inmitten der kroatischen Nationalmann- schaft im vergangenen November (5). 17

Was ist dein Lieblingsessen? Mein Lieblingsessen ist ein senegalesisches Gericht mit Reis, Fleisch und viel Öl. Das ist so üblich in Afrika. Mein Vater hat das immer ge- kocht und es ist wirklich sehr lecker. Es heißt Thiebou Yapp. Selbst kann ich es leider nicht zubereiten, da afrikanische Gerichte oft nach Gefühl gekocht werden. Deshalb ist es schwie- rig nachzumachen. Dein liebster Ort in Frankfurt? Mein liebster Ort in Frankfurt ist aktuell die Mörfelder Landstraße 362. Ich bin oft im Sta- dion. Ansonsten bin ich gerne bei mir in Sach- senhausen. Das ist eine wirklich schöne und ruhige Ecke und man kann dort gut spazieren gehen. In welcher Musikgruppe wärst du gut auf- gehoben? Ich glaube, G-Unit von früher, mit 50 Cent. Die fand ich immer sehr cool. Sie haben sich auf- gelöst, deshalb ist das kein Thema mehr. Ich höre hauptsächlich R’n’B, HipHop, Black Music, Afrobeats, alles in diese Richtung. Deine Erinnerungen an dein erstes Profi- spiel? Das war mit Gladbach, im Pokal gegen Stutt- gart. Da durfte ich für die letzten fünf oder zehn Minuten aufs Spielfeld. Das war wie ein Traum, auf den ich 18 Jahren lang hingearbeitet habe. Dann war es endlich so weit. Vor 40.000 Zu- schauern zu spielen, das war wirklich ein schö- ner Moment. Ich war damals 18 Jahre. Ich glau- be, in diesen zehn Minuten habe ich 10.000 Sprints gemacht, weil ich so überdreht war. Was war dein Berufswunsch als Kind? Ganz früh war das schon Fußballprofi. Wir ha- ben immer Fußball gespielt, in der Pause, nach der Schule. Dann bin ich ins Training. Ich hatte nur Fußball im Kopf. Das hat mir vermutlich auch geholfen, das Ziel zu erreichen. Was war dein bisher schönster Sieg? Da gibt es einige. Das 5:1 gegen Bayern ist ganz weit oben, da habe ich mein erstes Tor für die Eintracht gemacht. Dieses Spiel werde ich si- cherlich nicht vergessen. Berge oder Seen? Seen. Der Zürichsee in erster Linie. Roger Federer oder DJ Bobo? Natürlich die Legende Roger Federer. Ich wür- de mich sehr freuen, wenn ich ihn mal kennen- lernen würde. Kann die Schweiz ein Geheimtipp bei der WM sein? Können wir auf jeden Fall. Wir haben in den vergangenen Jahren eigentlich immer gut per- formt. Es war dann manchmal so, dass wir ge- Ihr habt sehr viele Spieler mit Migrations- hintergrund. Sowohl gebürtige Schweizer als auch Einwandererkinder. Ist das auch ein Thema der Identität? Es gibt keinen Nationalspieler in der Schweiz, der sich nicht mit der Schweiz identifizieren kann. Natürlich gibt es Spieler, die eine starke kulturelle Verbindung zu ihrem ursprünglichen Heimatland haben. Aber trotzdem identifizie- ren sie sich und geben alles für das Team. In der Nationalmannschaft sind wir alle Schwei- zer. Wir haben dieselben Macken, dieselbe Sprache. Fußballprofis haben eine unglaubliche öf- fentliche Wahrnehmung. Fühlst du dich da fair behandelt? In Deutschland ist es nochmal anders als in der Schweiz. Als die Impfdebatte um Joshua Kimmich begonnen hatte, wusste ich, dass das ein großes Thema wird. Die Spieler sind hier so im Fokus. Aber Kimmich ist kein Politiker, er ist Fußballspieler und hat für sich als Mensch eine Entscheidung getroffen. Da finde ich es nicht fair, wenn man so auf ihn eintritt. gen Mannschaften, die auf Augenhöhe oder sogar etwas schwächer waren, verloren ha- ben. Gegen die großen Mannschaften haben wir aber immer super Spiele gemacht und gut mitgehalten. Deswegen denke ich, dass wir bei der WM eine Rolle spielen können. „DER TRAINER SAGT MIR VOR JEDEM SPIEL: ‚DJIBI, BITTE BLEIB ZU 90 PROZENT HINTER DEM BALL‘“ Wie definierst du deine Rolle in der Natio- nalmannschaft? Die Konkurrenz auf deiner Position ist ja groß. Die Konkurrenz ist sehr groß. Meine Mitspieler spielen gut und performen jede Woche bei ih- ren Klubs und in der Nationalmannschaft. Des- wegen ist es für mich sehr schwierig zu spielen. Ich kann es nachvollziehen, wie der Trainer entscheidet. Aber als Fußballer möchte ich na- türlich immer spielen. Mein gro- ßer Traum ist es, bei einer End- runde tatsächlich zu spielen und der Mannschaft zu helfen. Ich bin aber mit 24 Jahren noch jung genug, dass ich das Glück habe, bei noch zwei oder drei Tunieren dabei sein zu können. Die Nationalmannschaft der Schweiz wird kontrovers gese- hen. Es gab eine Debatte über zu wenig Demut und Beschei- denheit, große Autos und Friseurbesuche im Trainings- lager. Hat euch das zusam- mengeschweißt? Ja, sehr. Die Stimmung der Mannschaft war immer gut, aber damals haben die Resultate nicht gestimmt. Dann sind diese Sachen noch dazu gekommen. Unser Gefühl als Spieler war aber, dass manche Leute gegen uns sind und wollten, dass wir versagen. Ich glaube, das hat uns noch mehr verbunden. Und dann sind wir explodiert. Das hat gezeigt, was für eine Mentalität und Willensstärke in unserer Mannschaft steckt. Jeder kommt und gibt alles für die Schweiz. Dass wir so gesehen wurden, hat uns auch verletzt. Ich bin natür- lich froh und stolz, dass wir das Gegenteil beweisen konnten. In seiner Lieblingsstadt bei dem Verein auf dem Rasen, bei dem sein früherer Lieblingsspieler kickte: Djibi in London. Eintracht vom Main 19 19

PROFIS PROFIVERTRAG FÜR ANTONIO FOTI Der Mittelfeldspieler aus der U19 erhält einen ab sofort gültigen Lizenzspielervertrag bei Eintracht Frankfurt. Der zentrale Mittelfeldakteur war im Januar 2020 von Omonia Nikosia an den Riederwald gewech- selt. Seitdem kommt der Juniorennationalspieler Zyperns mit Wurzeln in Bulgarien auf 14 Einsätze für die U19 und vier Spiele für die U17. In der lau- fenden Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga Süd/ Südwest bringt es der 18-Jährige auf zehn Partien, in denen ihm fünf Treffer und vier Vorlagen gelan- gen. Bereits zu Beginn der vergangenen Sommer- vorbereitung durfte Foti beim Training der Profis mitwirken und konnte nachhaltig auf sich auf- merksam machen. Unterdessen hat Fabio Blanco Gómez Frankfurt verlassen und sich dem FC Barcelona angeschlos- sen. Der 17-jährige Außenstürmer war im vergan- genen Sommer vom Valencia CF an den Main ge- wechselt, wo er einen Vertrag bis 2023 unter- zeichnet hatte. In der laufenden Saison kam der Spanier auf acht Einsätze für die U19 in der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest, in denen ihm zwei Treffer und eine Vorlage gelangen. Seit zwei Jahren Adlerträger, jetzt auch Profi: Antonio Foti. WEITERE NEWS AUS DEM EINTRACHT-KADER Erstmals seit seinem Wechsel im Sommer hat Jesper Lindström die Auszeichnung zum Bundesliga Rookie des Monats erhalten. Nachdem es im November nur knapp nicht gereicht hatte, konnte Lindström nun im zweiten Anlauf die Jury und Klubvertreter, die je 30 Prozent des Ergebnisses ausmachten, sowie nicht zuletzt die Fans, deren Abstimmung mit 40 Prozent gewichtet ist, von sich überzeugen +++ Makoto Hasebe hat gegen Dortmund sein 350. Bundesligaspiel absolviert +++ Rafael Borrés Doppelpack gegen den BVB war der erste eines Adlerträgers in dieser Saison Eintracht vom Main 21

PROFIS GEWICHTE UND GPS Eintracht Frankfurt geht im physischen Bereich immer modernere Wege. Konkrete Einblicke gewährt Andreas Beck, Leiter Athletik, Prävention und Rehabilitation. Hat immer alles im Blick: Andreas Beck, Leiter Athletik, Prävention und Rehabilitation bei Eintracht Frankfurt. Eintracht vom Main 23

die Spieler optimal arbeiten können.“ Heißt: „Viele Räumlichkeiten, an- genehme Trainings- und Regenerationsmöglichkeiten.“ Ansporn zur Ar- beit gewissermaßen. Wobei Beck feststellt: „Ich möchte eine Lanze für die Spieler brechen, weil sie sich während einer Saison dauernd in einem Status zwischen Muskelkater und Müdigkeit befinden.“ CK, GPS und viel mehr steht bei Andreas Beck auf der Agenda. Darüber hinaus verfügt auch der Staff über immer modernere Hilfsmit- tel. Zu nennen wären erstens die GPS-Tracker, welche die Spieler wäh- rend jedem Training und Spiel in einer Weste auf Höhe der Schulterblät- ter bei sich tragen, um Laufdaten auswerten zu können. Exemplarisch sei etwa ein Sensor, der die Beschleunigungs- und Abstoppbewegungen registriert. „Dadurch können wir objektiv besser beurteilen, welche In- tensität und Umfänge wir täglich verlangen können.“ Die Verantwortli- chen achten genauestens darauf, bestimmte sogenannte Zielparameter zu erfüllen, um im Extremfall drei Spiele pro Woche auf einem hohen physischen Level absolvieren zu können. Und entsprechend die Übungs- formen zu gestalten. Einen weiteren Faktor bildet im Zusammenhang der Belastungssteue- rung auch die regelmäßige Untersuchung der Kreatin-Kinase-Werte (CK-Werte), um Muskelverletzungen vorzubeugen. Umgesetzt von der Medizinischen Abteilung und zurate gezogen vom Trainerstab. Beck er- klärt: „CK ist ein Parameter, der einen Rückschluss auf die mechanische Belastung der Spieler geben soll. Hier geht es dennoch vor allem darum, die Werte richtig zu interpretieren, um einen sehr guten 360-Grad-Blick zu haben.“ Denn auch wenn die Faustregel, je höher der Wert, desto mehr Zellen sind kaputt, zutrifft, ist gerade im Leistungssport eine indi- viduelle Beobachtung notwendig. Nächstes Beispiel: „Bekommt ein Spie- ler einen Schlag ab, entsteht ein Hämatom, Zellen gehen kaputt und es wird viel CK ausgeschüttet. Das heißt aber nicht automatisch, dass dieser nicht trainieren darf. Kommt ein Spieler aus einer längeren Verletzungs- pause, war nur kurz im Training und hatte am Wochenende einen Ein- satz, benötigt er oftmals mehrere Tage zur Regeneration. Dann können wir sagen, er arbeitet erstmal dosierter.“ Manchmal wiederum sei es auch schwer erklärbar, „wenn jemand gut im Saft steht, ein gleichförmi- ges Muster an den Tag legt und plötzlich ohne medizinische Auffälligkei- ten verhältnismäßig hohe Werte hat“. Dann sind das Zusammenspiel aller Experten und ebenso Erfahrung wie eine hohe Kenntnis des betref- fenden Sportlers gefragt. Also im Idealfall langfristig erhobene Daten und ein möglichst detailliertes Profil. „Es ist eine hilfreiche Zusatzinfo. Dennoch gibt es keine bestimmten Grenzwerte, die uns leiten.“ All jene Maßnahmen zahlen auf das gemeinsame Streben nach stetiger Optimierung ein, wie es Beck abschließend formuliert: „Wir tun unser Bestes, arbeiten nach bestem Wissen und Gewissen, orientieren uns am aktuellsten Stand der Wissenschaft und machen uns zugleich die Her- ausforderungen des Rahmenterminkalenders bewusst, um eine mög- lichst große Verfügbarkeit an Spielern und Kapazitäten zu gewährleis- ten.“ Das Ergebnis kann sich nicht nur auf dem Platz sehen lassen. 25 www.hailo.deJetzt sparen: 30% Rabatt im HAILO Onlineshopmit dem Aktions-Code ‘Eintracht30’.Sicher aufgestellt fürs neue Jahr: mit Leitern von HAILO .IhreNr.1beimLeiternkaufPartner

TOR Tor *8.7.1990 DE I 1,89 m 1 KEVIN TRAPP Tor *22.9.1988 DE I 1,92 m 31 JENS GRAHL Tor *19.9.2001 DE I 1,86 m 40 DIANT RAMAJ Abwehr *29.3.1990 US/DE | 1,87 m 22 TIMOTHY CHANDLER Abwehr *13.7.1993 DE | 1,87 m 24 DANNY DA COSTA Abwehr *22.9.1994 DE | 1,81 m 25 CHRISTOPHER LENZ 35 LUCAS SILVA MELO Abwehr *4.7.1999 BRA | 1,85 m 37 ERIK DURM Abwehr *12.5.1992 DE | 1,83 m Mittelfeld *11.10.1990 DE | 1,80 m 17 SEBASTIAN RODE 27 AYMEN BARKOK Mittelfeld *21.5.1998 DE/MAR | 1,89 m Mittelfeld *29.2.2000 DKN | 1,82 m 29 JESPER LINDSTRÖM 32 AMIN YOUNES Mittelfeld *6.8.1993 DE/LBN | 1,68 m 46 ANTONIO FOTI Mittelfeld *3.11.2003 CYP/BGR | 1,80 m 38 Sturm *28.1.2005 ESP | 1,73 m ENRIQUE HERRERO GARCÍA Sturm *1.8.1994 POR | 1,87 m 39 GONCALO PACIENCIA 45 MARTIN PECAR Sturm *5.7.2002 SVN | 1,75 m Eintracht vom Main Nationen: – Australien AUS – Österreich AUT – Bulgarien BGR – Brasilien BRA CMR – Kamerun – Kolumbien COL – Kroatien CRO – Zypern CYP – Deutschland DE DNK – Dänemark – Spanien ESP – Frankreich FRA – Japan JPN LBN – Libanon MAR – Marokko MLI NLD NOR POR SRB SVN SUI US – Mali – Niederlande – Norwegen – Portugal – Serbien – Slowenien – Schweiz – USA 27

PROFIS TRAINER TEAM OLIVER GLASNER Cheftrainer *28.8.1974 AUT MICHAEL ANGERSCHMID Co-Trainer *24.2.1974 AUT RONALD BRUNMAYR Co-Trainer *17.2.1975 AUT JAN ZIMMERMANN Torwarttrainer *19.4.1985 DE ANDREAS BECK Leiter Athletik, Prävention und Rehabilitation *25.2.1976 | DE MARKUS MURRER Athletiktrainer *9.11.1981 AUT THOMAS PITZKE Athletiktrainer *19.1.1983 DE MARTIN SPOHRER Athletiktrainer *18.8.1977 DE Bild: Alsecco GmbH Eintracht vom Main 29

PROFIS Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N 08.08.21 14.08.21 21.08.21 28.08.21 12.09.21 16.09.21 19.09.21 25.09.21 30.09.21 02.10.21 16.10.21 21.10.21 24.10.21 30.10.21 04.11.21 07.11.21 21.11.21 25.11.21 28.11.21 04.12.21 09.12.21 12.12.21 15.30 18.30 15.30 15.30 15.30 21.00 19.30 15.30 18.45 17.30 15.30 21.00 19.30 18.30 18.45 19.30 15.30 21.00 15.30 15.30 18.45 17.30 DFB 1. BL 1. BL 2. BL 3. BL 4. EL 1. BL 5. BL 6. EL 2. BL 7. BL 8. EL 3. BL 9. BL 10. EL 4. BL 11. BL 12. EL 5. BL 13. BL 14. EL 6. BL 15. Waldhof Mannheim Borussia Dortmund FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld VfB Stuttgart Fenerbahce SK VfL Wolfsburg 1. FC Köln Royal Antwerp FC FC Bayern München Hertha BSC Olympiacos FC VfL Bochum 1848 RBL Leipzig Olympiacos FC SpVgg Greuther Fürth SC Freiburg Royal Antwerp FC 1. FC Union Berlin TSG Hoffenheim Fenerbahce SK Bayer 04 Leverkusen A A H A H H A H A A H H A H A A A H H A A H 0:2 2:5 0:0 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:0 2:1 1:2 3:1 0:2 1:1 2:1 2:1 2:0 2:2 2:1 2:3 1:1 5:2 N N R R R R R R S S N S N R S S S R S N R S 3:2 1:0 2:3 1:1 S S N R 15.12.21 18.12.21 08.01.22 16.01.22 21.01.22 05.02.22 12.02.22 19.02.22 26.02.22 05.03.22 18.30 15.30 18.30 15.30 20.30 15.30 15.30 18.30 18.30 15.30 10.03.22 * 13.03.22 17.30 BL 16. BL 17. BL 18. BL 19. BL 20. BL 21. BL 22. BL 23. BL 24. BL 25. EL 1/8 BL 26. Borussia Mönchengladbach 1. FSV Mainz 05 Borussia Dortmund FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld VfB Stuttgart VfL Wolfsburg 1. FC Köln FC Bayern München Hertha BSC ** VfL Bochum 1848 17.03.22 * EL 1/8 ** 20.03.22 15.30 02.04.22 09.04.22 16.04.22 23.04.22 30.04.22 07.05.22 * * * * * * 14.05.22 15.30 BL 27. BL 28. BL 29. BL 30. BL 31. BL 32. BL 33. BL 34. RBL Leipzig SpVgg Greuther Fürth SC Freiburg 1. FC Union Berlin TSG Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen Borussia Mönchengladbach 1. FSV Mainz 05 A H H A H A H A H A A H H A H H A H A H A *noch nicht fix terminiert ** der Gegner wird am 25. Februar ausgelost Eintracht vom Main 31

FRAUEN „AN HINRUNDE ANKNÜPFEN“ Neben einigen Spielerinnen aus der zweiten Mannschaft, die wie bereits während der Sommervorbereitung die Chance erhalten, sich bei der ersten Mannschaft zu zeigen, sind Kapitänin Tanja Pawollek und Stür- merin Géraldine Reuteler nach Langzeitverletzungen wieder auf dem Platz. Merle Frohms stieß aufgrund eines Pflichtteils bei der Bundes- wehr zu einem späteren Zeitpunkt zur Teamvorbereitung. Seit dem zweiten Januar-Wochenende sind die Eintracht-Frauen zurück im Training und bereiten sich auf die Restrunde vor. Zwei Testspiele hat die Mannschaft von Cheftrainer Niko Arnautis bereits absolviert, gegen die U16 des 1. FC-TSG Königstein (4:2) und den Zweitligisten SV Elversberg (7:0). Mit 22 Punkten absolvierten die Adlerträgerinnen 2021 die beste Hin- runde seit sechs Jahren und blieben am heimischen Brentanobad un- geschlagen. Erstmals seit vier Jahren durften die Frankfurterinnen da- bei mit dem 3:2-Erfolg im Oktober wieder einen Heimsieg gegen den FC Bayern München feiern. Dazu kamen drei weitere Erfolge gegen Teams aus der zweiten Tabellenhälfte sowie das 3:3 gegen Potsdam. Nach zwölf von 22 Spielen geht die Eintracht als Tabellenvierter in Schlagdistanz zum Führungstrio (München, Hoffenheim, Wolfsburg) in die Restrunde, die am 6. Februar ab 13 Uhr mit dem Heimspiel gegen den SC Freiburg startet. Niko Arnautis sagte zum Trainingsauftakt: „In erster Linie wollen wir un- sere tolle Entwicklung aus der Hinrunde festigen und weiterführen. Das betrifft vor allem die Flexibilität, aber auch verschiedene Bereiche gegen und mit dem Ball. Wir wollen uns in allen Dingen weiter verbessern und unsere Spielweise perfektionieren, um in den Rückrundenspielen anzugreifen.“ Lara Prasnikar trifft im Test gegen Elversberg dreifach. FREIGANG MACHT DAS DUTZEND VOLL Torschützinnen, Debütantinnen und Dauerbrennerinnen – fünf Fakten aus dem Jahr 2021 zu den Bundesligaspielerinnen bei den Eintracht-Frauen. 99 Im Februar wurde Sjoeke Nüsken (wird am 22. Januar 21 Jahre alt) erstmals für die deutsche A-Nationalmannschaft nominiert und kommt seither auf neun Einsätze. Die Mittelfeldspielerin erzielte in der aus deutscher Sicht bisher makellosen WM-Qualifikation (6/0/0) einen Treffer beim 8:0 gegen die Türkei und netzte zudem im Freundschafts- spiel gegen Australien (5:2) ein. 1212 2222 Laura Freigang und Sophia Kleinherne standen 2021 in jedem der 22 Ligaspiele in der Startelf. Merle Frohms saß in Bundesliga und DFB-Pokal nur zwei Partien auf der Bank und hütete in allen sechs WM-Qualifikationspartien der deutschen Nationalmannschaft über die volle Distanz das Tor. Mit zwölf Treffern erzielte Laura Freigang die meisten Tore, gefolgt von Lara Prasnikar (9). Camilla Küver ist die einzige Abwehrspielerin, die ein Tor erzielen konnte. Freigang gelang der einzige Dreierpack, beim 4:0 über Sand im April. 33 Drei Spielerinnen feierten im Jahr 2021 ihr Debüt für die Eintracht. Winterzugang Alexandra Johannsdottir wurde erstmals im März eingewechselt, die zur neuen Saison ans Brentanobad gekommenen Siri Worm und Nicole Anyomi durften erstmals im September beziehungsweise Oktober ran. Für Johannsdottir und Worm waren es die ersten Partien in der FLYERALARM Frauen-Bundesliga. 4-14-1 Mit Géraldine Reuteler (Kreuzbandriss), Tanja Pawollek (Kreuzbandriss), Camilla Küver (Kreuzbandriss) und Virginia Kirchberger (Schienbeinbruch) erlitten im vergangenen Jahr gleich vier Spielerinnen eine schwere Verletzung und arbeiten seitdem an ihrer Rückkehr auf den Platz. Ihr Comeback nach anderthalbjähriger Verletzungspause feierte 2021 Saskia Matheis. Eintracht vom Main 33

FRAUEN DOORSOUN UND AEHLING KOMMEN Die Eintracht-Frauen haben sich im Winter mit zwei Zugängen verstärkt. Die erfahrene Natio- nalspielerin Sara Doorsoun und Nachwuchs- talent Anne Aehling wechseln an den Main. Doorsoun spielte zuletzt für den Vizemeister VfL Wolfsburg und unter- schreibt einen Vertrag bis zum 30. Juni 2023. Mit der 30-Jährigen kommt eine international erfahrene Bundesligaspielerin, die flexible Verteidigerin ist die sechste deutsche SGE-Nationalspielerin. Doorsoun debütierte 2010 für Bad Neuenahr in der Frauen-Bundesliga. Nach Sta- tionen bei Potsdam und Essen feierte die 211-fache Bundesligaspiele- rin zwei Meistertitel und drei DFB-Pokal-Siege mit Wolfsburg. Mit 20 Einsätzen in der UEFA Champions League und 35 Spielen für die deutsche A-Nationalmannschaft blickt Doorsoun auf jede Menge Er- fahrung auf der internationalen Bühne zurück. Die gebürtige Kölnerin war 2017 Teil des EM-Kaders, bei der WM zwei Jahre später absolvierte sie als Stammspielerin unter Bundestrainerin Martina Voss-Tecklen- burg alle fünf Partien von Beginn an. Die Eintracht-Defensive wird in der Rückrunde von Verteidigerin Anna Aehling unterstützt. Das deutsche Nachwuchstalent unterschreibt bei der SGE ebenfalls einen Vertrag bis zum 30. Juni 2023. Die 20-jährige Verteidigerin absolvierte zwischen 2018 und 2021 insgesamt 49 Spiele in der Zweiten Frauen-Bundesliga für den FSV Gütersloh. Mit der deut- Im DFB-Pokalfinale vor einem halben Jahr Gegnerinnen, jetzt Mitspielerinnen: Sara Doorsoun (r.) und Laura Freigang. schen U17 und U19 wurde sie jeweils Vize-Europameisterin, stand un- ter anderem mit ihren neuen Teamkolleginnen Nicole Anyomi, Sophia Kleinherne, Leonie Köster und Shekiera Martinez auf dem Platz. Zuletzt erspielte sich die Fußball-Stipendiatin bei Indiana University in der höchsten College Division einen Stammplatz in der rechten Innenver- teidigung, überzeugte aber auch auf der Außenverteidigerposition. Cheftrainer Niko Arnautis sagt über Doorsoun und Aehling: „Sara bringt sehr viel Flexibilität mit, sie kann sowohl die Innen- als auch Außenverteidigungsposition bekleiden. Sie hat als Bundesliga- und Na- tionalspielerin ihre Qualitäten immer wieder gezeigt, ihre Schnelligkeit und Zweikampfstärke sowie ihr großer Erfahrungsschatz sind hervor- zuheben. Mit ihrer Persönlichkeit wird sie sich schnell integrieren, un- ser Team sofort verstärken und bereichern. Bei Anna freue ich mich sehr, dass sich mit ihr eine so talentierte Spielerin für uns entschieden hat. Anna ist ein top Charakter und eine Teamplayerin, die in der Ab- wehr sowohl außen als auch innen flexibel spielen kann und absolut in unser Teamgefüge und zu unserer Philosophie passt.“ SARA DOORSOUN ANNE AEHLING Position: Abwehr Rückennummer: 33 Nationalität: Deutschland Geburtsdatum: 17. November 1991 Größe: 1,70 Meter Bisherige Vereine: SV Wesseling, SSV Köttingen, SC Fortuna Köln, SG Wattenscheid 09, SC 13 Bad Neuenahr, 1. FFC Turbine Potsdam, SGS Essen, VfL Wolfsburg Länderspiele: 35 (A), 3 (U19), 3 (U17), 2 (U15) für Deutschland Erfolge: Deutsche Meisterin 2019 und 2020, Deutsche Pokalsiegerin 2019, 2020 und 2021 „Die Eintracht ist genau die richtige Station. In den vergangenen Jahren konnte man sehen, was für ein klasse Team hier zusammenwächst, gerade im DFB-Pokalfinale gegen Wolfsburg. Aber auch die Entwicklung in der zurückliegenden Hinrunde in der Liga ist beeindruckend. Ich möchte nun mit meinen Erfahrungen einen Teil dazu beitragen, dass Frankfurt den nächsten Schritt geht. Wir haben hier bei der Eintracht das Potenzial, uns für die Champions League zu qualifizieren.“ Position: Abwehr Rückennummer: 24 Nationalität: Deutschland Geburtsdatum: 23. März 2001 Größe: 1,71 Meter Bisherige Vereine: DJK Eintracht Coesfeld, SG Coesfeld 06, FSV Gütersloh 2009, Indiana Hoosiers Länderspiele: U15 (5), U17 (17), U19 (10) für Deutschland Erfolge: Silber U19-EM 2019, U17-EM 2018, U16-Länderpokalsieg 2016 „In den USA habe ich mich taktisch und menschlich weiterentwickelt. Doch nach einem Jahr wollte ich wieder nach Deutschland gehen, um meine ersten Erstligaschritte zu machen. Ich hatte von Anfang an ein sehr gutes Gefühl und kann mich extrem gut mit dem Konzept der Eintracht identifizieren. Das Team, von dem ich ja bereits einige Mitspielerinnen kenne, macht einen sehr guten und interessanten Eindruck.“ Eintracht vom Main 35

FRAUEN ENTWEDER – ODER PAULINA PLATNER Winter- oder Sommervorbereitung? Wintervorbereitung Snowboard fahren oder surfen? Snowboard fahren Aufgeregt oder entspannt vor einem Spiel? Entspannt vor einem Spiel Filmabend oder Spieleabend? Filmabend In die Zukunft reisen oder etwas aus der Vergangenheit nochmal erleben? Etwas aus der Vergangenheit nochmal erleben In den Strafraum dribbeln oder flanken? In den Strafraum dribbeln Debüt in der Zweiten Frauen-Bundesliga oder erstes Spiel für die U17-Nationalmannschaft? Erstes Spiel für die U17-Nationalmannschaft Tor schießen oder Gegentor verhindern? Tor schießen Aufgaben frühzeitig oder auf den letzten Drücker erledigen? Aufgaben frühzeitig erledigen Etwas verschenken oder ein Geschenk bekommen? Etwas verschenken Lieblingsessen kochen oder neues Rezept ausprobieren? Lieblingsessen kochen MIT 15 IN LIGA ZWEI Mit 15 Jahren feierte Paulina Platner im vergangenen Jahr ihr Debüt in der Zweiten Frauen-Bundesliga. Seitdem kam die mittlerweile 16-Jährige in der Hinrunde auf zehn Einsätze für die zweite Frauenmannschaft der Eintracht. Die Mit- telfeldspielerin, die im vergangenen Sommer von den U15-Jungs des KSV Hessen Kassel nach Frankfurt wechselte, durfte im Jahr 2021 auch ihr Debüt für die deutsche U17-Nationalmannschaft bestreiten und erzielte in ihren ersten fünf Spielen im Nationalmannschaftstrikot gleich drei Tore, zwei davon im Rahmen der EM-Qualifikation. Als Kind lernte die Gymna- siastin Klavier und Geige. Neben dem Fußballspielen kann sich das Nachwuchstalent aber auch für zahlreiche weitere Sportarten begeistern, darunter Basketball, Leichtathletik, Surfen, Snowboard und Skifahren. Eintracht vom Main 37

FRAUEN ATTRAKTIVER FUSSBALL MIT JUNGEN TALENTEN „Unser Ziel ist es, Meister der Regionalliga Süd zu werden, und wir wollen den Hessenpokal zum dritten Mal in Folge gewinnen“, formulierte Trainer Christian Yarussi die ambitionierten Ziele für die Regionalligamannschaft. Nun ist sein Team als Herbstmeister in die Winterpause gegangen. Ein Blick auf die dritte und vierte Eintracht-Mannschaft. Talent Ena Taslidza gehört inzwischen zu den wichtigen Säulen im Hessenligateam. „Wir haben unseren Plan bisher erfolgreich umgesetzt. Kompliment an meine Mannschaft, ich bin sehr stolz und glücklich darüber“, freut sich Christian Yarussi über die Herbstmeisterschaft. Seine Mannschaft gehört seit dem Wiederaufstieg vor fünf Jahren zu den dominierenden Teams in der dritthöchsten Spielklasse. Im Sommer stand der 44-jährige Argentinier vor der Aufgabe, die Mannschaft zu verjüngen. Während der Hinrunde sind viele dieser jungen Spielerinnen wie Leonie Springer, Jolie Huhn und Ena Taslidza zu wichtigen Säulen im Team gereift. Gute Leistungen boten auch die 17-jährigen Leonie Gosch und Emelie Hesselbach. Die beiden Nachwuchstalente zeigten somit, dass sie an der ersten Elf sehr nah dran sind. Highlights in der Hinrunde waren die Siege gegen alle hessischen Mannschaften in der Regionalliga – insbesondere zum Jahresabschluss der 4:0-Sieg bei Kickers Offenbach. „Zum ersten Mal haben wir in Sand gewonnen, dies ist uns bisher nie gelungen. Die Mannschaft hat dort eine konzentrierte Leistung gezeigt, sodass wir unsere Statistik von sieglosen Spielen beenden“, ergänzt Christian Yarussi einen weiteren Höhepunkt. Er hofft 2022 nahtlos an die bisher sehr erfolgreiche Saison anknüpfen zu können: „Wir wollen weiterhin schönen, offensiven Fußball mit vielen Kombinationen zeigen.“ Außerdem stehe die Weiterentwicklung der Spielerinnen im Fokus. Mit Lena Müller und Lisa Kanthak haben bereits zwei Spielerinnen aus dem Hessenliga-Team Eintracht IV den Sprung in den Kader der Regional- ligamannschaft geschafft. Die Trainer der dritten und vierten Frauen- mannschaften stehen im engen Austausch, um gemeinsam die jungen Talente in beiden Teams zu fördern. lerinnen mussten weitere sechs U17-Juniorinnen integriert werden. Dies gelang mit Erfolg, alle Spielerinnen schafften schnell den Sprung in den Spieltagskader und gehörten auch immer wieder zur Startelf. „Wir haben einige Spiele gebraucht, um die Inhalte aus den Trainingseinheiten ins Spiel zu übertragen. Nachdem uns dies gelungen ist, waren wir in den Punktspielen erfolgreich. Leider hatten wir nur zehn Spiele und konnten daher unser komplettes Potenzial nicht richtig ausspielen“, analysiert Benjamin Becker die bisherige Saison und ergänzt als persönliches High- light „die fußballerische Entwicklung in der kurzen Zeit. Wir waren die einzige Mannschaft, die gegen den erstplatzierten SC Opel Rüsselsheim drei Tore geschossen hat. Dies waren auch deren einzige Gegentore gewesen.“ Die Hessenliga findet in der Saison 2021/22 in zwei Staffeln mit sechs Mannschaften statt. Die jeweils ersten drei Teams beider Staffeln spielen um den Aufstieg in die Regionalliga Süd. Die übrigen Teams kämpfen um den Klassenerhalt. Eintracht IV hat die Aufstiegsrunde knapp ver- passt. „In der Hinrunde haben die Ergebnisse nicht immer gestimmt, wir haben zu viele Gegentore bekommen. Wir wollen die Anzahl der Gegen- tore reduzieren. Auch im Spiel nach vorne wollen wir noch kreativer und zielstrebiger werden“, formuliert Benjamin Becker die Ziele für 2022. Außerdem sollen die einfachen Fehler im Spiel minimiert werden. „Ins- gesamt möchten wir als Team noch enger zusammenrücken und fuß- ballerisch noch einen draufpacken. Wir wollen so viele Spiele wie nur möglich gewinnen und dabei spielerisch überzeugen.“ Das Trainerteam Benjamin Becker und Luisa Retsch übernahm im Som- mer das Hessenligateam. Neben den bereits vorhandenen jungen Spie- Die Rückrunde in der Regionalliga startet am 13. März, für die Hessenliga beginnt sie am 26. März. Seit dem 10. Januar sind beide Teams wieder im Training, um sich vorzubereiten. 39

MÄDCHEN TABELLENFÜHRERINNEN „Die Bilanz aus den Punktspielen ist atemberaubend“, resümiert Trainer Wolfgang Schmidt den bisherigen Saisonverlauf der U17-Juniorinnen in der Bundesliga Süd. Nach 14 Spieltagen haben die Adlerträge- rinnen zwölf Siege und ein Unent- schieden auf der Habenseite. Dabei erzielten sie 44 Treffer und bekamen nur neun Gegentore. Insgesamt haben sich die Tore auf elf Spielerin- nen verteilt, Valentina Bitterwolf und Sarah Preuss führen dabei die inter- ne Torjägerinnenliste mit jeweils zehn Toren an. VIDEO IM E-MAGAZIN Der Saisonauftakt beim Aufsteiger Hessen Wetzlar war mit einem knappen 2:1-Sieg noch holprig, aber dann kam die Mannschaft von Spiel zu Spiel immer besser ins Rollen. Gegner wie der FC Bayern Mün- chen, die TSG Hoffenheim und der SV Alberweiler wurden dominiert und besiegt, lediglich beim Favoriten SC Freiburg gab es ein torloses Unentschieden. Am letzten Spieltag vor der Winterpause stand man gegen den VfL Sindelfingen erstmals ohne Zähler da (1:2). trotzdem steht bei uns nun dieses fantastische Ergebnis zu Buche. So- mit freuen wir uns sehr auf die restliche Saison und sind gespannt, was am Ende dabei herumkommt.“ Gleichzeitig weiß er aber auch, dass es vor allem darum geht, junge talentierte Spielerinnen weiterzuentwi- ckeln. Dennoch schadet Gewinnen der Entwicklung auf keinen Fall, denn er persönlich sehe vor allem im Selbstvertrauen den ersten wich- tigen Pfeiler für eine Karriere im Frauenfußball. Im Sommer war das Ziel für das Trainerteam, vorne mit dabei zu sein und die vielen neuen Spielerinnen in die Bundesliga zu integrieren. Zwanzig Adlerträgerinnen gaben ihr Debüt in der B-Juniorinnen-Bun- desliga und sie haben sich sehr schnell akklimatisiert. Kompakt im De- fensivspiel und spielfreudig in der Offensive präsentieren sich die jun- gen Adlerinnen in ihren Punktspielen und sind für jeden Gegner eine unangenehm zu bespielende Mannschaft. Wolfgang Schmidt sieht dennoch einiges an Arbeit vor sich: „Und dabei sehe ich immer noch jede Menge Luft nach oben. Die Liga ist deutlich stärker als in den ver- gangenen Spielzeiten, dem pflichten viele Trainerkollegen bei und Die Tabelle führen die Eintracht-Juniorinnen mit drei Punkten Vor- sprung vor der TSG Hoffenheim und dem SC Freiburg an. Den Platz möchten die Adlerträgerinnen auch bis zum Saisonende nicht mehr hergeben. Dieser würde die Qualifikation zur Endrunde um die Deut- sche Meisterschaft der B-Juniorinnen bedeuten. Für dieses Ziel werden sie in vielen Trainingseinheiten weiterhin fokussiert und konzentriert arbeiten, ab dem 19. Februar, wenn die Saison fortgesetzt wird, mög- lichst viele Zähler einfahren, um sich am Ende für eine tolle Saison zu belohnen. Dann steht für 13 Mädchen der nächste Schritt im Fußbal- lerinnenleben an: der Wechsel in den Frauenbereich. Eintracht vom Main 41

MÄDCHEN falls im Regionalpokal antreten. Trainerin Josefine Laufersweiler stand am Saisonanfang vor einer Herkulesaufgabe: Das Gros der letztjähri- gen U16 schaffte den Sprung in das U17-Bundesligateam. Somit stand für die 31-Jährige ein Neuaufbau an. In einem intensiven Trainingslager im Sommer 2021 schwor sie die Mannschaft ein. Es bildete sich ein schlagkräftiges Team, das die ersten vier Spiele der Saison ungeschla- gen blieb. Die Mädels zeigten in ihren Spielen immer wieder ihr Können und einige Spielerinnen rückten mit ihren Leistungen in den Fokus der U17. Zum Jahresende war die Freude bei Team und Trainerin groß: Das Etappenziel mit einer Platzierung unter den ersten vier Mannschaften und damit auch die Teilnahme an der Aufstiegsrunde wurde erreicht. „Die Jungs sind gegen uns immer besonders motiviert, aber wir haben mit viel Spielfreude, Wille und Leidenschaft zahlreiche Spiele gewon- nen“, freut sich die stolze Trainerin. Nun möchte Laufersweiler mit den Mädchen in dieser Runde noch für manche Überraschung sorgen. Sicherlich werden einige Spielerinnen kommende Saison im Adlertrikot der U17 in der B-Juniorinnen-Bundesliga auflaufen. „In der Vorberei- tung bestreiten wir Vergleichsspiele gegen U17-Bundesliga-Nach- wuchsmannschaften aus Essen, Hoffenheim und Dortelweil, um die Spielerinnen bestmöglich auf die U17-Bundesliga vorzubereiten. Des Weiteren wollen wir gut für die Aufstiegsrunde vorbereitet sein und den Jungs Paroli bieten. Ein weiteres Ziel ist der Regionalpokal und die Qualifikation für den Hessenpokal, formuliert sie ihre Ziele für die kom- menden Wochen. Zu dieser Saison wurde erstmals eine U13 ins Rennen geschickt. Josefine Mezger und die U15 konnten gegen die männlichen Kollegen auch körperlich Paroli bieten. UMZUG LAGERUNG LOGISTIK Gewerblich oder privat, bundesweit und international WWW.FERMONT.DE 43

MÄDCHEN JUNGE ADLERINNEN IM ANFLUG Nach der Fusion zwischen dem 1. FFC Frankfurt und Eintracht Frankfurt spielen aktuell über 100 Mäd- chen mit dem Adler auf der Brust. Das älteste Junio- rinnen-Team, die U17, geht in der B-Juniorinnen- Bundesliga an den Start. Der Traum von allen Mäd- chen ist es natürlich, einmal als Spielerin in der Bundesliga für Eintracht Frankfurt auflaufen zu können. Ein weiter Weg, aber für die eine oder an- dere vielleicht eines Tages möglich. In dieser Rubrik möchte die „Eintracht vom Main“-Redaktion die Talente vorstellen. HEUTE: NELE JANEK TORHÜTERIN MIT TORWART- UND KOCHHANDSCHUHEN Nur noch wenige Sekunden sind zu spielen am ersten Spieltag in der B-Juniorinnen-Bundesliga zwischen Hessen Wetzlar und Eintracht Frank- furt. Die Stürmerin von Wetzlar läuft freiste- hend auf Eintracht-Torhüterin Nele Janek zu, die 16-jährige Keeperin bleibt cool stehen, pa- riert den Torschuss und sichert den Auswärts- sieg für die Adlerträgerinnen. Die zielstrebige Schülerin zeigte in ihren Spielen immer wieder ihr Können auf der Linie mit tollen Paraden und hat dazu beigetragen, dass die U17-Juniorin- nen auf Tabellenplatz eins in der B-Juniorinnen- Bundesliga-Staffel Süd stehen. Die EvM-Redak- tion sprach mit der ehrgeizigen Torhüterin im Adlertrikot. NELE JANEK ÜBER … … ihre Anfänge im Fußball: Ich bin eigentlich ein Spätzünder im Fußball ge- wesen. Mit acht Jahren habe ich an einem Fuß- ball-Camp in Sprendlingen teilgenommen und es hat mir sehr gut gefallen. Am nächsten Tag war ich direkt im Training. Damals habe ich noch im Sturm gespielt. Als 10-Jährige bin ich dann ins Tor gewechselt, weil uns ein Torhüter gefehlt hatte. Seitdem stehe ich im Tor und es macht mir sehr viel Spaß. … ihre Stärken: Zu meinen Stärken zähle ich meine Sprung- kraft, das Spiel Eins-gegen-eins und den Um- gang mit dem Ball. Ich bin auch sehr diszipli- niert, um mich weiter zu verbessern. … ihre Ziele: Mit unserer Mannschaft strebe ich die U17- Juniorinnen-Meisterschaft in dieser Saison an. Mein Ziel ist auch, irgendwann in der Frau- en-Bundesliga zu spielen. Ein großer Traum wäre ebenso, international mal dabei zu sein. … Auswahlmannschaften: Leider war ich bisher noch bei keinem DFB-Sichtungslehrgang, würde mich aber freuen, einfach auch mal dort reinzuschnup- pern. Im Jahrgang U13 und U14 bin ich über die Regionalauswahl in die Hessenauswahl gekommen. … ihre Vorbilder: Ich habe keine bestimmten Vorbilder. Bei uns im Verein schaue ich natürlich sehr genau hin, wie Merle Frohms und Kevin Trapp spielen, und versuche darüber mein Torwartspiel zu verbessern. Auch bei anderen Torhütern beob- achte ich ihr Verhalten in den Spielen und ver- suche, das Beste für mich herauszuziehen. … ihre Freizeit: Die freie Zeit ist durch Schule und Fußballtrai- ning sehr gering. Oft trainiere ich an den freien Trainingstagen im Kraftraum oder habe indivi- duelles Torwarttraining. In der spielfreien Zeit und den Ferien versuche ich, mehr Zeit mit Fa- milie und Freunden zu verbringen. Ich koche sehr gerne gesunde Gerichte, kann Torten ba- cken und zeichne auch gerne. Trainerstimme zu Nele Janek: Wolfgang Schmidt: Nele gehört zu den Top-Drei-Spielerinnen in puncto Fleiß und Ehr- geiz. Mit ihrem großartigen Charakter ist sie auch ein absoluter Teamplayer. Aufgrund der Konkurrenz auf der Torwartposition hat sie es nicht einfach, aber sie kämpft in jedem Trai- ning. Wir sind sehr froh, dass wir mit ihr und den weiteren Torhüterinnen so viele starke Mä- dels auf dieser Position haben. Andreas Arr-You: Nele trainiert mit sehr gro- ßem Eifer und setzt die Hinweise schnell um. Sie ist dabei immer sehr konzentriert und will sich stetig weiter verbessern. Bei den U17-Juni- orinnen ist sie ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft und eine absolute Teamplayerin. Neben dem Platz beschäftigt Nele sich mit The- men wie Ernährung und körperlicher Fitness. Es macht Spaß, als Trainer mit ihr zu arbeiten und an ihrer Entwicklung teilzuhaben. Ihre Stärken im Spiel sehe ich im Eins-gegen-eins- Duell und im Positionsspiel mit wie ohne Ball. Auch in der Schule ist Nele sehr zielstrebig. Eintracht vom Main 45

„IN DER LIGAFREIEN ZEIT TANKEN WIR NUN NEUE ENERGIE, UM MIT VOLLEM AKKU IN DIE ANSTEHENDE RESTSAISON ZU STARTEN“ ren Reihen, die Jungs präsentieren sich super. Ich orientiere mich gar nicht so sehr an den Ergebnissen, die zweifelsohne überwiegend positiv sind. Sondern in erster Linie finde ich das Auftreten der Jungs wichtig, unsere Ein- tracht-Werte werden von Beginn an implemen- tiert und gelebt – das ist unser Credo. Im Grundlagen- und Aufbaubereich wird gesät, was wir später ernten wollen. Hier befinden wir uns auf einem sehr guten Weg. … die gemeisterte Findungsphase: Wir hatten im Sommer schon einen kleinen Umbruch. Aus personeller Sicht haben uns wichtige Mitarbeiter in Richtung Profis verlas- sen. Aber das ist natürlich auch etwas, das wir nicht nur sehr gerne machen, sondern fördern möchten. Wenn Mitarbeiter für das Team un- serer Profis interessant werden, ist auch dies ein Ausbildungserfolg aus den eigenen Reihen. Umbruch bedeutet auch immer Veränderung – das heißt, es müssen sich Abläufe einspielen, das neue Team muss sich untereinander ken- nenlernen. Dies ist in den vergangenen Mona- ten geschehen. Jetzt geht es darum, auf den verschiedenen Positionen Kontinuität zu schaf- fen. Ich möchte betonen, dass jeder Einzelne hier einen sehr guten Job gemacht hat, das ist eine gute Basis für die Zukunft. … Ziele und Anforderungen: Unsere Teams sollen sich auch weiterhin als Einheiten präsentieren. Der Erfolg des Einzel- nen geht immer nur über den mannschaftli- chen Erfolg. Mein Wunsch ist selbstverständ- lich, dass alle Ausbildungsjahrgänge ihre gesteckten Ziele erreichen. Außerdem sehen wir es immer gerne, wenn der eine oder ande- re Jungspieler in naher Zukunft – so wie auch im vergangenen Sommer – an den Trai- ningseinheiten der Profis teilnehmen und dort reinschnuppern darf. In der ligafreien Zeit tan- ken wir nun neue Energie, um mit vollem Akku in die anstehende Restsaison zu starten. Eintracht vom Main 47

6 4 5 WÄHLE JETZT DAS „TOR DES JAHRES“! Seit Sommer ist es zurück: das „Riederwald-Tor des Monats“! Pünktlich zum Saisonbeginn 2021/22 haben wir die beliebte Rubrik aus dem Leis- tungszentrum wiederaufleben lassen, nachdem die Aderträger zuvor einer langen Wettkampfpause ausgesetzt waren. Den Start gab ein Testspiel-Spezial, in dessen Rahmen die schönste Bude aus den voran- gegangenen Testpartien auserkoren wurde. Anschließend wurden seit August die besten Treffer jedes Monats gewählt. Aus den Monats-Ge- winnern wird nun der Gesamtsieger ermittelt, der Schütze des „Rieder- wald-Tors des Jahres 2021“ – jetzt abstimmen! Teilnahmeschluss ist Donnerstag, der 27. Januar, 14 Uhr. Abgestimmt werden kann unter sge.de/tor-des-monats. TOR DES MONATS TESTSPIEL SPEZIAL U15 ALESSANDRO GAUL SOUZA U17 ANAS ALAOUI TOR DES MONATS AUGUST TOR DES MONATS SEPTEMBER U17 ELIAS BAUM U9 LIAM TAHIRI TOR DES MONATS OKTOBER TOR DES MONATS NOVEMBER U12 RYAN HOY U9 TOR DES MONATS DEZEMBER DAYMIAN TIMOTHY HASSLER Eintracht vom Main 49

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM ZAHLEN, BITTE! Während die Mannschaften aus dem Leistungszentrum am Riederwald ihre Vorbereitungen auf die zweite Saisonhälfte aufgenommen haben, blickt die EvM-Redaktion nochmals zurück. Dass die Adlerträger im ersten Halbjahr durchaus sehr ordentliche Leistungen erbracht haben, belegen diese beeindruckenden Rechercheergebnisse. 1.505 1.505 4,8 4,8 So viele Treffer erzielten die Teams von der U19 bis zu den jüngsten Adlern der U9 im ersten Saisonhalbjahr. Damit stehen fast viermal so viele Tore wie Gegentore (443) zu Buche. Starke Leistung! Im Durchschnitt erzielten die Jungadler 4,8 Buden pro Partie. Der Torhunger ist jedoch noch lange nicht gestillt. 241241 77,577,5 3030 27:527:5 … Siege fuhren die Teams aus dem Leistungszentrum seit Sommer ein – und das bei einer Gesamtbilanz von 311 Begegnungen. Lediglich 48 Mal verließen die Adlerträger das Feld als Verlierer, hinzu kommen 22 Remis. Aus den siegreichen Spielen ergibt sich eine brillante Erfolgsquote: Sage und schreibe 77,5 Prozent ihrer Partien gewannen die Riederwälder bisher! So kann es in der zweiten Saisonhälfte gerne weitergehen. Turniere und Leistungsvergleiche stehen insbesondere bei den jüngeren Mannschaften beinahe wöchentlich an. In den vergange- nen sechs Monaten waren diese meist von Erfolg gekrönt: Bei 30 Wettbewerben gingen die Jungadler als Sieger hervor und brachten den Siegerpokal mit an den Main. So lautet das beeindruckende Ergebnis der Partie zwischen der U12 und den Altersgenossen des SV Sandhausen. Von allen 241 Siegen der Mannschaften U19 bis U9 ist dies der höchste. Eintracht vom Main 51 51

IM FOKUS AUF DEM EIS ZU HAUSE Wenn die Temperaturen unter null Grad fallen, Autos zufrieren und viele Sportarten über einige Wochen den Spielbetrieb ruhen lassen, ist klar: Der Winter ist angekommen und sorgt dafür, dass sich zahlreiche Leute nur noch selten vor die Tür begeben und stattdessen vor den warmen Kamin in den eigenen vier Wänden flüchten. In dieser Zeit geht es für manche Athletinnen und Athleten aber gerade in die heiße Phase. Der Wintersport befindet sich in seiner Blütezeit und findet in diesem Jahr Anfang Februar seinen Höhepunkt bei den Olympischen Winterspielen in Peking. Texte: Emily Davies, Elisabeth Hofmann, Yann Ruppersberg Fotos: Abteilungen, Alessandro Crisafulli, Lucas Körner, Privat, Franziska Rappl, Stadt Frankfurt Dass bei Eintracht Frankfurt Wintersport betrieben wird, gerät häufig in den Hintergrund. Allerdings gibt es zahlreiche Aktive, die sich bei den Adlerträgern auch in verschiedenen Wintersportdisziplinen messen. Biathlon, Skispringen oder Rodeln sind in Frankfurt und Umgebung zwar nur schwer umsetzbar, doch verfügt die Eintracht über eine Eis- sportabteilung, die sich aus Curling und Eisstock zusammensetzt, sowie eine Eishockeyabteilung. Auch auf dem Eis zeigen sich die Adler aus der Mainmetropole also präsent. Bei den Olympischen Spielen ist Eintracht Frankfurt zwar nicht vertre- ten, dennoch stehen auch die Sportlerinnen und Sportler aus dem Eis- stock, Curling und Eishockey vor intensiven Wochen. Die EvM-Redaktion wirft einen genaueren Blick auf die drei Wintersportarten, die sich mit dem Adler auf der Brust betreiben lassen. 53

Curling findet also auf zwei Ebenen statt: „on ice“ und „off ice“. Ich bin selbst wegen dem, was „off ice“ passiert, zum Curling gekommen. Beim Curling verhält man sich generell sehr wohlgesonnen den anderen gegenüber und lernt so auch viele Leute international kennen. Verstän- digt wird sich manchmal mit Händen und Füßen, aber es macht Spaß. … die Ausrüstung als Spieler: Zur Standardausrüstung bei einem Curlingspieler beziehungsweise ei- ner -Spielerin gehören die Steine, Schuhe und der Besen. Die Steine werden vom Verein gestellt, Schuhe und Besen sind selbst mitzubringen. Die Schuhe sind nochmal extra mit einer Thermobeschichtung verklei- det, weil eine Partie rund zwei Stunden dauert, die auf dem Eis verbracht werden. Wenn man beispielsweise rechtshändig ist, ist die linke Schuhsohle glatt. Die Sohle besteht dann in den meisten Fällen aus Te- flon und die andere Schuhsohle sieht vom Profil her aus wie ein Hallen- schuh. Das Hallenschuhprofil stoppt und die glatte Sohle wird für das „Sliden“ bei der Abgabe oder für das Wischen, wenn der Stein begleitet wird, benötigt. Mit dem Besen kann die Reibung vom Curlingstein zum Curlingeis reduziert werden, sodass der Stein weiter in Bewegung ist. … die Möglichkeit, Curling auf anderem Untergrund zu spielen: Von der World Curling Federation gibt es entsprechende Programme und Equipment, dass auf Teppichen, die eine eisähnliche Oberfläche simulieren, gespielt werden kann. Dazu gibt es dann auch Steine, die unten mit Rollen ausgestattet sind. Das ist aber alles noch in der Beta-Version. ... den Einfluss der Pandemie auf den Sport: Die Pandemie hat Curling und das Gemeinschaftsgefühl arg beeinflusst. Beim Curling gibt es zum Beispiel einen „Code of Ethics“, der global gilt und besagt, dass das Siegerteam das Verliererteam immer auf einen Drink einladen muss. Diese Regel ist genauso wichtig wie beispielsweise das Shakehands zu Beginn des Spiels. Das, was „off ice“ passiert, wird generell von je- dem Curler intensiv gepflegt und vieles ist durch die Pandemie kaputtgegangen. Hal- len hatten geschlossen, der Trainings- und Spielbetrieb setzte aus, das Shakehands wurde ersetzt und auch das anschließende Zusammensein fiel häufig aus. … Curling in der öffentlichen Wahrneh- mung: In ganz Deutschland gibt es keine 20 Cur- ling-Vereine und keine 1000 Mitglieder. Wenn Curling im Fernsehen geschaut wird, wird leider häufig nur das „on ice“ wahrge- nommen. Das reine „Competition Curling“ zeigt nicht die Welt beim Brei- tensport, den wir betreiben. Die Norweger haben das bei den Olympi- schen Spielen ein bisschen aufgeheitert, indem sie mit total bunten Zirkushosen gespielt haben. Das war mal ein kleiner Zünder für Leute, die Curling als so grau betrachten. Denn auch bei uns gab es danach viele Anfragen von Interessenten, die das gesehen haben. Vielleicht tun noch mehr schräge Vögel dem Leistungssportbereich gut, um zu zeigen, dass wir einen lustigen Sport betreiben, der nicht so ernst ist, wie es im Fernsehen scheint. Nach den Olympischen Spielen in Peking wird es bei uns auch sicherlich wieder losgehen. … seine Anfänge bei Eintracht Frankfurt: Ich habe Curling 2009 im Fernsehen gesehen und mich gefragt, was die da überhaupt machen. Danach habe ich gegoogelt und gesehen, dass Eintracht Frankfurt seit 2006 Curling anbietet und habe das dann aus- probiert. Ich war gerade zwei Mal beim Schnuppertraining und schon kam ein Frankfurter auf mich zu und hat gefragt, ob ich am Wochenende „ICH BIN SEHR STOLZ DARAUF, DASS WIR BEI EINTRACHT FRANKFURT SEHR INKLUSIV SIND. SO RICHTEN WIR AUCH UNSERE CURLING-PHILOSOPHIE AUS“ mit zu einem Curlingturnier nach Luxemburg kommen möchte. So schnell ging das. … die Verbundenheit zur Eintracht: Ich bin in Frankfurt geboren und schon als kleiner Bub in den G-Block zu Fußballspielen der Eintracht gegangen. Umso mehr habe ich mich dann selbstverständlich gefreut, als ich 2009 gesehen habe, dass Eintracht Frankfurt Curling anbietet. Die Eintracht ist ein top Verein und es macht einfach Spaß, herumzureisen und diese Farben und den Adler zu repräsentieren. … die Werte, für die Eintracht Frankfurt steht: Mir fällt als Erstes Freundschaft ein. Seitdem ich denken kann, verbinde ich die Eintracht damit, etwas mit Freunden zu unternehmen und so ist es jetzt ja auch beim Curling. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir bei Ein- tracht Frankfurt sehr inklusiv sind. So richten wir auch unsere Cur- ling-Philosophie aus. Wir haben Rollstuhl-, Gehörlosen- oder Fußgän- ger-Curler und Sportler aus verschiedensten Herkunftsländern mit ver- schiedensten Religionen und Geschlechtern. In Deutschland hatten wir das erste Curlingturnier, das inklusiv ausgetragen wurde. Diese Vielfalt repräsentieren wir stolz. … das Programm über den Winter: Die Curlingsaison beginnt im Oktober und endet im Mai. Ab Oktober fangen wir mit dem Training an und im November richten wir immer unser eigenes Turnier aus, den Bembel-Cup. Ansonsten ist es so, dass jede Saison immer wieder neu gewürfelt ist und man in dieser Zeit viele E-Mails mit Turniereinladungen von all den Leuten bekommt, die man international mal kennengelernt hat. Im November ist auch meistens die Europameisterschaft im Curling, durch die viele Schnupperer dazu- kommen, mit denen wir dann auch versuchen, auf Reisen zu gehen und Turniere zu spielen. … besondere Erlebnisse: Wir haben mal an einem „Whiskey & Cur- ling Tournament“ in Schottland teilgenom- men. Da sind wir morgens in die Destillerie gefahren, haben ein Whiskey-Tasting ge- macht und sind danach in die Eishalle, um Curling zu spielen. Wir haben auch vor ei- nigen Wochen mit Freunden aus Colorado, die wir bei einem Turnier in Nordisland kennengelernt haben, an einem Curling- turnier in St. Moritz teilgenommen. Wir hatten bei dem Turnier in Nordisland ge- gen ein amerikanisches Team gespielt und danach mit ihnen zusammengesessen. Da- bei hatten wir so einen Spaß, dass wir mit ihnen seither regelmäßig spielen. … Möglichkeiten für interessierte Schnupperer: Was wir bei der Eintracht wollen, ist vor allem mehr Jugend. Junge Leute, die genauso viel Spaß an dem Sport haben, wie ich damals hatte und immer noch habe. Interessierte brauchen kein Curling-Equipment, bei uns ist alles massig vorhanden. Wir haben viele „Slider“, die man unter normalen Schuhen befestigen kann, sodass keine Curlingschuhe nötig sind, und viele Besen. Wir bitten nur darum, sich für das Schnuppertrai- ning online anzumelden, damit wir noch einen Infozettel verschicken können, in dem alle wichtigen Infos zusammengefasst sind. Kontakt: E-Mail Mariia Rauhala (Spartenleiterin Curling): mariia.rauhala@gmx.de; Anmeldebogen Schnuppercurling: http://sge.de/curling Eintracht vom Main 55

IM FOKUS IM FOKUS EISSTOCK EIN SPORT FÜR ALLE Konzentration und Geschick sind unverzichtbar im Stockschießen, das für verschiedene Wetterbedingungen und für jedes Alter geeignet ist. 2026 wird der Sport in Mailand sogar erstmals olympisch. Die EvM-Redaktion sprach mit Ricarda Müller-Grimm, Eisstockschüt- zin bei Eintracht Frankfurt und Mathias Roock, Abteilungsleiter der Eissportabteilung, für die es in ihrer bisherigen Eisstockkarriere nur Eintracht Frankfurt gab. Seit rund 63 Jahren zählt der Eisstocksport zur Sportartenvielfalt von Eintracht Frankfurt. Wie seid ihr zum Eisstockschießen gekom- men? Mathias: Die Anlage in Frankfurt wurde 1990 eingeweiht und 1991 bin ich durch familiären Kontakt nach Frankfurt gekommen. Der dama- lige Abteilungsleiter Günther Demuth ist der Cousin meiner Mutter; da lag es nahe, sich dem Sport anzuschließen. Ricarda: Mein Vater hatte schon gespielt, da- durch war ich von klein auf mit dabei und habe ihm über die Schulter geschaut. Ab einem ge- wissen Alter habe ich dann den Stock selbst in die Hand genommen und angefangen. schen den Vereinen ein großer Zusammenhalt und ein Fairplay-Gedanke herrscht, weil viel Zeit miteinander verbracht wird. Welchen Reiz hat die Sportart für euch? Ricarda: Für mich ist es vor allem die Tatsache, dass man das von jungen Jahren bis ins hohe Alter spielen kann. In der Mannschaft geht es um Zusammenhalt und Teamplay. Genau die- se Zusammengehörigkeit macht den Sport für mich aus. Das geht sogar so weit, dass zwi- Mathias: Das, was Ricarda gesagt hat, unter- stütze ich auch. Ich würde noch ergänzen, dass man beim Solo-Spiel sich selbst der Nächste ist, selbst entscheiden muss, was man tut und niemandem böse sein kann – höchstens sich selbst. Eintracht vom Main 57

der Pandemie-bedingt absagen mussten. Für die nächsten Monate sind außerdem Turnier- besuche geplant. Deutsche Meisterschaften finden aber nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer statt. Wie läuft eine Deutsche Meisterschaft im Eisstocksport ab? Mathias: Wenn das Turnier außerhalb von Frankfurt stattfindet, ist eine Anreise am Vor- tag sinnvoll. Der Turniertag beginnt mit Früh- stück im Hotel, der Anreise und der Anmel- dung in der Eishalle, an der die Startunterlagen abgegeben und das Startgeld entrichtet wird. Beim Turnier wird nach heutigem Stand mit zwei Gruppen à elf Mannschaften gespielt. Die Spielzeit beträgt circa fünfeinhalb Stunden, da- nach ist Siegerehrung. In den Vorjahren gab es häufig noch einen Kameradschaftsabend. Am Folgetag ist dann die Abreise. Ricarda: Es ist auch häufig so, dass es bei der Begrüßung einen Schirmherrn gibt und die Na- tionalhymne gespielt wird. Der Schirmherr kann zum Beispiel der Landrat sein und einmal war es in Bayern sogar der Innenminister. Das wird dann schon groß aufgezogen. Ihr seid schon seit Jahrzehnten als Adler- träger aktiv. Ist es ein besonderes Gefühl, die Eintracht bei Turnieren zu vertreten? Ricarda: Auf jeden Fall. Ich glaube, dass ich in meinem ersten Fotoalbum schon einen selbst- genähten Strampler mit dem Adler auf der Brust hatte. Ich bin also wirklich in eine Ein- tracht-Familie hineingewachsen – und das macht mich schon sehr stolz. Das merkt man auch bei anderen Mannschaften. Da heißt es dann manchmal: „Oh, das ist Eintracht Frank- furt, die haben noch etwas anderes als Fuß- ball!“ Das ist immer besonders lustig, wenn wir in ein Hotel einchecken. Mathias: Egal, wann und wo ich mich für die Deutsche Meisterschaft qualifiziere – ich wer- de immer teilnehmen. Wofür steht die Eintracht in euren Augen? Ricarda: Für eine große Familie, Solidarität und, was ich super unterstütze, Antidiskrimi- nierung. Mathias: In meinen Augen für Zusammenhalt und Gemeinschaft. Seit vielen Jahren trägt er den Adler auf der Brust und erlebte im Eisstocksport schon so einiges: Abteilungslei- ter Mathias Roock. kennengelernt und nette Bekanntschaften und Freundschaften geschlossen. beit, aber auch ein Glücksmoment, wenn nach mehr als 24 Stunden Turniertätigkeit alles rei- bungslos abgeschlossen werden konnte. Mathias: Ich durfte schon mal mit einer Dele- gation nach China reisen, um dort Eisstock- schießen zu begleiten. 2019 gab es da einen Einladungswettbewerb zu der ersten offenen chinesischen Meisterschaft im Eisstockschie- ßen mit Zielwettbewerb und Mannschaftsspiel. Da haben eine Eisstockkollegin und ich uns beim deutschen Verband dafür beworben, dass wir teilnehmen dürfen. Bis auf den Flug haben wir nichts bezahlen müssen. Alles ande- re hat der chinesische Verband übernommen. Das war schon ein interessantes Erlebnis. „ALS ABTEILUNGSLEITER HOFFE ICH ZUNÄCHST, DASS UNS DIEJENIGEN, DIE AKTIV SPORT BEI DER EINTRACHT BETREIBEN, LANGE ERHALTEN BLEIBEN“ MATHIAS ROOCK Welche Ziele strebt ihr in der nahen Zu- kunft bei der Eintracht an? Mathias: Als Abteilungsleiter hoffe ich zu- nächst, dass uns diejenigen, die aktiv Sport bei der Eintracht betreiben, lange erhalten blei- ben. Hinzu kommt, dass wir es erstmals, seit ich in der Bundesliga spiele – also seit gefühl- ten 25 Jahren, nicht geschafft haben, mit unse- rem eigenen Vereinsnamen anzutreten. Wir haben uns dann einen Spieler aus Duisburg ausgeborgt und sind als Region West gestartet. Ich hoffe, dass sich das bei der nächsten Bun- desliga in Frankfurt, am letzten Wochenende im November, wieder ändert. Ricarda: Ich wünsche meinen Mannschafts- kolleginnen von Eintracht Frankfurt – Helga Fink, Kirsten Schmidt und Marion Steiner – am 30. Januar 2022 mit der Region West viel Erfolg bei der Deutschen Meisterschaft in Ruhpol- ding. Kirsten Schmidt und Mathias Roock ist es gelungen, bei den Deutschen Meisterschaften im Weitenwettbewerb jeweils mit der Region West Anfang Januar 2022 die Silbermedaille zu gewinnen. Herzlichen Glückwunsch! Wir hof- fen, auch in Zukunft wieder an diese Erfolge anknüpfen zu können. Die Eissportabteilung gibt es bei Eintracht Frankfurt seit 1959 und auch ihr habt schon einige Zeit hier verbracht. Welche besonderen Momente habt ihr mit dem Verein erlebt? Ricarda: Mit dem Verein hat man schon viele Reisen unternommen, dabei viele schöne Orte Ricarda: Nicht zu vergessen unser 24 Stunden Turnier, das wir über 16 Jahre ausgerichtet ha- ben. Ein Turnier, das bis zur Fortsetzung in Un- terhaching einmalig in Deutschland war. Es kamen viele unterschiedliche und auch inter- nationale Mannschaften (Österreich, Ungarn), die das Turnier geprägt haben. Es war viel Ar- Kontakt: E-Mail Mathias Roock (Spartenlei- ter Eisstock): mroock@iesy.de; Webseite: http://sge.de/eisstock Eintracht vom Main 59

Wahrscheinlich kennt sich kaum jemand besser in diesem Sport aus als Alexander Hermann. Denn er spielt sozusagen, seit er denken kann, Eishockey. Der 51-Jährige hat bereits im Alter von vier Jahren mit dem Eishockeysport auf zugefrorenen Seen im österreichischen Kärnten an- gefangen. Ab dann war Eishockey ein fester Bestandteil der winterlichen Freizeitaktivitäten, ausschließlich auf zugefrorenen Seen und Teichen. Heute würde man „Pond-Hockey“ dazu sagen. Zum ersten Mal aufs Eis in einer Halle mit Kunsteis und Bande ging es für ihn erst mit 15 Jahren. „Ich weiß es noch, als ob es gestern wäre, es fühlte sich sehr anders an“, erinnert sich Hermann an die Eisunter- schiede. Aber wie hat es denn den Österrei- cher überhaupt nach Frankfurt verschla- gen? Im Eishockeyteam von Eintracht Frankfurt ist er seit der Wiedergründung der Abteilung im Juli 2002. Er kam aber be- reits im September 2000 beruflich nach Frankfurt und hatte sich dem damaligen EHC Frankfurt angeschlossen. Über Kontakte zur Fanabteilung und zu Axel Hellmann, heute Vorstandssprecher der Eintracht Frankfurt Fußball AG, gab es dann im Frühjahr 2001 Gespräche über den Wechsel des gesamten Teams zur Ein- tracht. Mit gutem Ergebnis: Im Juli 2002 sind alle zusammen gewechselt. „Die beste Entscheidung, die wir je getroffen haben“, sagt der heutige Leiter der Eishockeyabteilung. Seit der Wiedergründung ist Eintracht Frankfurt ein fester Bestandteil des Hessischen Amateureishockeys. Zuerst mit einer Mannschaft in der damaligen Regionalliga Hessen und seit 2010 mit zwei Mannschaften in der Hessenliga sowie Landesliga Hessen. Das Niveau ist ein sportlich hochwertiges Amateureishockey. Die Adlerträ- ger spielen beispielsweise gegen die Amateurteams der DEL2-Mann- schaften aus Frankfurt, Bad Nauheim und Kassel, also aus der zweit- höchsten Liga im deutschen Eishockey. An diesem Ziel wollen die Eintrachtler auch weiterhin festhalten. Sie wollen weiterhin sportliches Amateureishockey in Hessen bieten, aber auch die Balance der beruf- lichen und privaten Situation der Mitglieder berücksichtigen. „Ein über- geordnetes Ziel ist das Auftreten als eine Abteilung und der interne Zusammenhalt“, betont Hermann. Die Besonderheit der Eishockeyabteilung zeigt sich auch darin, wie mul- tikulturell sie ist und wie viele verschiedene Nationen hier zusammen- arbeiten. Denn die Mitglieder und Spieler kommen aus vielen Ländern. Zwar sind das hauptsächlich die bekannten Eishockey-Nationen, aber in manchen Jahren hatte Eintracht Frankfurt Spieler aus über zehn ver- schiedenen Ländern mit dabei. Aktuell kommen die Kufencracks aus Kanada, den USA, Tschechien, der Slowakei, Russland, Österreich, Schweden und der Schweiz. Aber es kamen zeitweise auch mal Spieler aus eher Eishockey-untypischen Ländern, wie Spanien und Argentinien. „Wir sehen Sport, hier Eishockey, als integrativen Bestandteil der Ge- sellschaft und als Bindeglied zwischen Nationen und Kulturen“, so Alexander Hermann. Vor allem für Spieler, die neu in Frankfurt ankom- men, sei hier die Unterstützung des Teams eine große Hilfe, sowohl auf als auch neben dem Eis, ist er sich sicher. Während Alexan- der darüber erzählt, wird deutlich, wie wichtig ihm der Verein ist. Er sagt auch, es sei eine richtige Herzensangelegenheit und dass die Zusammenarbeit, ob mit den an- deren Abteilungen oder dem gesamten Präsidium, ganz besonders sei. „Sie alle, die Grundwerte und Prinzipien, für die der Ver- ein aktiv eintritt, machen die Eintracht zu einem einzigartigen Klub, weit über die Landesgrenzen hinaus“, verdeutlicht Alexander Hermann. „SIE ALLE, DIE GRUNDWERTE UND PRINZIPIEN, FÜR DIE DER VEREIN AKTIV EINTRITT, MACHEN DIE EINTRACHT ZU EINEM EINZIGARTIGEN KLUB, WEIT ÜBER DIE LANDESGRENZEN HINAUS“ Mittlerweile ist er seit gut 20 Jahren bei der Eintracht und hat dementsprechend auch die eine oder andere Geschichte zu erzählen. So hat er die Story ausge- packt, als eine Fluggesellschaft extra auf das Team der Adlerträger vor dem Rückflug von Wien nach Frankfurt gewartet hat. Die Mannschaft war viel zu spät dran und stand zudem noch im Stau. Das Kuriose daran ist, dass der Stau durch Terrorkontrollen des Wiener Sondereinsatz- kommandos der Polizei entstanden war. Also wurde jedes Fahrzeug überprüft, Kofferräume wurden inspiziert, die Fahrer mussten ausstei- gen und ihre Papiere wurden umfangreich geprüft. Auch das Fahrzeug einer älteren Dame, die vor dem Eintracht-Team fuhr, wurde intensiv durchleuchtet. Danach kamen dann die zwei vollbesetzten und bis oben hin mit Eishockeytaschen bepackten Kleinbusse der Eintracht an die Reihe. Vier schwerbewaffnete Einsatzkräfte versammelten sich vor dem Bus, schauten kurz auf beide Fahrzeuge und meinten dann ganz lapi- dar: „Ah, schaut’s her, die Eintracht … fährt’s weiter!“ Und das ist nur eine von unzähligen Anekdoten aus der 20-jährigen Eishockey-Zeit von Alexander Hermann. Wen jetzt vielleicht das Eishockeyfieber packt, der kann sich jederzeit bei der Abteilung informieren. Sie bietet Amateureishockey für Mitglie- der ab 18 Jahren in beiden Teams an. Die Saisonvorbereitung beginnt ab Ende Juni mit dem Sommertraining am Riederwald. Hier wird erst zweimal die Woche in der Crossfit-Box der Eintracht und danach die Kondition mit Fußball trainiert. Ab Mitte August beginnt die Eissaison in der Eissporthalle, der Ligabetrieb für beide Teams dauert in der Regel von September bis Ende März. Abschließend betont der Abteilungsleiter nochmals, dass die Mitglieder zum Großteil gar nicht mehr wegwollen, sind sie erst einmal bei der Eintracht gelandet. Schließlich ist er selbst ja auch schon seit 20 Jahren dabei. Er wisse auch, warum das so ist: „Die Atmosphäre und der Team- zusammenhalt sind dann ein Grund, dass sie bleiben.“ Leidenschaft seit mehreren Jahrzehnten: Alex Hermann bei einem Spiel gegen die Kassel Huskies im November 2010. Kontakt: E-Mail Alexander Hermann und Marcus Daniel (Abteilungs- leitung Eishockey): eishockey@eintracht-frankfurt.de; Webseite: http://sge.de/eishockey Eintracht vom Main 61

IM FOKUS EINER VON UNS JÖRG GROH CURLING OHNE WORTE Jörg Groh spielt seit 2016 Curling bei Eintracht Frankfurt – jedoch mit einer Besonderheit: Er ist gehörlos. Auf dem Eis spielt er sowohl im Team mit weiteren Gehörlosen als auch mit hörenden Menschen und beweist dabei stets, dass sein Handicap keinerlei sportliche Einschränkungen mit sich bringt. Sporttreiben, ohne etwas zu hören – das ist für Jörg Groh eine Selbstverständlichkeit und alles andere als ein Widerspruch. Der heute 59-Jäh- rige erlitt in jungen Kindheitsjahren eine Hirn- hautentzündung und ist seitdem gehörlos. Trotzdem, oder passender: Gerade deswegen entwickelt er früh eine Faszination für Bewe- gung und beginnt mit unterschiedlichsten Sportarten: „Ich treibe schon mein ganzes Le- ben lang Sport. Ich war lange beim Gehörlo- sen-Fußball meines damaligen Vereins, fahre seit meiner Kindheit Ski und habe sowohl Faustball als auch Tennis gespielt.“ Jörg ist ein Beweis dafür, dass Sport keine Grenzen kennt. Die Begeisterung für Curling wird bei Jörg im September 2014 entfacht. Damals überzeugte ihn ein Freund aus dem Verein „Gehörlose Bergfreunde München“, die Wintersportart auf dem Eis auszuprobieren. Und so führte ihn sein Weg zu Eintracht Frankfurt – dem Verein, den er ohnehin schon seit seinem zehnten Lebens- jahr unterstützt: „Mein Vater war damals gro- ßer Eintracht-Fan. So brauchte ich nur ein ein- ziges Spiel zu sehen, um diese Liebe zu übernehmen. Bis heute bin ich dem Verein sehr verbunden.“ Mithin sei es dem in Offen- bach geborenen Curler eine besondere Ehre, seit 2016 selbst mit dem Adler auf der Brust an Turnieren und Meisterschaften teilzunehmen. Stolz erzählt er, dass er in Frankfurt mit Curling angefangen habe und bislang dem Verein treu geblieben sei. Heute wohnt Jörg in Dreieich und ist während der Wintersportsaison von Oktober bis März auf den Eisflächen der Eintracht zu finden. Dann trainiert er mit anderen Eintracht-Curle- rinnen und -Curlern in der Eissporthalle Frank- furt. Da es in der Curling-Sparte der Eintracht keine festgelegten Mannschaften gibt, finden sich immer neue Teams zusammen, die sich „WENN SICH BEIDE SEITEN MÜHE GEBEN, GELINGT DIE KOMMUNIKATION EINWANDFREI“ dann gemeinsam auf anstehende regionale wie internationale Turniere vorbereiten. Erst Ende November 2021 empfingen die Curler der Eintracht in der Frankfurter Eissporthalle elf verschiedene Curlingteams aus ganz Deutsch- land und dem Ausland, um den 7. Bembel-Cup auszutragen. Solche heimischen Turniere be- schreibt Jörg, der dabei für das Team der Ein- tracht an den Start ging, als besondere sportli- che und zwischenmenschliche Momente. Aber auch auf der großen „eisigen“ Bühne konnte sich Jörg bereits beweisen. Insbesondere die Teilnahmen an der 2. Curling Europameister- schaft der Gehörlosen im Jahr 2018 und an der 2. Curling DM in Hamburg 2020 machen ihn nach wie vor stolz. Auf die Frage, was Gehörlosencurling von regu- lärem Curling unterscheidet, antwortet Jörg, ohne lange zu zögern, „Nichts!“. Weder Spielge- räte, Spielabläufe noch die taktischen wie tech- nischen Vorgehensweisen seien unterschied- lich zur „regulären“ Variante. Einzig die Kommunikation unter den Spielerinnen und Spielern gestalte sich anders: „Das Wischen, das Werfen – alles ist gleich. Wir müssen eben nur gebärden, wenn wir miteinander reden wollen.“ Darüber hinaus spiele Jörg auch in ge- mischten Teams, das heißt mit Menschen, die keine Hörbeeinträchtigung oder andere Handi- caps haben. Dann werde sich meist über das Mundbild oder die Gestik der anderen Spiele- rinnen und Spieler verständigt, was laut Jörg stets ohne Probleme funktioniere: „Wenn sich beide Seiten Mühe geben, gelingt die Kommu- nikation einwandfrei.“ Jörg ist somit einer der vielen Eintrachtlerinnen und Eintrachtler, die täglich beweisen, dass Sport keine Grenzen kennt und der Inklusionsgedanke bei Eintracht Frankfurt großgeschrieben wird. Eintracht vom Main 63

tungsniveaugruppen entsprechend fördern zu können. Entwicklungen, die Elke Jonas, stellvertretende Abteilungsleiterin, als einen Zugewinn für die gesamte Abteilung sieht: „Die anspruchsvolle Technik im Fechten muss intensiv und leistungsspezifisch ge- schult werden, um dann auch Verbesserun- gen erzielen zu können. Dafür braucht es ein regelmäßiges Training, das wir mit der zu- künftigen Trainingsstätte nun anbieten kön- nen. Wir sind alle sehr glücklich und zufrie- den mit diesen Entwicklungen.“ ELKE JONAS Darüber hinaus fungiert Eintracht Frankfurt als Landesstützpunkt Hessen und bildet rund um den erfahrenen Fechtmeister und Chef- trainer Viktor Zent ein Nachwuchsleistungs- zentrum des Deutschen Fechter-Bundes. Und das aus gutem Grund: Seit Jahren bringt die Eintracht immer wieder hoffnungsvolle und talentierte Fechterinnen und Fechter hervor, die auf nationaler wie internationaler Bahn erfolgreich fechten. Zuletzt wurde die Adlerträgerin Sonja Boxhei- mer (siehe auch auf den Seiten 68/69) vergangenen Sommer in den U17-Bundeskader berufen. Aber auch die Eintrachtler Anna Jonas, Eda Cevikol, Levi Deng und viele mehr konnten bislang bei regionalen wie bundesweiten Turnieren glänzen. an Turniere ausgetragen und Fechterinnen und Fechter aus der ganzen Republik empfangen. So will die Abteilung auch im kommenden Jahr wieder einige Veranstaltungen auf die Beine stellen. „FECHTEN IST WIE SCHACH IN BEWEGUNG UND SCHULT DABEI GEIST UND KÖRPER, EGAL IN WELCHEM ALTER“ Doch was ist das Besondere am Fechten, was begeistert die Menschen dabei? Auf diese Fragen weiß Elke Jonas viel zu antworten: „Fechten wird nie langweilig, denn es gibt im- mer etwas zu lernen. Selbst erfahrene Fech- terinnen und Fechter ändern und verbessern ständig ihr Können und ihren Stil. Jedes Ge- fecht verläuft anders und unerwartet, aber es muss stets körperlich, technisch und tak- tisch gearbeitet werden.“ Gerade die an- spruchsvolle Technik muss mit viel Disziplin und Konzentration geübt und dabei vor allem verstanden werden. Die kreierte „Kampfsituation“, also das unmittelbare Duellieren, verschafft der Sportart eine gewisse Raffinesse und verlangt vor allem Reaktions- schnelligkeit und Ausdauer. Fechten ist wie Schach in Bewegung und schult dabei Geist und Körper, egal in welchem Alter. Alles Gute, Fech- tabteilung! Auf viele weitere Jahre in der Eintracht-Familie! In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Fechtabteilung im Verein erfolgreich etabliert und dabei bewiesen, dass die Eintracht mittlerweile ein Dreh- und Angelpunkt für den Fechtsport in Deutschland ist. In der Fabriksporthalle Frankfurt (Wächtersbacher Straße) wurden von Beginn INTERESSE? Dann fragt gerne ein Training an und meldet euch unter fechten@eintracht-frankfurt.de. Die Trainingsgruppen wer- den je nach Alter und Leistungsniveau eingeteilt, das Mindestalter beträgt sieben Jahre. Projektgesellschaft GmbH Als starker Partner bauen wir für Sie und auf die Eintracht Hochwertige Immobilien in der Metropolregion Rhein-Main www.pghorn.de 65

2019: Bei der Deutschen Meisterschaft der Altersklasse U20 belegte Eva Jonas wieder einen starken achten Platz (Foto l.). Max Busch schaffte es dank seiner hervorragenden Leistungen und seines zweiten Platzes bei der U15-DM sowie drei souveräner Auftritte bei weiteren Turnieren der U15 in den DFB-Nachwuchskader (Foto r.). Nina Ullrich knüpfte an ihre Leistungen aus dem vorigen Jahr an und erreichte die Quote der European Cadet Circuit (ECC) der Altersklasse U17 und belegte bei den französischen U15-Meisterschaften zudem den Bronzeplatz. Ebenfalls die ECC-Quote der U17-Junio- ren erreichte Joschua Rieger, der sich bei den ECC-Turnieren auf Rang 45 kämpfte. Riccardo Reining belegte Rang 38. Zudem sicherte sich Levi Deng einen starken zweiten Platz bei der Challenge Wratislavia in Breslau und Kaloyan Ryapov belegte die Ränge elf und 13 bei den nationalen Turnieren der U15. Neben den Einzelleis- tungen gab es aber auch wieder starke Teamresulta- te zu bejubeln. Joanna Hesdahl und Eva Jonas freuten sich über den Sieg bei der Deutschen Hochschul- meisterschaft der Mannschaft in der Altersklasse der Aktiven, Max Busch und Kaloyan Ryapov heimsten den Bronzeplatz bei den U15-Mann- schafts-Meisterschaften ein. 2019 2020: Mit der Pandemie kam der Stopp. Lediglich Cagla Aytekin (Platz 5) und Sonja Boxheimer (Platz 16) konnten sich bei einem nationalen Turnier der U15-Juniorinnen beweisen. Grund zum Jubeln bot aber dennoch das starke Auftreten bei der Hessischen Jugendmeisterschaft Anfang des Jahres. 2020 2021: Im September des vergangenen Jahres ging es für die Adlerträger:innen wieder los – und nach mehreren Monaten Abstinenz hatten sie sich einiges vorgenommen. Auf internationalen U17-Turnieren waren gleich fünf Eintrachtler:innen erfolgreich unterwegs. Sonja Boxheimer freute sich über einen dritten sowie neunten Platz und sicherte sich dank ihrer starken Leistungen die ECC-Quote der U17-Juniorinnen. Eda Cevikol (Foto) und Levi Deng, die bei den Turnieren jeweils den 15. beziehungswei- se siebten Platz belegten, taten es Sonja gleich und erreichten ebenfalls die ECC-Quote der U17-Jährigen. Cagla Aytekin konnte sich international über Platz sechs und neun freuen, Kaloyan Ryapov über die Plätze 14 und 16. Bei den ECC-Turnieren erreichte er zudem einen starken 18. Platz. Riccardo Reining focht sich auf Rang 16 bei den U20-Junioren. 2021 Eintracht vom Main 67

weiteren Schritt in diese Richtung machen. Dank ihrer starken Leis- tungen und aufgrund ihrer Ranglistenplatzierung wurde sie in den Deutschlandkader berufen, und dort sogar in Team 1. Ein großer Erfolg und ein Zeichen, dass sich die harte Arbeit lohnt. Besonders die internationalen Turniere reizen die Schülerin der elften Klasse der Musterschule, einem Gymnasium im Frankfurter Nordend. Teil- nehmende aus den USA, Russland oder Frankreich stehen ihr dort gegenüber. Dass diese Nationen extra anreisen, um unter anderem gegen sie zu fechten, ist für Sonja einfach nur „ein Megagefühl“. Aus diesen Begegnungen zieht die Eintrachtlerin nicht nur Motivation für die nächsten Jahre, sondern sieht es auch als Lernchance an, sich weiterzuentwickeln. „Weiter an sich zu arbeiten, um besser zu werden. Fehler zu erkennen, an diesen arbeiten und immer weiter- zumachen“, all dies sind Dinge, die sie antreiben. „FECHTEN IST FÜR MICH EINE ART ZUHAUSE GEWORDEN“ Ein weiterer großer Punkt im Leben der Frankfurterin ist ihre Rolle als Trainerin. Vor zwei Jahren bekam sie eine Nachricht ihrer Trai- nerin, ob sie nicht Lust hätte, Kindern das Fechten beizubringen. Sie freut sich darüber, dass man ihr eine solch wertvolle Aufgabe zutraut und anvertraut. „Es ehrt mich, dass die Kinder das Fechten von mir lernen“, berichtet sie über ihre Aufgabe als Trainerin, für die sie dreimal die Woche zusätzlich in die Halle kommt. Andere würden den Alltag von Sonja als stressig bezeichnen und sich be- schweren, ihr macht es einfach nur Spaß. „Ich trainiere unheimlich gerne mit den Kindern. Zu sehen, wie sie weiterkommen und Erfol- ge haben, das motiviert mich so sehr.“ Passend zu ihrem Engagement als Jugendcoach ist auch ihr Berufs- wunsch. „Ich möchte später mal etwas mit Menschen machen. In sozialen Einrichtungen oder in der Pflege. Den ganzen Tag hinter dem Schreibtisch zu sitzen, das ist nichts für mich“, gibt sie lachend zu. Durch verschiedene Praktika hat sie auch da schon ihre ersten Erfahrungen sammeln können und ist begeistert von der Arbeit mit Menschen. Die Schule, den Sport sowie die Familie und Freunde unter einen Hut zu bekommen, ist nicht einfach, aber mit der Disziplin von Son- ja und der Unterstützung ihrer Eltern meistert sie die Herausforde- rungen, die auf sie zukommen – auch weil die Schule Rücksicht auf ihren Leistungssport nimmt. „Ich habe großes Glück mit meinen Lehrern. Sie haben alle sehr viel Verständnis, auch weil viele eine Verbindung zum Fechten haben.“ Mit klaren Zielen blickt Sonja in die Zukunft. Ob als Fechterin, Trai- nerin oder im beruflichen Sinne. Sie behält den Spaß an dem, was sie liebt und arbeitet, weiter hart für ihren großen Traum: Weltmeisterschaft. 69 Es ist keine Frage der Anzahl. Sondern der Leidenschaft.Coca‑Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‑Cola Company. Coca -Cola freut sich darauf, euch wieder im Stadion zu erfrischen.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH … … ALEXANDER CASPARY Bis 1986 kickte Alexander Capsary für die Eintracht, er absolvierte 122 Spiele bei den Amateuren und zwölf für die Profis. 1986 wech- selte er zur SG Rot-Weiss Frankfurt, für die er bis 1993 die Fußball- schuhe schnürte. Heute ist Alexander Caspary Aufsichtsratsvorsit- zender der Steubing AG. Am 25. Dezember feierte der gebürtige Frankfurter seinen 60. Geburtstag. … HERBERT BECKER Herbert Becker feierte am 4. Januar seinen 85. Geburtstag. Der ehe- malige Bürgermeister von Zeppelinheim, damals jüngster Amtsinha- ber der Bundesrepublik, war lange Jahre Vorstandsvorsitzender der Fraport AG. Fußballverrückt ist Becker seit eh und je, so fuhr er im jungen Alter von 17 Jahren mit dem Fahrrad zur Fußballweltmeister- schaft in die Schweiz. Mitglied bei der Eintracht wurde er 1996. Von 2003 bis 2010 war Herbert Becker Aufsichtsratsvorsitzender der Ein- tracht Frankfurt Fußball AG. kam Jessl jedoch nicht wie gewünscht zum Zug, vier Einsätze in der Bundesliga und ei- ner im DFB-Pokal schafften es letztlich in sei- nen Lebenslauf. Genau dieser eine im DFB-Pokal sollte aber letztlich von großer Bedeutung sein. 26. Oktober 1986, Bruch- wegstadion in Mainz: Die Eintracht ist beim damaligen Oberligisten zu Gast und kämpft um den Einzug ins Achtelfinale. Es geht in die Verlängerung, nach einem Eckball schaltet der kurz zuvor eingewechselte Stürmer im Strafraum am schnellsten und legt das Leder aus kurzer Distanz am Mainzer Keeper Mop- pes Petz vorbei zum entscheidenden Treffer. Das Besondere: Dieses Siegtor sollte bis Ja- nuar 2021 das letzte seiner Art in Mainz sein, denn fast 35 Jahre lang gelang der Eintracht kein Dreier beim Rhein-Main-Nachbarn. Seit fast zwei Jahren ist Jessl bei der Eintracht Frankfurt Fußballschule tätig. Noch heute ist er heiß auf Tore und hat sichtlich Spaß mit den Jungs und Mädels so wie auch nach seiner Zeit bei der Eintracht in Bad Homburg, beim FSV Frankfurt, in Alzenau und erneut in Bad Orb. Sein Übergang zum Übungsleiter war mit einer Spielertrainertätigkeit flie- ßend, zwischen Oberliga und Kreisoberliga hat er rund um seine Hei- mat Somborn (Main-Kinzig-Kreis) in mehreren Kreisen in den vergan- genen zwei Jahrzehnten Vereine gecoacht. Aktuell trainiert der UEFA-A-Level Lizenzinhaber erfolgreich die SG Freiensteinau in der Gruppenliga Fulda – und natürlich die Kids in der Eintracht Frankfurt Fußballschule. … REINHOLD JESSL Am 2. Januar wurde Reinhold Jessl, Trainer in der Eintracht Frankfurt Fußballschule, 60 Jahre alt. In der Saison 1986/87 spielte Jessl bei der Eintracht, insbesondere zwei Geschichten machen die Zeit von ihm außergewöhnlich. Zunächst war es seine Verpflichtung, denn der da- mals immerhin schon 24 Jahre alte Jessl spielte bis Sommer 1986 für den damaligen Landesligisten FSV Bad Orb. Seine Ablöse lag im nied- rigen fünfstelligen D-Mark-Bereich, die BILD-Zeitung nannte ihn „Billig-Bomber“. Zweimal pro Woche hatte er unweit seiner Heimat trai- niert, hatte als Postbeamter einen sicheren Job – und auf einmal ging es unter Trainer Dietrich Weise in die Bundesliga. Den „Riesensprung“ möchte er schaffen, sagte er. Unter Weise und später Timo Zahnleiter Eintracht vom Main 71

TAGEBUCH „NEUBAU TURNHALLE“ TEIL 5 1 Seit der September-Ausgabe des Klubmagazins dokumentiert die „Eintracht vom Main“ in Form von Tagebucheinträgen die Fortschritte rund um das Projekt „Neubau Turnhalle“ auf dem Gelände der Tennisanlage am Riederwald. Lest, was im neuen Jahr schon alles passiert ist! Text: Maximilian Probst Fotos: Julia Klaus LIEBES TAGEBUCH, über den Jahreswechsel ist wieder einiges geschehen auf der Baustelle am Riederwald (1). Die fehlenden Fenster wurden sogar noch vor Weihnachten geliefert und sind schon alle eingebaut (2), mit wunderbarem Blick auf die Tennisplätze. Die Verkabelung und Leitungen der Fußbodenheizung wurden ebenfalls schon verlegt (3) und auch die Rigipswände zur Trennung der einzelnen Räume stehen schon (4). Leider hat sich die Feuchtigkeit breit- gemacht und das Erdgeschoss muss erst einmal trocknen, bevor es mit den Estricharbeiten weitergehen kann. Parallel wurde die Bodenplatte der Halle gegossen und der Graben für die Verlegung der Gasleitung ausgehoben. Um die Versorgungsleitungen zu verlegen, muss es auf der Baustelle aber erst einmal etwas ruhiger werden. Im Obergeschoss geht es zudem mit dem Innenausbau weiter und auch hier sind die Leitungen der Fußbodenheizung fast fertig verlegt. Auf dem Dach wurde die Dämmung finalisiert und die Halterungen für die Klima- und Ablufttechnik stehen auf ihrem Platz (5). Gegen Ende des Monats wird dann auch endlich die Fassade angebaut. Eine schöne Holzverkleidung, welche die neue Turnhalle und das Tennisklubhaus zu einem richtigen Schmuckkästchen macht. Ihr seht: Es geht voran! Bis zum nächsten Mal! 2 3 4 5 Eintracht vom Main 73

zentig passt. Das hat zu minimalen Verzöge- rungen geführt, ist aber bei Fertigelementen auch nichts Ungewöhnliches. Bisher haben wir das aber ganz gut aufgefangen. Die Arbeiter machen sehr gute Arbeit, sind schnell und ha- ben sogar auch schon Wochenendschichten eingelegt, um im Zeitplan zu bleiben. Spannend wurde es Anfang des neuen Jahres … Das stimmt, aktuell sind wir mit der Bodenplat- te und dem Fundament beschäftigt. Auch der Graben für die Verlegung der Gasleitung wur- de im Bereich der Pestalozzischule zur Tennis- halle bereits ausgehoben. Glücklicherweise hat das Wetter weitestgehend mitgespielt und wir konnten unsere Arbeiten bis hierhin stets fortsetzen. Ende des Monats geht es mit dem Graben auf dem Baufeld weiter. Hier ist es wichtig, dass die Temperaturen mindestens fünf Grad haben und es darf keinen Boden- frost geben. Nur dann sind die zu verlegenden Stromkabel flexibel. Wenn erst einmal alles tief im Boden versandet und mit Erde zugeschüt- tet ist, liegen diese frostsicher. Der Tennisspielbetrieb läuft parallel zu den Bauarbeiten in der Halle weiter. Wird die- ser dadurch beeinträchtigt? Es wird nur eingeschränkt Parkplätze geben, aber der Zugang zur Tennishalle wird dadurch nicht beeinträchtigt. Die Firma Goldbeck ist der Generalüber- nehmer für den Neubau. Wie muss man sich die Zusammenarbeit vorstellen? Als Generalübernehmer stellt Goldbeck die Subunternehmer, die rund um die Baumaß- nahmen benötigt werden – sei es für Abbruch- arbeiten, Erdbauarbeiten, Fassaden- und Dach- arbeiten, für die technischen Anlagen und vieles mehr. Sie übernehmen sozusagen den Bauauftrag ab Übergabe des Gebäudes. Wir, die Eintracht, sind verantwortlich für die Ver- sorgungsleitungen, das heißt, dass die Gas-, Strom-, Telekom- und Wasserleitungen verlegt werden. Somit liegt der Großteil der Koordinie- rung bei Goldbeck, sodass wir hierbei nur noch in Feinabstimmungen sind und die Freigaben geben müssen. Die Absprachen mit Goldbeck und auch den weiteren Firmen funktionieren sehr gut und reibungslos. Die Kooperation ist schnell und direkt. Ein Vorteil ist sicherlich auch, dass mein Büro direkt neben der Baustel- le liegt und die Wege entsprechend kurz sind. Ein neues, großes Gebäude bedeutet auch deutlich mehr Arbeit zum Beispiel in der In- standhaltung … Deshalb haben wir zum 1. Dezember 2021 ei- nen weiteren Haustechniker neben Mario Denker eingestellt. Er soll sich vorwiegend um die Haustechnik im neuen Gebäude und in den angrenzenden Tennishallen kümmern. Im Herbst 2019 haben die Planungen für den Neubau Fahrt aufgenommen, das heißt noch vor Ausbruch der Coronapande- mie. Ein Glück? In dem Fall haben wir tatsächlich Riesenglück gehabt. Hätten wir nur ein halbes Jahr später mit unseren Planungen angefangen, wäre der Bau erheblich teurer geworden und damit für uns nicht zu stemmen gewesen. Die Preise sind seit Ausbruch der Pandemie durch die De- cke gegangen. Glücklicherweise haben wir bzw. hat die Firma Goldbeck das Material wie beispielsweise Holz geordert, bevor die Preise explodiert sind. Auch die Lieferzeiten sind deutlich länger geworden. Diese Entwicklun- gen konnte zum Zeitpunkt unserer Planungen keiner vorhersehen. „JEDER IST HERZLICH WILLKOMMEN – EGAL, OB AKTIV ODER PASSIV, OB AUS DEM TENNIS ODER VOM TURNEN ODER GAR EINER GANZ ANDEREN SPORTART!“ Wie wird der Neubau finanziert? Ein Drittel wird über Spenden finanziert, ein weiteres Drittel übernimmt die Stadt Frankfurt mit Fördergeldern und der Rest liegt bei der Eintracht. Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema. Inwiefern kann der Neubau hierbei punk- ten? Wir beziehen 100 Prozent Ökostrom. Wir ha- ben zukünftig eine Photovoltaik-Anlage, nut- zen erneuerbare Energien und verfügen über einen entsprechenden Speicher. Wir haben eine erheblich bessere Isolation als in unserem alten Vereinsheim und dadurch einen deutlich niedrigeren Grundverbrauch. Wir haben auf allein drei Seiten sowie auf dem Dach Begrü- nung und zudem eine Zisterne, in der wir das Regenwasser speichern, um dies für die Be- wässerung der Plätze und der Grünflächen nutzen zu können. Außerdem haben wir zwei Ladestationen für E-Fahrzeuge und deutlich mehr Fahrradplätze. Wie wird das zukünftige Erscheinungsbild sein? Was wird die Besucher erwarten? Der Neubau wird farbenfroh gestaltet sein, dennoch wird man spüren, dass man bei der Eintracht ist. Es soll nach wie vor seinen Wohl- fühlcharakter behalten und die Sportler sowie Besucher zum Verweilen einladen, alles wird nur etwas moderner und hochwertiger gestal- tet sein, als es in unserem alten Vereinsheim war. Welche Bedeutung wird der Neubau zu- künftig für die Sportler haben? Der Neubau wird nicht nur ein Quantensprung für die Tennisabteilung, sondern für den ge- samten Verein sein, denn es ist nicht nur für die Tennisspielerinnen und -spieler da. Auch andere Abteilungen werden ihre Heimat hier finden. So werden sich zukünftig Akrobatik- sportler mit Tennisspielern vermischen und auch die Triathleten werden hier zu Hause sein. Wir sind eine Eintracht, das wollen wir le- ben. Und jeder ist herzlich willkommen – egal, ob aktiv oder passiv, ob aus dem Tennis oder vom Turnen oder gar einer ganz anderen Sportart! Eintracht vom Main 75

EINTRACHTTECH „CAMPUS FREECITY“ GESTARTET Mit ihrer Digitaltochter EintrachtTech über- nimmt Eintracht Frankfurt eine zentrale Rolle in dem vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) geförderten Projekt „Campus FreeCity“. Unter Federfüh- rung des Digitalzentrums „Arena of IoT“ im Deutsche Bank Park entsteht auf dem Stadi- ongelände ein Testfeld, in dem der praxisrele- vante Einsatz von autonomen Roboterfahrzeu- gen für Anwendungsfälle in den Bereichen Fahrgastbeförderung und Gütertransport ver- probt wird. Ein zentrales Projektziel ist der Erkenntnis- transfer zu urbanen Mobilitätslösungen sowie die Skalierbarkeit in die Stadt Frankfurt und die Metropolregion. Gemeinsam mit den Partnern werden zudem die An- forderungen an ein optimales Nutzererlebnis erarbeitet. Vorstands- sprecher Axel Hellmann erklärt: „Das Projekt erforscht ein völlig neuar- tiges Mobilitäts- und Logistiksystem und wir freuen uns, im Deutsche Bank Park ein Testfeld für die praxisnahe Verprobung der Anwendungs- fälle zu realisieren. Wir unterstreichen damit einmal mehr unsere Rolle als Motor für die Digitalisierung in Frankfurt und der Region. Neben der Untersuchung des Einsatzes autonomer Roboterfahrzeuge erwarten wir uns wichtige Erkenntnisse für ganzheitliche und nachhaltige Mobi- litätslösungen, die sich in die Stadt Frankfurt und die Metropolregion transferieren lassen.“ Das interdisziplinäre Projekt „Campus FreeCity“ erforscht Herausforde- rungen und Lösungsansätze für die innerstädtischen Verkehrsproble- me mittels zwei „CityBot“ Fahrzeugen, die im Rahmen des Projekts zur Fahrgastbeförderung und zum Gütertransport entwickelt und in einem Testfeld auf dem Gelände des Deutsche Bank Park implementiert, be- trieben und wissenschaftlich analysiert werden. MAINAQILA AUSGEZEICHNET In der Kategorie Interface & User Experience Design ist die im Frühjahr dieses Jahres gestar- tete Eintracht-App mainaqila mit dem Red Dot Award, einem renommierten Designwettbe- werbspreis, ausgezeichnet worden. Die von Eintrachts Digitaltochter EintrachtTech entwi- ckelte App bündelt die digitalen Services von Eintracht Frankfurt in einer innovativen Appli- kation. Darunter befinden sich das mobile Ticketing mit der Möglichkeit, Tickets für Eintracht-Spiele schnell und einfach in der App an Freunde und Bekannte weiterzuleiten, der neue Onlineshop für Fanartikel inklusive Trikot- konfigurator und Versandtracking, News der Profiteams sowie ein Matchcenter mit Auf- stellung, Liveticker, Blitztabelle und Statistiken zum jeweiligen Spiel. Darüber hinaus enthält mainaqila alltagsrelevante Neuigkeiten aus der Region und Hessen. Timm Jäger, Geschäftsführer EintrachtTech, sagt: „Wir sind stolz darauf, im ersten Jahr nach dem Start unserer App mainaqila zu den Sie- gern eines der renommiertesten Designwett- bewerbe weltweit zu zählen. Besonders wichtig war uns bei der Entwicklung des Gestaltungs- konzepts, dass der Fokus auf den Bedürfnissen der Nutzerinnen und Nutzer liegt. Die Aus- zeichnung ist zudem eine großartige Anerken- nung für die Leistung unseres interdisziplinä- ren Teams.“ Der Red Dot Award ist mit mehr als 18.000 jähr- lichen Einreichungen von Designern, Unterneh- men und Organisationen aus über 70 Nationen einer der größten und renommiertesten Design- wettbewerbe weltweit. Eine internationale Jury ermittelt die Auszeichnungen. TALENTS OF TOMORROW Über 120 Studierende und Young Professio- nals aus mehr als 15 Ländern haben sechs Wochen an technologischen Lösungen gear- beitet, die die Städte smarter sowie nachhal- tiger gestalten. Im Rahmen des Programms durchliefen die Teilnehmer erste Phasen ei- ner digitalen Produktentwicklung – von der Ideenfindung bis hin zum Prototyp. Inhalt- lich begleitet wurden die Studierenden von Tomorrow’s Educations Lernplattform sowie durch unsere Partner Cheil, Indeed, Deut- sche Bank und DPD. Aus den rund 20 inter- disziplinären Teams schafften es sechs Teams in das große Finale und konnten ihre Ergebnisse einer Jury – bestehend aus Ver- tretern der Partner und Eintracht Frankfurt – präsentieren. Drei Teams konnten sich das Preisgeld in Höhe von 5000 Euro sichern und überzeugten die Jury mit Ihren Ideen zu den Themen Food Waste, Mobilität und Wassersparsamkeit. Eintracht vom Main 77

„Akrobaten Trapp“ „Paciencia feels good to be Home“ „Hasebe Milano“ „Tuta Weihnachten“ „Abraham“ „Hinti-Arche-Instagram“ „Silvester Mijat Neujahr“ „Reuteler-Laktat“ „SdS“ 79 Hol dir dein Stadion nach Hause!Genieße dank selbstleuchtender Pixel der OLED-Technologie und Dolby Atmos® Sound die Spiele von Eintracht Frankfurt so, als wärst du direkt an der Seitenlinie. Und dank Motion Pro werden auch schnellste Bewegungen absolut flüssig dargestellt. Erlebe die neuen LG OLED TVs unter: lg.de/oled

Nach Zusage der Fördergelder wurde das Gerüst der geplanten App mit Leben gefüllt. Herausgekommen sind zehn Stationen zur Geschich- te der Frankfurter Eintracht. Die ursprüngliche Idee, den Vereinspräsi- denten die erste Station „moderieren“ zu lassen, wurde verworfen. Es erschien am zweckmäßigsten, dass eine Person der Vereinsgeschichte durch die Ausstellung führt. Und so ließ man Vereinsgründer Albert Pohlenk wieder aufleben. Er führt die Besucher zukünftig durch die Ausstellung. Die Rolle des 1948 verstorbenen Pohlenk übernahm der Frankfurter Volksschauspieler Michael Quast, der schon 2017 den zehnten Ge- burtstag des Museums als Vereinsgründer moderiert hatte. Die einzel- nen Filmsequenzen für die App wurden im vergangenen Sommer auf- gezeichnet. Quast agierte als Albert Pohlenk, der nicht schlecht darüber staunte, was aus seinem kleinen Verein mittlerweile geworden ist. In den folgenden Wochen wurden die Filme bearbeitet, Hintergründe für die Aufnahmen geschaffen, eingespielt und technische Fragen geklärt. Neben den Filmaufnahmen wurden Fotogalerien, Texte und audiovi- suelle Inhalte zusammengestellt, die die einzelnen Themenfelder er- gänzen. Gleichzeitig wurden die Texte, die Quast eingesprochen hatte, ins Englische übersetzt. Die auch zeitlich angepassten Übersetzungen wurden von einem professionellen Sprecher englisch eingesprochen und über die einzelnen Filme gelegt. Um dem inklusiven Anspruch gerecht zu werden, wurden die Texte auch in Gebärdensprache übersetzt. Hier zeigte sich, dass eine dop- pelte visuelle Ansprache nicht praktikabel ist, gerade wenn Gäste die Filme über ihr Handy schauen. Menschen mit Hörbehinderung müssen in der App zukünftig daher auf den Vereinsgründer Albert Pohlenk verzichten. Dafür übersetzt ein Gebärdendolmetscher im aktuellen Eintracht-Trikot. Blinde Menschen können die Geschichten rund um die Eintracht auch verstehen, wenn sie diese nur hören, denn alle wich- tigen Fakten sind in der Sprache untergebracht. Damit bietet die App auch für Blinde einen großen Mehrwert. Um die App auch technisch einzubinden, hat das Eintracht Frankfurt Museum mit der Eintracht- Tech GmbH zusammengearbeitet. DIE ZEHN THEMENFELDER › Gründung des Vereins 1899 › Erster Weltkrieg › „Judenverein“ – NS/Gleichschaltung › Wiederaufbau/Meisterschaft › Bundesligageschichte International › Pokalgeschichten › › Fans › Der Verein › Das Stadion Die Museums-App wird gefördert durch: Eintracht vom Main 81

FANKURVE SUSANN WITZEL Bunt ist sie, die Eintracht-Welt, voller Ge- schichten und Erlebnisse – nicht nur auf dem Platz, sondern vor allem auch abseits des Spielfelds. Getragen werden diese Ge- schichten durch die Fans und Mitglieder der Eintracht. Eines davon ist Susann Witzel. Aufgewachsen ist Susann im Erzgebirge, doch weder ihre Mutter noch ihr Vater waren fuß- ballbegeistert. Zwar besuchte ihr Vater zuwei- len die Spiele in Aue, doch die ganz große Ver- bundenheit ist zeitlebens ausgeblieben. Als Susann älter wurde, geriet sie über Freunde in den Dunstkreis von Erzgebirge Aue, fuhr hin und wieder auch mal auswärts mit oder orga- nisierte Fanclub-Turniere, doch im Vorder- grund stand weniger der Verein als die Gesel- ligkeit. Nach Abi und Studium verschlug es sie ins Schwabenland, zunächst in den Umkreis von Stuttgart, später in die württembergische Hauptstadt selbst – wo sie heute noch lebt. „Aber mein großes Ziel ist es, eines Tages nach Frankfurt zu ziehen“, lacht sie. Natürlich lernte sie mit den Jahren auch über den Job viele Fans des VfB kennen. „Ich bekam mal eine Karte für ein Spiel des VfB in die Hän- de gedrückt, auswärts bei den Bayern. Damals bin ich sogar im Fanzug mitgefahren. Doch ich erkannte schnell, dass der VfB nicht meine Liebe wird“, erklärt sie grinsend. Später ist ihr Michael über den Weg gelaufen, mit dem sie heute noch zusammenlebt – eine auch für ihr Verhältnis zur Eintracht schicksalhafte Begeg- nung. Michael, der aus dem Norden Hessens stammt, war und ist glühender Eintracht-Fan. 2011 organisierte Susann auf abenteuerlichen Wegen zwei Tickets für ein Heimspiel gegen St. Pauli – und diese Tickets waren zufällig Plät- ze auf dem Oberrang der Nordwestkurve. Es sollte der Tag werden, an dem sich die Ein- tracht Susann schnappte. Was (wenig verwun- derlich) weder Erzgebirge Aue noch der VfB Stuttgart geschafft hatten, gelang Eintracht Frankfurt mühelos: „Der Klub hat mich gefun- den, man kann es nicht anders sagen“, lacht Susann, die sich fortan auf verschlungenen We- gen Tickets für die Spiele organisierte. „Regulär waren Karten ja kaum zu bekommen, aber wir haben immer einen Weg gefunden. Manchmal sind wir auch ohne Tickets auswärts gefahren – und bis auf ein Spiel in Hoffenheim, hat es immer geklappt“, erinnert sie sich. 2013 wurde sie Mitglied in der Fanabteilung. Als die Eintracht zur Saison 2013/14 das Dau- erkartenkontingent dezent aufstockte, zählte sie zu den Glücklichen, die eine der wenigen Karten ergattern konnte. „Mein Platz ist fast ge- nau der gleiche, auf dem ich damals gegen St. Pauli gesessen habe“, freut sie sich. Und so wurde aus dem Mädchen aus dem Erzgebirge peu à peu ein „Frankfurter Mädsche“, das re- gelmäßig ins Herz von Europa pilgert und na- türlich auch nach Europa selbst, um ihre Ein- tracht zu sehen. Mit den Jahren hat sie jede Menge Eintrachtler kennengelernt. „Mein Vater hat mich vor Jahren zu Twitter gebracht, Julia war die erste, die mir folgte. Über sie bin ich schnell in der großen Eintracht-Community ge- landet und dadurch auch ans Gleisdreieck ge- kommen“, kann sich Susann noch gut an die frühen Tage erinnern. „Vor Corona waren wir oft dort – und als ich noch keine Dauerkarte hatte, haben wir meist am Gleisdreieck oder bei den Ultras noch Karten organisieren kön- nen“. Ein weiterer Treffpunkt wurde der Schop- pe-Otto an der Konstablerwache. Eine ganz besondere Beziehung hat Susann zu ihrem 2016 verstorbenen Vater. 2015, als es ihm schon gesundheitlich schlechter ging, stand er an ihrer Stelle beim Zweitrunden-Pokalspiel in der alten Heimat bei Erzgebirge Aue in der Eintracht-Kurve. Sie selbst hatte zwar ein Ticket, doch ihr Arbeitgeber strich ihr für jenen Diens- tag den Urlaub. „Es war neblig, aber es war schön. Für meine Tochter gehe ich da gerne rein“, meinte ihr Vater anschließend. „Das ist wohl meine emotionalste Erinnerung, wenn es um die Eintracht geht“, gesteht sie wehmütig. Deutlich ist auch die Erinnerung an die Partie in Chelsea, als nach dem unglücklichen Aus im Elf- meterschießen die Anhänger des siegreichen Londoner Clubs nahezu fluchtartig das Stadion verließen und man erst dann erkannte, wie vie- le Eintracht-Fans tatsächlich im Stadion verweil- ten. Ebenso bleibt der Pokalsieg 2018 nicht un- erwähnt – auch wenn Susann unumwunden zugibt, dass sie das Pokalfinale 2017 womöglich noch aufregender fand. „Vielleicht, weil es das erste Finale für mich war – und ich alles zum ersten Mal erlebte. 2018 hatte Michael einen Mietwagen organisiert, er hatte es im Blut, dass die Eintracht den Pokal holt. Und so sind wir am nächsten Tag nach Frankfurt gefahren. Auf den Römerberg haben wir es zwar nicht mehr ge- schafft, aber in der Nähe stand eine Leinwand. Dort haben wir gefeiert.“ Ausflüge nach Berlin sind für Susann sowieso etwas Besonderes, die Treffen in der Gühlampe mit Freunden des EFC Adler Berlin, die Mispelchen in der Bembel- bar, die vielen Adler in der S-Bahn auf dem Weg ins Olympiastadion. „Das ist wie eine große Fa- milie, richtig genial. Die Auswärtsfahrten sind sowieso immer großartig. Du hast deine Freun- de, alle sind gleich, egal ob arm oder reich. Alle haben die gleiche Liebe zur Eintracht, das liebe ich auch am Fußball“, gerät Susann ins Schwär- men. Große Stücke hält sie zudem auf Peter Fischer und dessen entschiedenes Entgegen- treten gegen rechte Hetze. „Die Eintracht ist eine Wundertüte – mal fliegt sie in der ersten Runde aus dem Pokal, mal zieht sie durch Europa. Ein echtes Überra- schungspaket, wofür wir sie ja auch lieben, in guten wie in schlechten Zeiten“, bilanziert Susann am Ende unseres Gesprächs und stellt klar: „Ich muss Michael wirklich dankbar sein, dass er mich zur Eintracht gebracht hat.“ Dieser hat unterdessen eine alte Eintrittskarte gefun- den: Eintracht Frankfurt – SSC Neapel. Saison 1994/95. Lang ist‘s her. Text: Axel Hoffmann 83 Original-Trikot*

FANKURVE STIMME AUS DEM STADION Name: Axel Wetten Alter: 51 Jahre Geburtsort: Hadamar Stammplatz: Block 28A, Reihe 18, Platz 15 und 16, denn meine Frau muss mittlerweile auch mit! Stadiongänger seit: 2006 Wie infiziert? Dienstag, 11. April 2006, 20.30 Uhr, Waldstadion, Frankfurt am Main. SGE gegen Bielefeld, DFB-Pokal 2005/2006, Halbfinale: Wir hatten ein Firmenevent in der Loge von Ricoh. Ich war damals davon überzeugt, dass man in Stadien nur Konzerte sieht – Fußball hat mich generell nicht interessiert. Mein Chef sagte dann zu Be- ginn des Spiels ‚Den schwarz-weißen Schal hältst du jetzt über den Kopf und versuchst mal mitzusingen‘. Nach circa 15 Minuten kam er wieder und teilte mir mit, dass das Spiel begonnen hätte und ich die Arme runternehmen könne. Ich stand immer noch wie an- gewurzelt mit Gänsehaut im Flutlicht und war geflasht fürs Leben. Seitdem habe ich kaum ein Spiel mehr verpasst. Eintracht bedeutet für mich: Emotionen, Loyalität, Familie, soziales Engagement, Offenheit ge- genüber anderen, No Racism. Schönster Moment? Gewinn des DFB-Pokals am 19. Mai 2018 und dieser einmalige Tag in Berlin! Größtes Drama? Das war Stand jetzt die Art und Weise des Kovac-Abgangs 2018. Aber heute würde ich doch als größtes Drama die Fan-Situation rund um Corona beschreiben. Ich verstehe nicht, warum die Fans aus der Stehkurve nicht zurückkommen und unsere Mannschaft unterstützen. Größter Zukunftswunsch? Eine stabile Eintracht unter den Top 6 der Bundesliga zu sehen. Und vielleicht sogar mal um eine Meisterschaft mitzuspielen. E V R U K T S E W HAUPTTRIBÜNE GEGENTRIBÜNE O S T K U R V E Eintracht vom Main 85

FANKURVE BUDENZAUBER UNTERM HALLENDACH Der Midnight Indoor Soccer Cup ist ein kurzweiliges Fußballspektakel, jährlich ausgetragen in den späten Abendstunden. Aufgrund der Coronapandemie muss das Turnier bereits zum zweiten Mal in Folge ausfallen. Ein Blick zurück auf die Teilnehmer und Sieger der Jahre 2010 bis 2020 sowie den Umzug in die Wolfgang Steubing Halle. Organisiert wird das Hallenturnier seit 2005 von der Fanabteilung, 15 Ausgaben haben bis- her stattgefunden. Jedes Jahr treffen im grel- len Licht der Halle am späten Abend 24 Mann- schaften aufeinander, um den inoffiziellen Hallenmeister auszuspielen. Im Laufe der Jah- re hat sich das Mitternachtsturnier zu einer festen Institution in der Frankfurter Fanszene etabliert. Begonnen hat alles im Frankfurter Stadtteil Preungesheim. Bis zum Jahr 2013 wurde der Soccer Cup dort im Sportpark aus- getragen, wo auch jeden Mittwoch und Sonn- tag der Hallenkick der Fanabteilung stattfin- det. Mit den Jahren kamen immer mehr Teilnehmer hinzu. Ein jährliches Treffen der Fans, das stets den gemeinsamen Austausch untereinander förderte. Einige Dauerbrenner sind seit der ersten Ausgabe jährlich mit von der Partie, dazu gehört auch der Fanclub Black & White. „Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, die bekannten Mannschaften wiederzutref- fen. Wir fiebern bei allen Spielen mit, so hat sich beispielsweise mit dem EFC Dekadenz über die Jahre ein freundschaftliches Verhält- nis entwickelt“, berichtet Thomas Holy vom Fanclub. Der EFC Dekadenz ist der Rekordsieger aus den Jahren 2010 bis 2020. Ganze drei Mal ging der Titel an den Frankfurter Fanclub. Wenn es ums Fußballspielen geht, dann machen die Mitglieder ihrem Namen alle Ehre. Im Rahmen der deutschlandweiten Fanclubmeisterschaft hat der EFC Dekadenz die Farben von Ein- tracht Frankfurt bereits schon weit über die Grenzen Frankfurts hinaus vertreten dürfen. Das Team von Black & White ist dagegen bis- her erst einmal erfolgreich gewesen, im Jahr 2011. Der Titel liegt einige Jahre zurück, doch der 1979 gegründete Fanclub schafft es fast immer bis ins Halbfinale, wie Thomas Holy stolz betont. Auch der EFC Eagleheart sowie der EFC Adlerhorst Stadtallendorf sind als Mannschaften stets vertreten und zählen auf- grund ihrer spielerischen Klasse regelmäßig zu den Turnierfavoriten. Der Fanclub aus Stadtallendorf muss dabei immer eine weite Anreise zurücklegen. Besonders bemerkens- Eintracht vom Main 87

FANKURVE 2011 gelang dem EFC Black & White der bisher einzige Turniersieg. Beim Midnight Indoor Soccer Cup ist schnelles Spiel gefragt. im Jahr 2020 dazu, in die Soccerhalle zurück- zukehren und die 15. Ausgabe in Niederrad auszutragen. Da das Turnier in den Folgejah- ren jedoch coronabedingt ausfallen musste, darf sich der EFC Gude Bude als amtierender Titelträger bezeichnen. Bleibt zu hoffen, dass der Fanclub im Jahr 2023 endlich die Möglich- keit erhält, seinen Titel zu verteidigen. DIE SIEGER DER JAHRE 2010 BIS 2020 2010 2011 2012 2013 EFC Eagleheart EFC Black & White EFC Waldstadion Kumpane EFC Dekadenz 2014 Kein Turnier 2015 2016 2017 2018 2019 2020 EFC Dekadenz EFC Eagleheart Boxabteilung Eintracht Frankfurt EFC 77er EFC Dekadenz EFC Gude Bude Teilnahmen an allen Turnieren seit 2010 (9 Ausgaben) EFC Black & White EFC Eagleheart EFC Adlerhorst Stadtallendorf WANTED! Leider fehlen uns die Statistiken aus den Anfangsjahren von 2005 bis 2009. Seid ihr Sieger gewesen oder könnt uns weiterhelfen, diese zu vervollständigen, meldet euch unter fanabteilung@ eintracht-frankfurt.de! Text: Simeon Hofmann Fotos: Arndt Falter, Gunar Knoth Dreifacher Turniersieger – zuletzt im Jahr 2019: Der EFC Dekadenz. 89

Diesen Ausflug hätte wohl nicht jeder Fußballfan gemacht. Würdest du dich selbst als Fußball-Nerd bezeichnen? Ich glaube schon, ja. Ich mache verschiedene Dinge in meinem Be- rufsleben, aber ein Drittel davon hat direkt mit Fußball zu tun. Das ist auch Arbeit und wenn ich als Field-Reporter im Einsatz bin, will ich natürlich auch vorbereitet und professionell sein. In der zweiten Januar-Woche hießen meine Stationen London, Liverpool und Dort- mund. Natürlich ist das cool und es macht Spaß, ständig die besten Mannschaften zu sehen. Je älter ich werde, desto mehr suche ich aber vor allem nach den Geschichten im Fußball. Als ich kürzlich an einem Wochenende nicht unterwegs war, habe ich mir stattdessen zu Hause fünf oder sechs FA-Cup Spiele angeschaut. Da hat zum Beispiel Cam- bridge sensationell gegen Newcastle gewonnen und Nottingham Forest, auch ein Klub mit großer Geschichte, hat Arsenal eliminiert. Ich bin nicht komplett auf allen Gebieten im Fußball „nerdy“, aber ein paar Bereiche gibt es da tatsächlich schon. Relativ am Ende deines Ausflugs hat man ein Bild von dir gese- hen, das dich in einem Kilt zeigt. Wie viel „Braveheart“ steckt in dir? Schottland ist ja - nur getrennt durch die Nordsee - ein Nachbarland von Norwegen und ich bin auch an der Küste geboren. Mein Vater war Seemann und fuhr als Kapitän regelmäßig zwischen Stavanger und Aberdeen hin und her. Darum war auch mein erstes Trikot überhaupt eines von Aberdeen, das er mir von einer seiner Überfahr- ten mitgebracht hat. Zu der Zeit war Alex Ferguson Trainer beim FC Aberdeen und hat sensationell den UEFA-Cup gewonnen. Ich hatte also schon früh diesen Klub im Auge. Als ich später zu Rapid Wien gewechselt bin, habe ich dort mein erstes Europapokalspiel gemacht – gegen den FC Aberdeen. Auswärts haben wir 1:2 verloren, das Rück- spiel aber durch ein Tor von mir 1:0 gewonnen und waren damit eine Runde weiter. Für Norwegen wiederum habe ich mein zweites Län- derspieltor gegen Schottland erzielt. Irgendwie habe ich eine beson- dere Beziehung zu diesem Land und liebe es fast wie eine zweite Heimat, denn es ist Norwegen nicht nur von der Natur her sehr ähn- lich. Ich hatte immer einige schottische Freunde, zudem spielt auch noch mein Sohn Markus aktuell in Schottland bei Ayr United. Der Kilt war somit im Grunde längst überfällig (lacht). Interview: Markus Rutten Eintracht vom Main 91 PARTNER

Endlich wieder erstklassig: Gebäudesanierung mit Köhler Eine starke Mannschaft, eine ausgefeilte Taktik, keine Überraschungsmomente: Seit fast 40 Jahren baut, plant und saniert die Erich Köhler GmbH Unternehmensgebäude erstklassiger Firmen und verhilft ihnen so auch baulich zum Aufstieg. Grundsanierung, Baureinigungsmaßnahmen, Restauration und Immobilienaufwer- tung: Köhler manövriert Ihr Bauprojekt von der Kreisliga zur Champions League. Von der Planung über die Koordination der einzelnen Gewerke bis hin zur Schlüssel- übergabe bleiben wir in Ballbesitz. So erzielen wir die Fertigstellung zum vereinbarten Zeitpunkt und sichern das vereinbarte Budget ab. Gerüstbau · Putz · Stuck · Wärmedämmung · Fassadenanstrich · Trockenbau · Akustik Metalldecken · Maler-/Tapezier-/Lackierarbeiten · Fußböden · Beton-/Sandsteinsanie- rung · Abbruch · Entsorgungsservice | In Kooperation mit Fachfirmen: Fliesen · Schrei- ner · Maurer · Elektro · Reinigung · Heizung · Sanitär · Estrich · Pflaster-/Erdarbeiten Facility Management Erich Köhler GmbH Friesstraße 27 60388 Frankfurt Tel.: 069 - 941407 0 Mail: info@koehler-ffm.de Web: www.koehler-ffm.de

KURIOSITÄTEN AUSWÄRTSSIEG Was in den 1990ern die Chevignon-Jacke und in den 1980ern die Kutte war, war in den 1970ern scheinbar der Wollmantel. Neben dem haben die Eintrachtler auf dem Foto auch zahlreiche große Schwenkfahnen zum Auswärtsspiel mitgebracht. EINEN ABSACKER, BITTE Wer würde nicht gerne in dieser Klein-Gaststätte „Eintracht Fan- Club“ seinen Absacker trinken?! Leider gibt es die Stammkneipe des Hanauer Fanclubs „Hanauer Geelerübe“ nicht mehr. Sogar das Haus wurde wohl schon abgerissen. Jedenfalls erinnert in der Paul-Ehrlich-Straße nichts mehr an die schöne Kneipe, die damals von den Fanclubgründern Lore und Herbert Hellwig betrieben wurde. FEUER FREI … … für die eigenen Fahnen hieß es immer wieder nach Niederlagen, und zum Beweis schwenkte die Fernsehkamera in die Kurve, wo Feuer loderte. Hätte man anständig rangezoomt, hätte man schnell gesehen, dass eigentlich fast immer nur Konfettiberge verbrannt wurden. Aber das interessierte keinen. Wir sagen: LÜGENPRESSE! SCHUSTERS SHOP Ja, der Fanshop von Willi Schuster ist Geschichte. Aber wir freuen uns immer, wenn wir Bilder aus der kleinen Bude in der Bethmannstra- ße sehen. Auf diesem Bild einer Autogrammstunde mit Uli Stein kann man gut erkennen, wie eng es wirklich in der Bethmannstraße war. Sieben Leute und die strenge Verkäuferin – und schon war der Laden voll! 94

powered by

IMPRESSUM natureOffice.com DE-077-661090 | Unser Klubmagazin „Eintracht vom Main“ kompensiert- Treibhausgasemissionen durch zusätzliche Klimaschutz- projekte. Wir unterstützen das regionale Klimaschutz- projekt „Deutschland plus Rhön“. DIE NÄCHSTE AUSGABE „EINTRACHT VOM MAIN“ ERSCHEINT MITTE FEBRUAR Das Klubmagazin „Eintracht vom Main“ erscheint monatlich als digitales E-Magazin sowie als Printprodukt. Es vereint sämtliche Inhalte aus der Welt des Profifußballs, des Nachwuchsleistungszent- rums und der 18 Abteilungen des Vereins. Herausgeber Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Tel.: 0800 743 1899 (SGE 1899) Fax: 069 9 55 03 - 139 info@eintrachtfrankfurt.de Verantwortlich für den Inhalt Jan Martin Strasheim Leiter Medien und Kommunikation Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Dieter Burkert, Moritz Theimann Geschäftsführung Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Redaktionsleitung Nina Bickel und Michael Wiener Mitarbeiter dieser Ausgabe Bartosz Niedzwiedzki, Lars Weingärtner, Matthias Thoma, Axel Hoffmann, Markus Rutten, Daniel Grawe, Kevin Demuth, Marie Huhn, Alessandro Crisafulli, Paul Schönwetter, Denis Biesold, Chris Damm, Leonie Batke, Simeon Hofmann, Yann Ruppersberg, Maximilian Probst, Dominik Dresel, Julia Kroth, Manuel Hiemenz, Laura Seezer, Alina Friedrich, Emily Davies, Elisabeth Hofmann, Sebastian Lotz Fotos Andreas Wolf, Jan Hübner, Nina Bickel, Foto Storch, Picture Alliance, bundesliga.de, DFL, Eintracht-Fans, imago images, Max Galys, Lucas Körner, Archiv, Alessandro Crisafulli, Bianca Jockel, Eintracht Frankfurt, Carlotta Erler, Julia Klaus, Denis Biesold, Arndt Falter, Dominik Dresel, Aurelia Müller, Sebastian Kromer, Jonas Wenzel, Stadt Frankfurt, Bernd Höppler, Eva Casu, Sandra Feigl, Denise Altrichter Titelbild: Bianca Jockel Videomaterial und Schnitt EintrachtTV, Newsbox GmbH, media tools Layout media tools – business communication GmbH www.mediatools.tv Vertrieb Jan Schneider leserservice@eintrachtfrankfurt.de Druck Flyeralarm GmbH Eintracht Frankfurt Web www.eintracht.de Redaktionsschluss 18. Januar 2022 www.lotto-hessen.de lottohessenNUR WER MITSPIELT, KANN GEWINNEN!F R GEWINNER.SO GEHT HEIMKINO.JEDENmi + saCHANCE AUFMILLIONEN!