#65 DAS OFFIZIELLE KLUBMAGAZIN VON EINTRACHT FRANKFURT | DEZEMBER 2022 | 2 € MAKOTO HASEBE UND DIE JAPAN TOUR + ALIDOU + STINA JOHANNES + EINTRACHT IN DER REGION + TURNEN 2 1 0 2 2 5 0 0 2 0 3 9 5 7 1 9 1 4

EDITORIAL LIEBE FANS, LIEBE MITGLIEDER! Die Eintracht und Japan – diese Beziehung ist nicht erst seit wenigen Wochen besonders, sie ist aber durch den Besuch der Adlerträger im Nippon noch enger geworden. „Building Bridges“, Brücken bauen, das ist das Motto von Eintracht Frankfurt bei seiner Internationalisierungsstrategie. Mitte November hat der Verein nicht nur bestehende Brücken ge- nutzt, sondern auch neue gebaut. Passend zur Titelreportage erzählt Stina Johannes von ihren Erfahrungen in Japan. Die Torhüterin der Eintracht Frauen spielte einige Monate dort, bevor sie im Sommer nach Frank- furt wechselte. Hinter Johannes liegt ein aufregendes Jahr, zumal sie auch für die Nationalmannschaft nominiert wor- den war. Über all diese Erfahrungen lest Ihr in unserem Feature über die 22-Jährige ab Seite 44. Ganz entscheidend war dafür ein Mann: Makoto Hasebe. Der 114-fache japanische Nationalspieler genießt in seiner Hei- mat Legendenstatus. Als die „Eintracht vom Main“-Redaktion mit Hasebe und seinem Physiotherapeuten über die Natio- nalhelden im Fußball sprechen, fällt auch der Name des 38-Jährigen – natürlich nicht genannt von ihm selbst, dafür ist der Japaner an sich und auch Hasebe zu bescheiden. Sogar in der Tiefgarage eines Hochhauses, in dem sich das Büro von Eintrachts Hauptsponsor Indeed befindet, warten Menschen, um einen Blick auf ihn und vielleicht sogar ein Autogramm von ihm zu erhaschen. Sie halten Eintracht- Schals in der Hand, tragen Japan-Trikots mit „Hasebe“ hin- tendrauf, ja sogar ein fast ein Jahrzehnt altes Stadionmagazin der Eintracht mit Hasebe auf dem Cover ist zu erkennen. Der Hasebe-Hype ist ungebrochen. Die Gastfreundschaft und Zurückhaltung der Japaner übri- gens auch. Die Tour im Land der aufgehenden Sonne war sicherlich nicht nur deswegen für jeden Beteiligten eine großartige Erfahrung, auch wenn der Zeitplan teilweise eng getaktet war. Trotz der vielen Termine haben wir versucht, so viele Motive wie möglich in unserer 15-seitigen Reportage unterzubringen. Ein aufregendes, vor allem sehr erfolgreiches Jahr liegt auch hinter der Turnabteilung, unter anderem gab es zwei Aufstie- ge in die Bundesliga und eine Meisterschaft in der 2. Bundes- liga zu bejubeln. So wird die Eintracht 2023 im Kunstturnen, Trampolinturnen sowie in der Rhythmischen Sportgymnastik in der Beletage vertreten sein. In Letzterer zusätzlich in der 2. Bundesliga. Dies alles und das Fazit des Abteilungsleiters Turnen Martin Schönhoff gibt es im Fokus. Natürlich ist in den vergangenen Wochen noch viel mehr passiert: Im Nachwuchsleistungszentrum rollte noch der Ball, die Leichtathleten blicken auf eine erfolgreiche Trans- ferperiode zurück und 130 Jahre Vereinstreue wurden ge- ehrt. Viel Spaß beim Lesen der 65. EvM-Ausgabe wünscht die „Eintracht vom Main“-Redaktion

INHALT 18 DIE JAPAN-REPORTAGE Mitte November reist die Eintracht in das Heimatland von Makoto Hasebe. Die Reportage zur Japan Tour mit vielen Bildern und Anekdoten aus dem Leben unseres Routiniers, der ganz nebenbei für Gänsehautmomente sorgt. 6 BILDER UND NEWS DES MONATS Eintracht in der Region, Frauen-, Männer- und U21-Jahresabschluss sowie Kurznachrichten 34 EAGLES25 Faride Alidou über sein Tor in Tottenham und weitere Fußballspiele, die er nie vergessen wird 55 TABELLENFÜHRER Die U21 steht zur Winterpause auf Platz eins 58 RALPH GUNESCH Über die Aufgabe, die Talente vom Riederwald individuell zu fördern, und die Person, die speziell hierfür am Riederwald ist 76 15 JAHRE EINTRACHT-MUSEUM Meilensteine, Fakten und Anekdoten aus andert- halb Jahrzehnten 86 FANKURVE Adlernetz, die neuesten Eintracht-Bücher und die Stimme aus dem Stadion 93 WAS MACHT EIGENTLICH … … Rainer Rauffmann, der 1995/96 bei der Eintracht spielte und danach auf Zypern Torschützenkönig wurde? 94 KURIOSITÄTEN Drucksachen 97 TERMINE Der Adlerkalender 98 IMPRESSUM 44 DIE NEUE NUMMER 1 Stina Johannes hütet seit Sommer das Tor der Eintracht Frauen. Zur Berichter- stattung über die Japan Tour in dieser Ausgabe passt, dass Johannes eben aus Nippon zurück in die Bundesliga wechselte. Die Nationaltorhüterin über ihre Erlebnisse in Japan und die ersten Monate in Frankfurt. 61 TURNEN Aufstieg in die Bundesliga im Kunstturnen, Aufstieg in die Bundesliga im Trampolinturnen, Meister in der 2. Bundesliga und ein vierter Platz in der 1. Bundesliga in der Rhythmischen Sportgymnastik. Die Turnabteilung blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2022, unter anderem im Gespräch mit Abteilungsleiter Martin Schönhoff. Eintracht vom Main 5

„Wir können davon sprechen, dass dieses Format ein echtes Erfolgsmodell ist. Deshalb ist es uns ein Anliegen, auch 2023 zu den Menschen zu kommen, zu unterstützen und nahbar zu sein.“ Vorstandssprecher Axel Hellmann ZWEITE RUNDE – JETZT BEWERBEN! Eintracht Frankfurt wird auch im Kalenderjahr 2023 die Kampagne „Eintracht in der Region“ fortsetzen. Nachdem in den letzten Monaten rund 30.000 Zuschauer die 15 Partien der Bundesligamannschaften der Frauen und Männer sowie der Traditionsmannschaft live vor Ort in der Region verfolgt haben, werden auch weitere Gemeinden im kommenden Jahr in den Genuss von professionellem Fußball vor der Haustür kommen. Bewerben können sich Vereine mit Ü35-Mann- schaften bis zum 8. Januar, 23.59 Uhr, für Spiele gegen die Traditionsmannschaft. Alle Infos gibt’s über den QR-Code und auf der Home- page www.eintracht.de/inderregion/. Alle Infos zu „Eintracht in der Region“ und das Formular zur Bewer- bung gibt’s über diesen QR-Code 7

IMPRESSIONEN ALARIO-DOPPELPACK ZUM ABSCHLUSS Es war der Abschluss eines erfolgreichen Eintracht-Jahres und -Tages zugleich, als Eintracht Frankfurt das Testspiel bei Atalanta BC mit 7:5 nach Elfmeterschießen gewann und sich damit die Trofeo Bortolotti sicherte. Kristijan Jakic hatte sich am Nachmittag mit Kroatien für das WM-Halbfinale qualifiziert, am Abend gewannen die Frauen und die U21 – und schließlich auch die Männer. In Bergamo markierte Lucas Alario einen Doppelpack (im Bild das 2:1), 2:2 stand es nach 90 Minuten. Den entscheidenden Elfmeter zum Jahresabschluss verwandelte wie schon beim Europa-League-Sieg Rafael Borré. Mit dem Trainingsauftakt am Dienstag, 3. Januar, auf dem Gelände des Deutsche Bank Parks startet Cheftrainer Oliver Glasner mit seiner Mannschaft nach drei Wochen Pause für seine Spieler ins Fußballjahr 2023. Einen Tag später reist das Team ins zehntägige Trainingslager in die Vereinigten Arabischen Emirate und bereitet sich dort auf die Rückrunde vor, die am 21. Januar mit dem Heimspiel gegen Schalke beginnt. Eintracht vom Main 9

3 EHRUNGEN 23 PUNKTE 50 TORE Viel zu feiern gab es für die Eintracht Frauen beim letzten Heimspiel des Jahres gegen den 1. FFC Turbine Potsdam. Nach dem 3:0 (2:0)-Sieg überwintert die Mannschaft von Niko Arnautis auf dem dritten Tabellenplatz und ist auf dem Weg, die beste Hinrunde seit der Saison 2013/14 zu spielen. Die letzte Partie der ersten Halbserie am ersten Februar-Wochenende in Meppen ist gleichzeitig das erste Punkt- spiel nach der Pause, die die Adlerträgerinnen mit dem Trainingsauftakt am 6. Januar beenden. Während Lara Prasnikar gegen Ex-Klub Potsdam ihr 50. Bundesligator erzielte (großes Foto), wurden im Vorfeld drei Eintrachtlerinnen ausgezeichnet. Carlotta Wamser (U19) und Jella Veit (U17) erhielten aus den Händen von U17-Nationaltrainerin Friederike Kromp mit der Fritz-Walter-Medaille die höchste Einzelauszeichnung im deutschen Nachwuchsfußball (kleines Bild oben), Laura Feiersinger kam gegen Leverkusen Ende November zu ihrem 200. Einsatz in der FLYERALARM Frauen-Bundesliga und wurde von Eintrachts Technischer Direktorin Katharina Kiel beglückwünscht (kleines Bild unten). Jonna Brengel kommt unterdessen in der Schlussphase zu ihrem Bundesligadebüt. Eintracht vom Main 11

ÜBERWINTERN AN DER SPITZE Eintracht vom Main 13

DIE NORDWEST- KURVE WÄCHST Im Deutsche Bank Park entsteht eine Spiel- stätte, die sich hinsichtlich Kapazitätszuwachs auf knapp 60.000 Zuschauer, nachhaltiger Technik und Preisstruktur verbessert – und sich gleichzeitig das harmonische Gesamtbild erhält. Es ist eines der ungeschriebenen Gesetze bei Eintracht Frankfurt: Wenn die Adlerträger im Deutsche Bank Park ihre Heimspiele austra- gen und der Kapitän die Platzwahl gewinnt, gibt es nur eine Entscheidung: „Wir bleiben stehen!“ Um in der zweiten Halbzeit auf die Nordwestkurve zustürmen zu können. Und das ab der kom- menden Spielzeit mit so vielen Fans wie nie zuvor. Das Fundament des erweiterten Ober- rangs soll bis Mitte Ja- nuar stehen, die Kapa- zitätserweiterung bis Saisonbeginn 2023/24 abgeschlossen sein. Konkret: Die Sitzplätze im Oberrang weichen 12.900 zusätzlichen Steh- plätzen, die zusammen mit den etwa 7.000 Stehplätzen im Unterrang die zweitgrößte Stehplatztribüne in der Bundesliga entstehen lassen. Umgekehrt hat die Erweiterung des Ober- rangs nach innen beziehungsweise vorne zur Folge, dass der Mittelrang verschwindet. Eine „Der Fußball soll die Teilhabe aller Menschen erlauben“ Tatsache, die Axel Hellmann, Vorstandsspre- cher der Eintracht Frankfurt Fußball AG, fol- gendermaßen erläutert: „Diese Maßnahme ist kurzfristig nicht profitabel, sondern ein Invest- ment in eine langfristige Zuschauerstruktur. Der Fußball soll die Teilhabe aller Menschen erlauben.“ Hier gehe es um eine „Verankerung in der Gesellschaft“ und darum, den Deutsche Bank Park „im Wettbewerb der großen Arenen zum absoluten Leuchtturm“ auszubauen. Der Frankfurter Sportdezernent Mike Josef be- schreibt die Winterpause dabei als „die heiße Phase“, danach muss freilich auf den Spielbe- trieb Rücksicht genom- men werden. Nachdem der Rückbau des Ober- rangs Ende November vollzogen war, soll im Laufe des Dezembers der Mittelrang folgen. Mitte Januar geht es an die Großmontage der Tribüne. Auf der Agen- da stehen unter anderem eine wandelbare Bestuhlung, die es ermöglicht, eine Sitz- in zwei Stehplatzreihen umzuwandeln. Selbst bei Großveranstaltungen ohne Stehbereich wie Konzerten oder der UEFA EURO 2024 fasst der Deutsche Bank Park künftig rund 50.000 Be- sucher. Auch 80 neue durch eine weitere Re- genwasserzisterne gespeiste Toiletten und zwei zusätzliche Kioske sind in Planung. Eintracht vom Main 15

KARASEK UND WACHS IM PODCAST Laura Karasek ist verliebt. Verliebt in Frank- furt. Die Stadt, in der sie seit 13 Jahren lebt und 2015 auch Zwillinge zur Welt brachte. Ihr heute siebenjähriger Sohn ist – wie Karasek mittlerweile selbst – glühender Fan der Eintracht. „Ich mag keine eintönigen Dinge“, erklärt die 40-Jährige im Gespräch mit Jan Martin Strasheim, Bereichsleiter Medien und Kommunikation bei Eintracht Frankfurt. „Die- ses Auf und Ab bei der Eintracht ist doch viel spannender als Monotonie.“ Karasek spricht auch über die Bedeutung des Fußballs, Equal Pay sowie die Anerkennung von Sportlerinnen und Sportlern. Unterdessen berichtet U21-Kapitän Marc Wachs in der 45. Folge über seinen Werde- gang, seine Rolle, Ziele und eine besondere Begegnung mit Gerard Deu- lofeu, einem 28-jährigen Profi aus Spanien. Knapp eine halbe Stunde dauert das Gespräch mit Elisa Sauer aus dem Medien- und Kommunikationsbereich. MANGA VERLÄSST DIE EINTRACHT Der Direktor Profifußball der Eintracht Frankfurt Fußball AG, Ben Manga, hat den Klub Ende November nach sechseinhalb Jahren mit sofortiger Wirkung verlassen. Beide Parteien ha- ben sich auf eine einvernehmliche Trennung geeinigt und den bis 2026 laufenden Vertrag aufgelöst. DIETRICH ERHÄLT SILBERNE EHRENNADEL Siegfried Dietrich ist für seine langjährigen Verdienste zur Entwicklung des Frauen- und Mädchenfußballs, insbesondere der Frauen-Bundesliga, mit der Silbernen Ehrennadel des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) ausgezeichnet worden. Neben seiner Arbeit für den 1. FFC Frankfurt und seit der Fusion 2020 für Eintracht Frankfurt als Generalbevollmächtigter und Sportdirektor war Dietrich lange Jahre Ligasprecher und Vorsitzender des Ausschusses Frau- en-Bundesligen sowie Mitglied im DFB-Ausschuss Frauen- und Mädchenfußball. Dort arbei- tete er an der nachhaltigen Professionalisierung der Strukturen in den Vereinen sowie an Konzepten für wirtschaftliche Stabilität und Wahrnehmung in den Medien und der Gesell- schaft. Aus gesundheitlichen Gründen hatte Dietrich („Ich fühle mich sehr geehrt“) Mitte Oktober seinen Rücktritt aus allen Ämtern bekanntgegeben. KOOPERATION MIT CAROLINA PANTHERS Eintracht Frankfurt kooperiert mit dem NFL-Team Carolina Panthers. Beide Klubs verständigten sich auf eine nicht-exklusive Partnerschaft, die einen Fachaustausch auf verschiedenen Ebenen beinhaltet und sich in den kommenden Monaten stetig weiterentwickeln soll. Künftig wird die Eintracht Frankfurt Stadiongesellschaft als Ausrichter von mindes- tens zwei NFL-Spielen in den kommenden zwei Jahren die Panthers bei der Durchführung von Watch Partys unterstützen. Eintracht Frankfurt wiederum nutzt die Kooperation seinerseits, um einen weiteren Zugang in den US-amerikanischen Markt zu erhalten. Demnach sind Watch Par- tys ausgewählter Eintracht-Spiele mit Unterstützung der Panthers in Charlotte geplant. AARONSON KOMMT Eintracht Frankfurt stellt die Weichen für die Zukunft. Das US-ame- rikanische Mittelfeldtalent Paxten Aaronson kommt von Philadelph- ia Union. Der 19-Jährige erhält einen ab Januar gültigen Vertrag bis zum 30. Juni 2027. Mit Aaronson stößt ein hochtalentierter Offen- sivspieler zu den Hessen. Mit 37 Spielen und vier Toren in der ame- rikanischen Major League Soccer (MLS) hat der Bruder von US- Nationalspieler Brendon Aaronson (Leeds/vier WM-Einsätze in Katar) bereits seinen Durchbruch im Männerbereich gefeiert. Eintracht vom Main 17

ADLERTRÄGER BIG IN JAPAN Sieben Tage, zwei Spiele und zahlreiche Termine. Mitte November reisen die Adlerträger nach Japan, um in einem von Eintrachts Zielmärkten Spuren zu hinterlassen. Für einen Spieler ist der Trip nach Fernost freilich ein ganz besonderer: Makoto Hasebe genießt in Japan Heldenstatus. Die große Japan-Reportage, nachge- zeichnet anhand des Terminplans von Eintrachts 38-jährigem Führungsspieler, der vor Ort auch über den Beginn seiner Karriere und seinen Wechsel nach Deutschland berichtet. Reportage: Michael Wiener Mitarbeit: Daniel Grawe, Lars Weingärtner, Leonie Batke Fotos: Max Galys, Martin Ohnesorge, Michael Wiener, DFL/Getty Images Eintracht vom Main 19

Makoto Hasebe bei seiner Einwechslung gegen die Urawa Red Diamonds und nach dem Spiel. Tottenhams Harry Kane (l.) ist gegen Hasebe beim Spiel im Deutsche Bank Park immer einen Schritt zu spät. Eintracht vom Main 21

Der Eintracht-Markenbotschafter, von Juli 1994 bis Dezember 1996 zweieinhalb Jahre Spieler der Reds, war an diesem Tag von der ganz frühen Sorte, hatte dem Jetlag getrotzt und schon morgens auf dem Ohara Soccer Field neben dem Saitama Stadium 2002 ge- meinsam mit Nicolai Adam, Leiter Internatio- nale Sportkooperationen, eine Trainingsein- heit der Fußballschule des neuen Klub-Partners Urawa geleitet. Anlässlich eines Feiertags in Saitama City hatte die Stadt bis zu 100 Mäd- chen und Jungs im Alter von sechs bis zwölf Jahren ein Trainingscamp der Fußballschule der Urawa Red Diamonds geschenkt. Das Angebot ist Teil des 2003 ins Leben geru- fenen Heart-Full Club der Reds, der sich dem auch der Eintracht wichtigen Thema der Nach- haltigkeit verschrieben hat. Bein, der während der knapp zweistündigen Einheit die Übungs- formen begleitete und sich wie zu besten Spie- lerzeiten als Pass- wie Ratgeber anbot, lobte die Kids hinterher als „diszipliniert, anständig und lernwillig“. Ein paar Tage später sind Bein und Adam bei der Deutschen Schule in Yoko- hama zu Gast und coachen dort ebenso rund 100 Kinder. Hasebe und Bein beantworten unterdessen bei Indeed geduldig die Fragen des Modera- tors nach Motivation, Entscheidungsfindung und der Schwierigkeit, seinen Beruf plötzlich in einer völlig neuen Kultur auszuüben. „Die Fuß- ballsprache ist überall gleich, egal, woher man kommt. Aber natürlich hat zu Beginn nicht al- les funktioniert. Mithilfe des Dolmetschers ha- ben wir es aber sehr gut hinbekommen nach ein paar Spielen“, lacht Bein, für den der Klub aus Saitama nach Profistationen auf der ande- ren Mainseite, in Köln, beim HSV und fünf Jah- ren bei der Eintracht die erste Anstellung im Ausland war. So wie dies umgekehrt Deutsch- land für Hasebe war. Der 38-Jährige ließ seine Denkprozesse bei schwierigen Entscheidungen durchblicken. Früher habe er unter gewissen Situationen ge- litten, weil ihm die Erfahrung gefehlt habe. Heute gehe er es anders an. „Die Erfahrung sagt mir, dass die schwierigere Alternative oft- mals die bessere, weil interessantere ist. Man muss immer ehrgeizig sein und die Herausfor- derungen annehmen.“ Wie im Leben lerne man aber im Fußball aus Niederlagen, „und zwar mehr als aus Siegen. Für die Erfahrung sind Fehler hilfreich“. Mittendrin bei Indeed: Makoto Hasebe und Uwe Bein. Mit der Nummer 17 vor über 17 Jahren: Makoto als junger Spieler bei den Urawa Red Diamonds. Eintracht vom Main 23

te oder kräftigste Spieler, aber er macht das mit Erfahrung wett. Das zu beobachten, ist sehr hilfreich.“ Kevin Trapp bezeichnet „Hase“ als „sehr intelligenten Spieler“. Das Wort Vollprofi trifft dabei auf Hasebe zu wie auf keinen zweiten Akteur. Der 38-Jährige ordnet alles dem Fußball unter und legt für die Stabilisation, Beweglichkeit und Regeneration zahlreiche Extraschichten ein. „Jeden Tag geht’s zu Hause in die Badewanne. Ich dehne mich zur besseren Mobilisation eine bis an- derthalb Stunden am Tag. Ich mache das ger- ne“, verrät Hasebe. Wie lange er noch spielen möchte, weiß er nicht, sagt aber: „Ich bin im- mer noch fit, möchte jeden Tag besser werden. Wenn ich keine Lust mehr hätte oder nicht glauben würde, dass ich mich noch verbessern kann, dann wäre schon längst Schluss. Wichti- ger als der Körper ist das Mentale. Ich habe richtig Spaß.“ Teil seiner sehr konsequent durchgeführten Regeneration und Muskelpflege ist die Physio- therapie bei Shimizu Yasutsugu. Nach den Ter- minen bei Indeed und SPTV macht sich Makoto Hasebe direkt auf dem Weg. In der Tiefgarage warten noch einige Fans in typisch japanischer Manier: in einer Ecke stehend, diszipliniert, sich kaum bemerkbar machend. Zurückhal- tung und Demut sind eben Tugenden im Land der aufgehenden Sonne. Hasebe erfüllt gedul- dig alle Wünsche. Der Termin beim Physio ist um 18.30 Uhr, um 18.20 Uhr kündigt Hasebe im Auto an: „In fünf Minuten sind wir da.“ Japanische Pünktlichkeit eben. Wenig später betritt er das Gebäude, in dem sich Yasutsugus Praxis befindet. Hinter Eingän- gen zu Tennisplätzen, einem Tennisshop und einem Ballettstudio geht es durch eine Glastür in einen Flur, an den fünf kleine, durch Vorhän- ge abgetrennte Kabinen angrenzen. Oberstes Gebot: Schuhe ausziehen. Auch das ist üblich in Japan beim Betreten von Restaurants, Pra- xisräumen oder Wohnungen. Yasutsugu emp- fängt Hasebe mit einem kurzen Gruß, dann legt sich der Profifußballer auf die Liege. „Wie geht’s dir?“ Ein kurzer Plausch, dann beginnt die Behandlung. Viel Platz ist hier nicht, die Einrichtung ist zweckmäßig. Neben der Liege sind zahlreiche Utensilien untergebracht, auf einem kleinen Schrank stehen einige Weleda-Flaschen. „Die habe ich aus Deutschland mitgebracht“, lacht Hasebe. Für die Aufnahmen von EintrachtTV bleibt der Vorhang heute offen, ansonsten sind die Abläufe routiniert. „Ich kenne Shimizu schon, seitdem ich 18 Jahre alt bin. Er war frü- her Mannschaftsphysio von den Urawa Reds“, Langjähriges, vertrauensvol- les Verhältnis: Hasebe bei seinem Physiotherapeuten Shimizu Yasutsugu. erzählt Hasebe, während Yasutsugu für die Akupunktur die Nadeln einsticht. In seiner früheren Funktion bei Eintrachts ers- tem Testspielgegner hat der mit Sportshirt und -hose bekleidete Therapeut schon Uwe Bein behandelt, beide werden sich am folgenden Abend im Hotel treffen. Hasebe erzählt: „Da ich früher der Jüngste war, war ich abends im- mer als Letzter an der Reihe. Da hat mich Shi- mizu auch mal um kurz vor Mitternacht behan- delt. Er kennt meinen Körper und meine Persönlichkeit. Wir passen gut zusammen. Er hat unglaublich viel Erfahrung. Ich habe viel von ihm gelernt und bedanke mich bei ihm da- für. Ich habe ihn auch schon einige Male mit nach Deutschland gebracht.“ Nach ein paar Minuten geht der Vorhang zu, die Behandlung läuft ohne das Eintracht-Team weiter. „Er hat unglaublich viel Erfahrung. Ich habe viel von ihm gelernt und bedanke mich bei ihm dafür. Ich habe ihn auch schon einige Male mit nach Deutschland gebracht.“ Makoto Hasebe über seinen Physiotherapeuten Eintracht vom Main 25

„Brücke zwischen Japan und Deutschland“ Urawas Präsident Tashibana über die neue Partnerschaft ADLERTRÄGER Kommunikation, Sponsoring und Unterneh- mensverantwortung. Ein Event vor Ort ist das Nippon-Forum, in dem sich in den Stadionräumlichkeiten im Vorfeld des Testspiels internationale Partner aus Sport, Wirtschaft, Politik, Bildung und Kultur getroffen hatten. Auf Einladung beider Klub- Partner fanden sich knapp 100 Gäste ein. Zu den Rednern gehörte unter anderem Timm Jäger, Geschäftsführer der EintrachtTech GmbH, der die Wichtigkeit des technologi- schen Fortschritts bei Eintracht Frankfurt er- läuterte. Das Forums-Format, von der Ein- tracht Jahr mit dem Norway-Forum ins Leben gerufen, stellt ein neues Segment der Internationalisierung dar. im vergangenen Für Eintracht Frankfurt ist Japan aus vielerlei Gründen ein internationaler Kernmarkt. Das Land hat eine starke nationale Wirtschaftskraft mit Fokus auf Europa und Deutschland, die Be- ziehungen zwischen der Stadt Frankfurt und Japan datieren bis ins 19. Jahrhundert zurück, es gibt eine große japanische Community in Deutschland sowie viele ehemalige und aktu- elle japanische Eintracht-Spieler wie Naohiro Takahara, Junichi Inamoto, Takashi Inui, Mako- to Hasebe oder Daichi Kamada. Nicht zuletzt ist Japan auch ein Zielmarkt der DFL Deutsche Fußball Liga. Urawa-Torwart Shusaku Nishikawa und Hase- be nehmen derweil zwei Trikots aus dem Fass – eines der Eintracht mit einer 20, eines der Reds mit einer 22 darauf – und halten diese in die Kameras. Vor der kleinen Zeremonie hatten Red-Präsident Yoichi Tachibana, Nishikawa so- wie von der Eintracht Samy Hamama, Bereichs- leiter Internationale Beziehungen und Sport- projekte, Markus Krösche und Makoto Hasebe gesprochen. Tachibana betonte, dass mithilfe des Fußballs eine „Brücke zwischen Deutsch- land und Japan“ geschlagen worden sei. Genau das richtige Stichwort für Hamama, der „Building Brigdes“ als das internationale Motto der Eintracht vorstellte: „Wir sind sehr glück- lich, die Partnerschaft auf ein neues Level he- ben zu können. Wir möchten Sport, Zivilgesell- schaft, Kultur, Bildung und Wirtschaft miteinander teilen.“ Hasebe bezeichnet die Partnerschaft als „Win-win-Situation für beide Klubs“. Teil der Partnerschaft ist auch der Saitama City Cup, den sich schließlich der Gast- geber mit 4:2 sichert. KONFERENZEN UND KERNMARKT Es ist Hasebes letzter Termin ohne die Mann- schaft. Denn am nächsten Morgen kommt das Team von Oliver Glasner in Tokio an. „Natür- lich empfange ich meine Teamkameraden“, gelobt Hasebe am Abend vorher. Am Haneda Airport begrüßt Hasebe jeden einzelnen seiner Teamkollegen mit Handschlag, zeigt seine Freude über die Ankunft von Sebastian Rode, Timothy Chandler und allen anderen. Für die Ankömmlinge geht’s nur kurz ins Hotel nahe dem Kaiserpalast. Dann stehen für Sportvor- stand Markus Krösche und Makoto Hasebe bereits die Pressekonferenz im Saitama Stadi- um 2002 an. Dort, wo vor 20 Jahren vier WM-Spiele stattge- funden haben, absolviert Hasebe abseits des Mannschaftstrainings separat unter anderem einige Pass- und Schussübungen, während sich der Rest den Jetlag aus den Beinen schüt- telt. Zum Abschluss bedanken sich Spieler und Staff bei allen Fans, die ins Stadion gekommen waren. An der Anziehungskraft des Adlers be- steht kein Zweifel. Die „enorme Herzlichkeit der Japaner“, von der Uwe Bein während sei- ner Trainingseinheit mit den Kids am Tag zu- vor geschwärmt hatte, wirkt auch hier anste- ckend. Nachdem alle Beteiligten bei der Pressekonfe- renz ihre Grußworte ausgesprochen und die Fragen der Journalisten beantwortet hatten, schieben die Organisatoren ein Reisweinfass vor die Protagonisten und drücken diesen ei- nen Hammer in die Hand. Mit einem gleichzei- tig ausgeführten Schlag auf das Holzfass, eine Tradition in Nippon, ist die Partnerschaft zwi- schen Eintracht Frankfurt und den Urawa Red Diamonds auch rituell besiegelt – nachdem in der Woche zuvor bereits die offizielle Verkün- dung erfolgt war. Die Zusammenarbeit bietet für beide Vereine einen Mehrwert. Die Urawa Red Diamonds werden Eintracht Frankfurt dabei helfen, ihre Marke auf dem japanischen Markt zu entwi- ckeln; in den Kategorien Bekanntheit und Inter- esse gehört die Eintracht bereits zu den Top- Drei-Klubs der Bundesliga. Umgekehrt wird Eintracht Frankfurt als Vorreiter der Fußball- bundesliga hinsichtlich Digitalisierung und In- novation die Urawa Red Diamonds unterstüt- zen, neue digitale Geschäftsmodelle zu entwickeln. Darüber hinaus wird die Bezie- hung zwischen den Vereinen verschiedene Kooperationsmaßnahmen beinhalten, ein- schließlich des Austauschs von Sport- fachwissen, Jugendentwicklungsprogrammen, Delegationsbesuchen, internationalen Ver- einsreisen und Aktivierungen in den Bereichen Eintracht vom Main 27

Ein buntes Portfolio an Aktivitäten: Jens Grahl sowie die Gruppe mit (v. l.) Tuta, Grahl, Jan Zimmermann, Matteo Bignetti, Almamy Toure und Diant Ramaj beim Schwertkampfkurs, Makoto Hasebe und Timothy Chandler beim Teamlunch, Oliver Glasner vor dem Asaku- sa-Tempel, Hasebe bei der DWS Group und mit Aurélio Buta beim Kyudo sowie die Eintracht-Delegation um Aufsichtsratsmitglied Sven Janssen in der Deutschen Botschaft. Eintracht vom Main 29

ADLERTRÄGER AUTOGRAMME UND OFFENE ARME Überhaupt haben die Adlerträger während ih- res Aufenthalts offenbar Eindruck hinterlas- sen. Die Zuschauerzahlen in Saitama und Osaka lagen jeweils über dem Schnitt der Klubs in der Vorsaison. Kein Ausflug ohne Foto- und Autogrammwünsche. Und nicht zu- letzt ein Pensum, das dem der 24 Pflichtspiele der bisherigen Spielzeit in nichts nachstand. Dem zollte auch Markus Krösche Respekt: „Ich ziehe den Hut vor den Spielern, wie sie trotz Jetlag und Reisestress die Tour angenommen und Eintracht Frankfurt würdig repräsentiert haben. Wir sind nicht nur überall mit offenen Armen aufgenommen worden, sondern haben gleichzeitig vorgelebt, was diesen Verein unter anderem auszeichnet: Nahbarkeit und Weltof- fenheit!“ Dies bekamen auch die 24 Ein- tracht-Fans zu spüren, die nach dem Schluss- pfiff gegen Gamba Osaka am letzten Tag vor der Rückreise das Spielfeld betreten und sich mit der Mannschaft ablichten lassen durften. Oliver Glasner hatte schon auf der Pressekon- ferenz nach der Begegnung gegen Gamba emotionale Worte gefunden: „Ich möchte mich im Namen der Mannschaft und von Eintracht Frankfurt für den tollen Empfang und die Gast- freundschaft, die wir auf allen Stationen in Ja- pan erfahren haben, bedanken. Es war eine unglaublich tolle Erfahrung. Ich hoffe, wir wa- ren auch gute Gäste. Vielen Dank dafür!“ 24 Fans begleiten die Eintracht nach Japan. Ein Sonderlob gilt nicht zuletzt Makoto Hasebe, der neben unzähligen Interviews, Vorträgen und sportlichen Terminen genug Zeit und Energie aufbrachte, um seinen Kollegen die Vorzüge seiner Heimat näherzubringen. Er re- sümierte: „Die Reise war anstrengend. Aber auch meine Teamkollegen sagen, dass dies eine großartige Erfahrung gewesen sei, die un- heimlich viel Spaß gemacht hat. Sie haben eine ganz andere Kultur erlebt.“ Wie glücklich „Hase“ und das Organisationkomitee schließ- lich waren, zeigt allein eine der letzten Aufnah- men, die von der Japan Tour entstanden sind. ARIGATŌ! DANKE! ES WAR UNS EINE EHRE! VIDEOS IM E-MAGAZIN Am Flughafen in Osaka werden die Adlerträger um Makoto Hasebe dankbar und freundlich verabschiedet. Eintracht vom Main 31

Sohn gesprochen, der wieder nach Hause gekommen ist.“ Außerdem sei er beeindruckt gewesen, wie Hasebe „unsere jungen Talente, für die die Japan-Reise eine tolle Erfahrung war, auf und neben dem Platz geleitet und geführt hat.“ sein Sohn Luke eine deutsche Schule in Tokio „Ich hoffe, dass er nach dem Abitur irgendwann auf die Frankfurter Universität möchte und ich dann eine Ausrede habe, endlich wieder zurückzukommen.“ „Die Fanzones waren rappelvoll. Die Eintracht ist fantastisch von den japanischen Fans aufgenommen worden.“ In den vergangenen 40 Jahren begegnete Michael Ostern der Eintracht nicht nur als Fan und Zuschauer, sondern auch bei vielen anderen Ge- legenheiten. Sei es beim Zeitungenaustragen am Riederwald oder in der eigenen Nachbarschaft: „Dirk Heitkamp war damals mein Nachbar“, er- innert er sich. Heitkamp spielte zwischen 1987 und 1989 für die Adler- träger, ist damit ein DFB-Pokalsieger. „Ich hatte ein großes Eintracht-Poster, das Dirk gesehen hat. Er hat das Poster genom- men, ist ins Training gefahren und hat mir die Unterschriften aller Spieler besorgt.“ Viele weitere Unterschriften sind seitdem dazugekommen, sowohl von der Meister- mannschaft 1959 als auch von aktiven Spielern. „Es verbindet auch, dass die Jungs, die man anfeuert, einem das so zu- rückgeben. Ich finde es klasse, wie toll die Spieler mit den Fans umgehen.“ Bei seinen Besuchen in Frankfurt sei er den Adlerträgern schon regelmäßig über den Weg gelaufen, berichtet Ostern. „Da merkt man auch immer wieder, dass Frankfurt gar nicht so groß ist“, lacht er. Ostern wurde allerdings nicht nur die Leidenschaft für Eintracht Frank- furt früh mitgegeben, auch mit Japan war er dank seiner japanischen Mutter schon immer verbunden. „Ich war erst bei der Bundeswehr und habe dann ein Studium an der Frankfurter Goethe-Universität begon- nen, im Rahmen dessen ich ein Praktikum in Tokio gemacht habe. Seit dem Ende des Studiums bin ich in Tokio“, berichtet er. Für immer möchte er allerdings nicht in der japanischen Hauptstadt leben. „Ich habe doch eine Dauerkarte, natürlich komme ich zurück“, lacht er. Zudem besucht Auch Luke ist mit seinen neun Jahren schon großer Frankfurt-Fan. Vor zwei Jahren war er bereits beim Fußballcamp der Eintracht Frankfurt Fußballschule dabei und bekam damals nicht nur die Gelegenheit, an der Seite von Makoto Hasebe in den Deutsche Bank Park einzulaufen, sondern machte auch Bekanntschaft mit dem ehemaligen Eintracht-Pro- fi Ervin Skela. „Luke hatte am ersten Tag des Camps nur sein kurzärmli- ges Trikot an und hat gefroren“, erzählt Michael. „Da kam Ervin vorbei und hat ihm seine Jacke gegeben, damit er nicht frieren muss. Das wird Luke wohl nie ver- gessen. Er war schon vorher ein großer Fan, aber damit wurde das Feuer so rich- tig entfacht.“ In Japan nahm Luke an der Trainingsein- heit von Weltmeister Uwe Bein und Nicolai Adam an der Deutschen Schule teil und besuchte später das Spiel der Adlerträger in Saitama. „Super, dass die Eintracht 100 Freikarten für die Schüler der Deutschen Schule in Yokohama organisiert hatte. Ein ganzer Block voller Kinder und Ju- gendlicher sorgte für mächtig Stimmung im Stadion“, erzählt Ostern, der mit dem Gedanken spielt, einen Fanclub in Tokio ins Leben zu rufen. „Die Eintracht-Familie hier weiter zu vergrößern, ist ein Traum von mir. Sie hat in Japan viele neue Freunde gefunden. Wie würde unser Kapitän Seppl sagen: Japan Daisuki, Eintracht Daisuki!“. Ich liebe Japan, ich liebe unsere Eintracht! In diesem Sinne wird Michael Ostern seine Liebe zur Eintracht auch in Tokio weiter ausleben und die Eintracht dort im Rahmen seiner Möglich- keiten bekannter machen. Michael Ostern mit Frau und Kindern in Berlin – natürlich wegen der Eintracht. Große Ehre für Michaels Sohn Luke: Als Einlauf- kind darf er mit den anderen Junior Adlern auf den Platz – sogar an der Hand von Makoto Hasebe (r.o.). Eintracht vom Main 33

Immer hilfsbereit: Mario Götze gehört zu Farides besten Kumpels in der Mannschaft. Faride durchläuft die komplette Jugend des HSV. Dein erstes Fußballtrikot? Ein Brasilien-Trikot von Ronaldinho. Ich glau- be, das war 2006. Dein Lieblingslied? Ich höre eher amerikanischen Rap, ein biss- chen Afro-Beat. Ein Lieblingslied habe ich nicht. Dein Lieblingsurlaubsort? Das ist schwierig. Spontan sage ich Miami. Ein toller Ort, an dem man viel erleben kann. Deine Lieblingssportart im TV? Football oder Basketball. Dein Lieblingsessen? Das ist einfach: Ich bin ein großer Pasta-Fan. Dein Lieblingsgetränk? Fanta Exotic. Dein Lieblingsort in Hamburg? Zu Hause bei meinen Eltern in Wilhelmsburg. Dein Lieblingsort in Frankfurt? Im Herzen von Europa 1, die Adresse des ProfiCamps. Dein Lieblingsteamkollege? Ich verstehe mich mit sehr vielen, aber am bes- ten wahrscheinlich mit Timmy Chandler und Mario Götze. Dein Lieblingstor? Das war am letzten Spieltag in der U17. Wir haben mit dem HSV gegen Werder Bremen ge- spielt. Da habe ich in der letzten Minute das 3:2 gemacht. Wir wurden zwar nicht Meister, sind aber vom dritten auf den zweiten Tabellen- platz gerutscht und haben damit Werder über- holt. Vor Bremen stehen ist für den HSV immer wichtig (lacht). Dein Lieblingsschulfach war? Physik. Welches Fach hast du gar nicht gemocht? Deutsch. Deine Lieblingsapp? WhatsApp. Dein Lieblingsserie? Peaky Blinders. Als Kind wolltest du so sein wie …? Ronaldinho. Welche Position hast du in der Jugend ge- spielt? Wie heute – schon immer am liebsten vorne links. Ronaldinho wird zwei Mal zum Weltfußballer des Jahres gewählt. Hier spielt er bei der WM 2006 mit Brasilien im Frankfurter Stadion gegen Frankreich. 35

EAGLES25 Was ist an deinem Charakter typisch togo- lesisch? Alles (lacht). Bitte erzähle uns etwas über deine Bezie- hung zu Rodolfo Cardoso. Mit Rodolfo habe ich bis heute noch guten Kontakt. Er hat mir sehr geholfen, sehr viele Tipps gegeben. Sein Sohn arbeitet bei meiner Berateragentur, mit ihm verstehe ich mich auch bestens. Rodolfo und ich, wir waren nicht wie Spieler und Trainer, sondern eher Freun- de. Wir haben uns sehr gut verstanden, da war Leichtigkeit da. Er hat immer an mich geglaubt und dafür danke ich ihm noch heute. Bei seinem ersten Einsatz in der Champions League trifft Faride nach einer Ecke von Mario Götze per Kopf zum 2:3-Anschlusstreffer bei den Tottenham Hotspur. Was muss beim Frühstück dabei sein? Croissant und Nutella. Dein Lieblingshobby, wenn du frei hast? Ich zocke gerne, alles Mögliche. Deine Lieblingszeit im Jahr? Herbst und Frühling. Dein Lieblingsbundesligastadion neben dem Deutsche Bank Park? Das Volksparkstadion in Hamburg. Ein Fußballspiel, das du nie vergessen wirst? Das 6:1 von Barcelona gegen PSG in der Cham- pions League vor einigen Jahren, als Barca da- mit ein 0:4 aus dem Hinspiel aufholte und letztlich noch weiterkam. Dein Lieblingsstadion weltweit, in dem du bisher gespielt hast? Das Stadion von Tottenham. Denn dort habe ich mein erstes Tor in der Champions League geschossen, gleichzeitig den ersten Treffer für die Eintracht überhaupt. Welchen Traum willst du eines Tages ver- wirklichen? Ich habe noch nicht so viele Träume. In der Champions League zu spielen, ist schon mal eine große Sache und war vor einiger Zeit rea- listisch gesehen sehr weit weg. Eine wichtige Bezugsperson zu seiner Zeit beim HSV: Rodolfo Cardoso, Ex-Profi und beim HSV seit anderthalb Jahrzehnten in verschiedenen Trainerpositionen sowie zwischenzeitlich als Scout tätig. Eintracht vom Main 37

WEIHNACHT FRANKFURT PROFIS SÜDAMERIKA MEETS WEIHNACHTS- MARKT Lucas Alario und Rafael Borré haben den Frankfurter Weihnachtsmarkt besucht. Ein typisch deutscher Brauch, zu dem einige Stopps an den zahlreichen Ständen mit Getränken und Essen dazugehören. Die beiden Adlerträger aus Südamerika haben die Köst- lichkeiten auf einer Skala von eins bis zehn bewertet! VIDEO IM E-MAGAZIN Eintracht vom Main 39

TOR Tor *8.7.1990 DE I 1,89 m 1 KEVIN TRAPP 31 JENS GRAHL Tor *22.9.1988 DE I 1,92 m 40 DIANT RAMAJ Tor *19.9.2001 DE/XXK I 1,89 m 22 TIMOTHY CHANDLER Abwehr *29.3.1990 US/DE | 1,86 m 24 AURÉLIO BUTA Abwehr *10.2.1997 POR/AGO | 1,72 m Abwehr *22.9.1994 DE | 1,81 m 25 CHRISTOPHER LENZ 33 LUCA PELLEGRINI Abwehr *7.3.1999 ITA I 1,81 m 35 TUTA Abwehr *4.7.1999 BRA | 1,84 m Abwehr *15.4.2003 DE/SPA | 1,82 m 49 JAN SCHROEDER 27 MARIO GÖTZE Mittelfeld *3.6.1992 DE | 1,76 m 28 MARCEL WENIG Mittelfeld *4.5.2004 DE/GRC | 1,88 m 29 JESPER LINDSTRÖM Mittelfeld *29.2.2000 DKN | 1,82 m 36 ANSGAR KNAUFF Mittelfeld *10.1.2002 DE/GHA | 1,80 m Mittelfeld *14.5.2004 DE/MAR | 1,69 m 45 MEHDI LOUNE 19 Sturm *15.9.1995 COL | 1,76 m RAFAEL SANTOS BORRÉ Sturm *8.10.1992 ARG/ITA | 1,84 m 21 LUCAS ALARIO 48 IGNACIO FERRI JULIÀ Sturm *5.10.2004 SPA I 1,92 m Eintracht vom Main Nationen: AGO – Angola ARG – Argentinien AUT – Österreich BRA – Brasilien CMR – Kamerun COD – DR Kongo COL – Kolumbien CRO – Kroatien DE – Deutschland DNK – Dänemark FRA – Frankreich GRC – Griechenland ITA – Italien JPN – Japan MAR – Marokko SEN – Senegal SPA – Spanien SRB – Serbien SUI – Schweiz TOG – Togo USA – USA XXK – Kosovo 41

MÄNNER TRAINER TEAM OLIVER GLASNER Cheftrainer *28.8.1974 AUT MICHAEL ANGERSCHMID Co-Trainer *24.2.1974 AUT RONALD BRUNMAYR Co-Trainer *17.2.1975 AUT JAN ZIMMERMANN Torwarttrainer *19.4.1985 DE ANDREAS BECK Leiter Athletik, Prävention und Rehabilitation *25.2.1976 | DE MARKUS MURRER Athletiktrainer *9.11.1981 AUT THOMAS PITZKE Athletiktrainer *19.1.1983 DE MARTIN SPOHRER Athletiktrainer *18.8.1977 DE MARTIN DAXL Potenzialtrainer *27.1.1960 DE SPIELPLAN Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N 1:1 R 01.08.22 05.08.22 10.08.22 13.08.22 21.08.22 28.08.22 03.09.22 06.09.22 10.09.22 13.09.22 17.09.22 01.10.22 04.10.22 08.10.22 11.10.22 15.10.22 18.10.22 22.10.22 25.10.22 29.10.22 01.11.22 05.11.22 09.11.22 20.45 20.30 21.00 15.30 15.30 17.30 18.30 18.45 15.30 21.00 15.30 15.30 21.00 15.30 21.00 15.30 18.00 18.30 21.00 18.30 21.00 15.30 20.30 DFB 1. BL 1. ESC BL 2. BL 3. BL 4. BL 5. CL 1. BL 6. CL 2. BL 7. BL 8. CL 3. BL 9. CL 4. BL 10. DFB 2. BL 11. CL 5. BL 12. CL 6. BL 13. BL 14. 1. FC Magdeburg FC Bayern München Real Madrid Hertha BSC 1. FC Köln SV Werder Bremen RBL Leipzig Sporting Clube de Portugal VfL Wolfsburg Olympique de Marseille VfB Stuttgart 1. FC Union Berlin Tottenham Hotspur VfL Bochum 1848 Tottenham Hotspur Bayer 04 Leverkusen Stuttgarter Kickers Borussia Mönchengladbach Olympique de Marseille Borussia Dortmund Sporting Clube de Portugal FC Augsburg TSG Hoffenheim A H A A H A H H H A A H H A A H A A H H A A H 4:0 1:6 0:2 1:1 1:1 4:3 4:0 0:3 0:1 1:0 3:1 2:0 0:0 0:3 2:3 5:1 2:0 3:1 2:1 1:2 2:1 2:1 4:2 S N N R R S S N N S S S R N N S S S S N S S S 13.11.22 21.01.23 25.01.23 28.01.23 04.02.23 07.02.23 12.02.23 18.02.23 21.02.23 25.02.23 05.03.23 11.03.23 15.03.23 19.03.23 01.04.23 08.04.23 15.04.23 22.04.23 29.04.23 06.05.23 13.05.23 20.05.23 15.30 15.30 20.30 18.30 15.30 20.45 17.30 18.30 21.00 15.30 17.30 15.30 21.00 15.30 * * * * * * * * 27.05.23 15.30 BL 15. BL 16. BL 17. BL 18. BL 19. DFB 1/8 BL 20. BL 21. CL 1/8 BL 22. BL 23. BL 24. CL 1/8 BL 25. BL 26. BL 27. BL 28. BL 29. BL 30. BL 31. BL 32. BL 33. BL 34. 1. FSV Mainz 05 FC Schalke 04 Sport-Club Freiburg FC Bayern München Hertha BSC SV Darmstadt 98 1. FC Köln SV Werder Bremen SSC Napoli RBL Leipzig VfL Wolfsburg VfB Stuttgart SSC Napoli 1. FC Union Berlin VfL Bochum 1848 Bayer 04 Leverkusen Borussia Mönchengladbach Borussia Dortmund FC Augsburg TSG Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 FC Schalke 04 Sport-Club Freiburg A H A A H H A H H A A H A A H A H A H A H A H Eintracht vom Main *Die Partien sind noch nicht fix terminiert 43

„MAXIMAL UNABHÄNGIG AM ANDEREN ENDE DER WELT“ Vier Monate in Japan, weg von zu Hause, als einzige Europäerin im gesamten Verein. Vor ihrem Wechsel nach Frankfurt sammelt Torhüterin Stina Johannes „das Maximum an Erfahrung“ 12.000 Kilometer entfernt von ihrer Heimat. Abseits des Platzes genießt es die Mathematikstudentin, aus der „Fußballblase“ auch mal auszubrechen. Text: Marie Huhn und Paul Schönwetter Fotos: Carlotta Erler, DFB Eintracht vom Main 45

FRAUEN FRAUEN Begonnen hat alles an einem Dienstagmorgen, als Stina Johannes von ihrem Berater wachgeklingelt wurde. „Er fragte mich: Willst du für vier Monate nach Japan? Da habe ich erst einmal losgelacht“, erinnert sich die Torhüterin zurück. Der Vorschlag sei wie aus dem Nichts gekom- men. Was zunächst wie ein Scherz klang, endete allerdings darin, dass Johannes nur einige Wochen später im Flugzeug saß. Es war im Februar 2022. Die Gespräche mit der Eintracht waren schon gelaufen, der Wechsel der 22-Jährigen im Sommer von der SGS Essen an den Main stand fest, als plötzlich für die ver- bleibenden Monate eine ganz neue Option auf die gebürtige Hannoveranerin zukam. Der ja- panische Tabellenführer INAC Kōbe Leonessa suchte eine Torhüterin für die Rückrunde. Stina Johannes begann, mehr und mehr Gefallen an der Idee zu finden, aus den verbleibenden Monaten noch einmal das Maximum an Erfahrung herauszuholen. Nach kurzer Überlegung rief sie Eintracht-Trainer Niko Arnautis und DFB-Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg an: „Martina war Feuer und Flamme und Niko hat mich bekräftigt, den Schritt nach Japan zu wagen“, erzählt die Torfrau. Die Entscheidung musste schnell her, ein Tag später schloss das japanische Transferfens- ter. „Einmal auf der anderen Seite der Welt leben und auf eigenen Beinen stehen – das war eine Chance, die ich wahrnehmen woll- te. Außerdem gab es kein Risiko.“ „Absolut aus meiner Komfortzone raus“ lisch gesprochen. „In meiner ersten Woche habe ich mir von den Mä- dels die wichtigsten Kommandos übersetzen lassen, um mich auf dem Feld einigermaßen verständigen zu können.“ So habe es zumindest für die Basics gereicht – den Rest erledigte Google Translator. „Das hat alles nochmal intensiver und auch anstrengender gemacht. Man fühlt sich manchmal ein wenig außen vor, aber die Mädels waren sehr herz- lich, der gesamte Verein hat sich sehr viel Mühe gegeben, damit ich mich wohlfühle.“ Dazu beigetragen, dass sie sich nicht allein ge- fühlt habe, habe auch Cindy König. Die aktuelle Spielerin des SC Sand, 2015 als Torschützenkö- nigin der Zweiten Bundesliga Nord mit Werder Bremen in die Bundesliga aufgestiegen, spielte ebenfalls zu der Zeit bei einem japanischen Erstligisten. „Wir kannten uns vorher nicht, haben uns aber auf Anhieb super verstanden und sind viel zusammen gereist.“ Meist ging es an den freien Tagen in die nächstgrößere Stadt Osaka, „in der letzten Wo- che sind wir nochmal quer durchs Land gereist und waren unter ande- rem in Tokio, Kyoto und Yokohama. Das war sehr beeindruckend.“ Fast genau die Stationen also, die kürzlich die Männer bei ihrer Japan Tour bereisten. Im April ging die Reise rund 12.000 Kilome- ter in Richtung Osten in die japanische Groß- stadt Kobe schließlich los. „Ich war aufge- regt, alles ging total schnell und es waren sehr viele Einflüsse auf einmal“, erinnert sich Johannes an ihre ersten Momente in Ostasi- en. Neues Land, neue Sprache, neue Kultur. Doch nicht nur für sie, auch für ihre Mitspie- lerinnen war ihr Ankommen durchaus etwas Besonderes. „Ich war nicht nur die einzige Europäerin im Team, ich war im gesamten Verein die einzige Nicht-Japanerin“, erzählt Johannes und ergänzt mit einem Lachen: „Mit meinen blonden Haaren und der hellen Haut wurde ich natürlich entsprechend angeschaut.“ Auch sprachlich sei es gar nicht so einfach gewesen, sich zurechtzufinden. Von ihren Mitspielerinnen habe nämlich niemand Eng- Für vier Monate streifte Stina Johannes das Trikot des japanischen Clubs INAC Kōbe Leonessa über. Als einzige Nicht-Japanerin stach die Torhüterin durchaus heraus. 47

FOKUS Auch sportlich habe sie einige Unterschiede zu Deutschland festge- stellt. „Technisch waren alle auf einem sehr hohen Niveau. Es waren viele wuselige, dribbelstarke Spielerinnen. Nur athletisch war es doch ein großer Unterschied zu den europäischen Ligen.“ Der Verein sei ähnlich aufgebaut gewesen wie in Deutschland: Trainer, Torwarttrai- ner, Physiotherapeuten. Trainiert wurde täglich zwei Stunden lang. Was die junge Torhüterin auch aus der Heimat bereits kannte, war, dass sie verletzungsbedingt ausgebremst wurde. Letztlich konnte Stina Johannes nur im allerletzten Saisonspiel tatsächlich in einem Ligaspiel zwischen den Pfosten stehen. Trotzdem zieht sie ein sehr positives Fazit aus ihrer Zeit in Japan. „Was mich am meisten geprägt hat, ist, dass ich es geschafft habe, am anderen Ende der Welt allein zurecht- zukommen und maximal unabhängig zu sein. Ich habe meine Komfort- zone absolut verlassen – das hat mich menschlich sehr geprägt und vorangebracht.“ Dabei stand Johannes schon recht früh auf eigenen Beinen. Mit 16 Jahren zog sie ins Sportinternat nach Jena, gab dort auch ihr Erstliga- debüt und nutzte zwei Jahre darauf in Essen, wo sie auf die damalige Nationalspielerin Lisa Weiß folgte, ihre Chance, zur Bundesligaspielerin heranzuwachsen. Parallel durchlief sie alle Jugendteams des DFB – zu- mindest, bevor sie gleich zweifach ausgebremst wurde. 2018 war es ein Schien- und Wadenbeinbruch, 2021 zwangen sie Rückenprobleme, für die man lange nach der richtigen Behandlung suchte, kürzerzutre- ten. Als sie wieder fit war, folgte der nächste große Schritt mit dem Wechsel zur Eintracht im Sommer 2022. Auch hier verpasste sie auf- grund von Rückenschmerzen unter anderem das Champions- League-Miniturnier in Dänemark, konnte aber pünktlich zum Bundes- ligasaisonstart endlich durchstarten. „Es war nicht selbstverständlich, dass ich direkt das Vertrauen des Trai- nerteams bekommen habe. Auch im Team hatte ich sofort das Gefühl, von den Mädels super unterstützt zu werden.“ Druck, in die Fußstapfen von Nationaltorhüterin Merle Frohms zu treten, mache sie sich keinen. „Klar werde ich unterbewusst immer mal mit ihr verglichen. Aber ich bin mit meinen Gedanken bei dem, was ich beeinflussen kann: Und das ist meine Leistung.“ Honoriert wurde das im September prompt mit einer Einladung zur A-Nationalmannschaft, der ersten nach rund anderthalb Jahren. „Ich habe mich total gefreut. Das zeigt, dass ich weiterhin auf dem Zettel bin.“ Doch auch da stelle sie keine allzu hohen Erwartungen an sich. „Deutschland hat viele gute Torhüterinnen. Des- halb bin ich einfach froh, dass ich aktuell fit bin und spielen kann. Das Wichtigste ist für mich die Eintracht, die Nationalmannschaft sehe ich als Bonus.“ Trotzdem genießt es die 22-Jährige, abseits des Platzes den Kopf auch mal komplett frei vom Sport zu bekommen. In ihrem Studium zum Beispiel, in dem ihr nur noch wenige Prüfungen bis zum Bachelor-Ab- schluss in Mathematik fehlen. Grübeln und Knobeln sei schon immer ihr Ding gewesen, verrät Johannes. „Mathe ist auf einer ganz anderen Ebene herausfordernd. Ich mag es, mich zu challengen und zu schau- en, was möglich ist, auch wenn ich zugeben muss, dass es unfassbar anspruchsvoll ist.“ Das Gelernte helfe ihr aber durchaus auch auf dem Platz: „Analytisches Denken kann ich auch im Sport anwenden, zum Beispiel bei Bewegungsabläufen und Taktik.“ Oft sei sie aber froh, mit dem Studium in einem ganz anderen Umfeld zu sein. „Als Spielerin ist man den ganzen Tag auf Fußball getrimmt. Da tut es gut, wenn man in der Uni oder in der Familie Leute um sich hat, die nicht mal wissen, was Abseits ist.“ So sehr sie den Sport auch liebe, sei sie froh, unter Freun- den eben nicht nur die Fußballspielerin zu sein und sagen zu können: „Meine Freunde interessiert es nicht, ob ich Bundesliga oder Kreisklas- se spiele.“ Oben: „Die Mannschaft hat mich von Anfang an super aufgenommen“: Stina Johannes mit Laura Feiersinger. Unten: Nach anderthalb Jahren wurde Johannes im September wieder zu einem Lehrgang der A-Nationalmannschaft eingeladen. Eintracht vom Main 49

FRAUEN FRAUEN DIE GESCHICHTE HINTER … … DER FREUNDSCHAFT VON LAURA FEIERSINGER UND VERENA HANSHAW erzählt von Verena Hanshaw (rechts im Bild) Unser erstes Treffen ist schon ewig her. Das war bei der österreichischen U17-National- mannschaft. Laura müsste 16, ich 15 gewesen sein. Bis wir befreundet waren, hat es nicht lange gedauert, wir haben direkt gemerkt: Das passt einfach. Ein Jahr später wurden wir gleichzeitig vom Herforder SV entdeckt, sind gemeinsam als Teenager nach Deutschland und haben in ei- ner Gastfamilie gelebt. Das war nicht einfach, hat uns aber umso mehr zusammenge- schweißt. Seitdem waren wir fußballerisch bis auf eine kurze Zeit von Laura in München und mir in Cloppenburg auch sportlich unzer- trennlich. 2016 spielten wir gemeinsam in Sand und zwei Jahre später ging es zusammen nach Frankfurt. Auch in den Nationalmann- schaften ab der U17 haben wir in rund 100 Spielen gemeinsam auf dem Platz gestan- den. „Unsere“ Zeit verbringen wir im Kino oder beim Kaffeetrinken, wir lachen irrsinnig viel miteinander, haben einfach den gleichen Schmäh. Egal, was los ist, wir sind füreinander da. Ich habe so viel von Laura gelernt, von ih- rer Persönlichkeit, ihren Werten, da war und ist sie ein absolutes Vorbild für mich. Erst Mannschafts- kolleginnen, dann dicke Freundinnen und heute auch Schwippschwägerinnen Ich kann zwar schon länger sagen, dass sie für mich nicht nur eine Freundin, sondern Familie ist. Tatsächlich sind wir mittlerweile aber so- gar verwandt. Lauras Schwester und mein Zwillingsbruder haben sich kennengelernt, als sie uns damals in Herford besucht haben. Tja, und kurze Zeit später waren sie zusammen. Im Sommer 2022 haben sie ihr erstes Baby bekommen. Laura und ich sind also jetzt beide Tanten. Auch wenn ich nicht gedacht hätte, dass das möglich ist, hat uns das noch näher zusammengebracht. Ich bin einfach sehr stolz, dass Laura ein so großer Part in meinem Le- ben ist – und ich sie sogar meine Familie nen- nen kann. Erinnerungen, Anekdoten, Einblicke: In der Rubrik „Die Geschichte hinter“ berichten unsere Bundesliga-Fußbal- lerinnen bislang unerzählte Anekdoten aus ihrer Karriere und nehmen die Fans mit zu besonderen Momenten auf und neben dem Platz. Eintracht vom Main 51

MÄDCHEN JUNGE ADLERINNEN IM ANFLUG In der Mädchen- und Frauenfußballabtei- lung von Eintracht Frankfurt spielen aktu- ell über 100 Mädchen im Adlertrikot. Das älteste Juniorinnen-Team, die U17, geht in der B-Juniorinnen-Bundesliga an den Start. Der Traum von allen Mädchen ist es natür- lich, einmal als Spielerin in der Bundesliga für Eintracht Frankfurt auflaufen zu kön- nen. Ein weiter Weg, aber für die eine oder andere vielleicht eines Tages möglich. In dieser Rubrik möchte die „Eintracht vom Main“-Redaktion die Talente vorstellen. HEUTE: ROSA RÜCKERT TECHNIK, TEMPO UND TORRIECHER Seit dem Sommer trägt Rosa Rückert das Tri- kot von Eintracht Frankfurt. Mit ihren Leistun- gen stieg sie schnell zur Leistungsträgerin im Adlertrikot auf und führt in der Staffel Süd der B-Juniorinnen-Bundesliga die Torjägerliste mit zehn Toren nach elf Spielen an. Die Stür- merin begeistert mit ihrer Balltechnik und technischer Raffinesse die Zuschauer und stellt die gegnerischen Abwehrspielerinnen immer wieder vor große Herausforderungen. Die 15-jährige Stürmerin ist mit ihrer positi- ven Art eine absolute Bereicherung im Kader der U17-Juniorinnen. Für den Fußball nimmt Rosa viel Aufwand auf sich, täglich fährt sie von ihrem Heimatort immer eine gute Stunde einfache Strecke zum Training nach Frankfurt. Die EvM-Redaktion sprach mit Rosa Rückert über … … ihre Anfänge im Fußball: Mit dem Fußball habe ich bereits im Kinder- gartenalter angefangen. Mit sechs Jahren bin ich dann zum Fußballtraining in meinem Hei- matverein SKG Stockstadt gegangen. Später wechselte ich zum SV St. Stephan Griesheim, wo ich noch heute ein Zweitspielrecht besitze. Im Sommer bin ich dann zu Eintracht Frank- furt in die U17-Juniorinnen-Mannschaft ge- wechselt. … ihre Stärken: Ich würde sagen, dass mich drei Dinge aus- zeichnen: Technik, Kreativität und Spielintelli- genz. Diese kann ich auf meinen Spielpositio- nen im Mittelfeld und Angriff bestens ausleben. … ihre Ziele: Mein Ziel ist es, weiter bei der Eintracht zu bleiben, mich weiterzuentwickeln, hochzuar- beiten und den Spaß am Fußball zu behalten. Wo die Reise am Ende hingeht, weiß ich nicht, aber es soll so weit wie möglich gehen. Ich will immer das Beste aus mir herausholen und an meine eigenen Grenzen gehen. … Auswahlmannschaften: Bisher habe ich immer in der Hessenauswahl gespielt, bei einem DFB-Lehrgang war ich noch nicht. Mein Ziel ist es schon, zur Natio- nalmannschaft eingeladen zu werden, nur un- ter Druck setze ich mich dabei nicht. … ihre Vorbilder: Ein Vorbild für mich ist Luka Modric. Mir gefällt seine künstlerische Art, Fußball zu spielen. Von der Mentalität her ist Cristiano Ronaldo für mich ein absolutes Vorbild. … ihre Freizeit: Die Freizeit ist sehr gering, mein Tag wird fast komplett durch Schule, Fußball und Hausauf- gaben bestimmt. Ein wichtiger Ausgleich für mich sind daher meine Familie und Freunde. Die Zeit mit ihnen genieße ich sehr. … Marotte oder Ritual: Beim Aufwärmen trage ich immer eine beson- dere Kette. Vor dem Spiel selbst ziehe ich erst den rechten Schienbeinschoner an und dann den linken. 53

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM Trainer Kristjan Glibo blickt zufrieden auf den ersten Saisonabschnitt zurück. PAUSEN-SPITZENREITER! Seit Mitte September ungeschlagen und zuletzt sechsmal in Folge siegreich: Dank dieser eindrucksvollen Serie überwintert die U21 von Eintracht Frankfurt an der Tabellenspitze der LOTTO Hessenliga. Die Vorbereitungszeit war kurz, das Pensum hoch. Mit einem neu zu- sammengestellten Team ist die U21 von Eintracht Frankfurt Ende Juli in ihre Debütsaison in der LOTTO Hessenli- ga gestartet. Zur Winterpause lässt sich festhalten: Die mit einem Durchschnittsal- ter von 21,3 Jahren jüngste Mannschaft der Liga ist im Herrenfußball mehr als an- gekommen. Durch den 2:0-Erfolg über den KSV Baunatal fuhr die Mannschaft von Kristjan Glibo nicht nur den sechsten Dreier in Folge ein, sondern verteidigte auch die Tabellenführung im Fernduell mit dem FC Gießen, der sich zum Jahresabschluss dem TuS Dietkirchen geschlagen geben musste. Zur Winterpause thronen die Adlerträger mit 51 Punkten und drei Punkten Vorsprung an der Spitze der Hessenliga. „Die Jungs haben sich einerseits individuell weiterentwickelt, andererseits sind wir als Mannschaft stärker geworden“ die Frankfurter im wahrsten Sinne des Wortes nicht zu schlagen. Der 4:0-Auswärtssieg beim SV Unter-Flockenbach sollte der Auftakt einer Serie werden, die die Jungadler bis zum Jah- resende aufrechterhalten konnten. Seit sage und schreibe 13 Begegnungen ging die U21 nicht mehr als Verlierer vom Platz. Drei Remis und zehn Siege – die letzten sechs davon am Stück – gingen daraus her- vor. Im November und Dezember kassierte die U21 lediglich einen Gegentreffer. in Summe Den Schlüssel zum Erfolg sieht U21-Trainer Glibo in der neu hinzuge- wonnenen Reife im Spiel seiner Schützlinge. „Nachdem wir im ersten Saisonviertel einige Punkte hergeschenkt haben, haben wir die Defizite angesprochen. Wir haben uns vorgenommen, mehr Klarheit und Struk- tur in unser Spiel zu bringen, das trägt nun Früchte.“ So blickt der Coach durchaus zufrieden auf den ersten Saisonabschnitt zurück. „Die Jungs haben sich einerseits individuell weiterentwickelt, andererseits sind wir als Mannschaft stärker geworden. Das zeigen die Ergebnisse der ver- gangenen Wochen – und daran wollen wir im neuen Jahr anknüpfen.“ Die Tabellenführung ha- ben sich die Glibo- Schützlinge in den vergan- genen Wochen hart erar- beitet. Insbesondere im zweiten Saisonviertel ab Ende September waren Mit einem 2:0-Sieg über den KSV Baunatal verab- schiedete sich die U21 in die Winterpause. DIE U21-BILANZ ZUR WINTERPAUSE: › 16 Siege, 3 Remis, 4 Niederlagen › 51 Punkte, 67:22-Tore › Tabellenplatz 1 › Seit 13 Spielen ungeschlagen › Beste Offensive › Beste Defensive › Bestes Auswärtsteam (25 Punkte in zwölf Spielen) › Jüngstes Team (∅ 21,3 Jahre) Eintracht vom Main 55

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM BIS BALD, JUNGS! Die Teams aus dem Nachwuchs- leistungszentrum treten ihre wohl- verdiente Winterpause an. Zuvor war am Riederwald aber noch einiges los – sowohl auf als auch neben dem Platz. Verzaubert: Im Jahresendspurt haben die Mannschaften aus dem NLZ noch einmal alle Kräfte mobilisiert – und so die vergangenen Wochen ziemlich erfolgreich gestaltet. Die U15 überwintert nicht nur als Tabel- lenführer der C-Junioren-Regionalliga Süd, sondern sorgte auch auf in- ternationaler Bühne für Furore: Beim prestigeträchtigen mtu-Hallencup 2022 in Friedrichshafen legten die Riederwälder einen wahren Buden- zauber hin, ließen Gegner wie den FC Barcelona (1) und Olympique de Marseille hinter sich und holten verdientermaßen die Silbermedaille mit nach Frankfurt. Verlängert: Nachdem Ignacio Ferri Julià, kurz Nacho, am 1. November seinen Profivertrag unterschrieb, hat Eintracht Frankfurt mit Anas Ala- oui (2, rechts) und Junior Awusi Boddien (2, Mitte) zwei weitere Talente langfristig an sich gebunden. Anas Alaoui kam vom SV Wehen Wiesba- den und geht seit Sommer 2020 für die Eintracht auf Torejagd. In dieser Saison kommt der Stürmer wettbewerbsübergreifend auf 18 Treffer und drei Vorlagen in der A- und B-Junioren-Bundesliga sowie in der UEFA Youth League. Eine ähnlich starke Quote kann Junior Awusi Bod- dien vorweisen: Der Flügelspieler, der seit 2017 den Adler auf der Brust trägt, sammelte bisher sieben Tore und neun Vorlagen für die U17 so- wie einen Treffer in der Youth League. Verabredet: Internationaler Besuch für unsere U16! Der jüngere B-Ju- nioren-Jahrgang empfing Ende November eine Auswahl der JFA Aca- demy Fukushima aus Japan am Riederwald (3). Zwar stand im Rahmen des Besuchs der Austausch im Vordergrund, einen sportlichen Vergleich auf dem Kunstrasen ließen sich die beiden Teams aber nicht nehmen. Das Spiel gewannen die Adlerträger 5:0, vor dem Bildschirm durften zuvor jedoch die Gäste aus Fernost jubeln, als gemeinsam das WM-Vor- rundenspiel zwischen Deutschland und Japan geschaut wurde. Verabschiedet: Mit dem B-Junioren-Bundesligaspiel zwischen der U17 und dem 1. FC Saarbrücken endete für das NLZ von Eintracht Frankfurt das Pflichtspieljahr 2022. Die letzte Trainingseinheit des Jahres absol- viert die U16 am 21. Dezember – anschließend befinden sich alle Teams im verdienten Weihnachtsurlaub. Rund zweieinhalb Wochen haben die Riederwälder dann die Möglichkeit, ihre Akkus wieder aufzuladen, ehe der Trainingsbetrieb in der zweiten Januarwoche wiederaufgenommen wird. Genießt die freien Tage und kommt gesund wieder, Jungs! 1 2 3 Eintracht vom Main 57

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM Alex Meier und Ervin Skela nicht nur zwei Ex-Profis, sondern auch zwei Legenden im Ver- ein haben, die sich unter anderem auch um den Bereich Individualtraining kümmern. Und das ist auch ganz entscheidend. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu sagen, was es bedeutet, für Eintracht Frankfurt zu spielen – schließlich habe ich hier nie gespielt. Ich weiß aber sehr wohl, was es bedeutet, für einen Verein mit großer emotionaler Bindung zwischen Mann- schaft und Fans zu spielen. Meine acht inten- siven Jahre beim FC St. Pauli haben mich ge- lehrt, was du als Einheit alles erreichen kannst – und das versuche ich zu vermitteln. Das Schönste, das passieren kann, ist, dass ich in den Jungs nicht nur die Begehrlichkeit wecke, Fußballprofi werden zu wollen, sondern Fuß- ballprofi bei Eintracht Frankfurt werden zu wollen. Das ist etwas, das mit Geld nicht zu be- zahlen ist. Das ist ein Faustpfand, den wir hier bei der Eintracht haben. Den kannst du dir nicht kaufen. Das ist einfach eine Sache, die ist da, die wird gelebt, die hat sich entwickelt, die ist historisch bedingt. Dies möchte ich neben fußballerischen Inhalten allen unseren Spie- lern vermitteln. „Das Schönste, das passieren kann, ist, dass ich in den Jungs nicht nur die Begehrlichkeit wecke, Fußballprofi werden zu wollen, sondern Fußballprofi bei Eintracht Frankfurt werden zu wollen“ … den Ablauf einer Arbeitswoche: So etwas wie eine klar definierte Arbeitswoche gibt es im Grunde nicht. Es kommt natürlich auch immer darauf an, was, wann für welches Team auf dem Programm steht. Wann trainiert die U21, wann spielt sie? Wann trainieren U19 und U17, wann finden deren Partien statt? Der Austausch mit den Trainern ist sehr, sehr eng. In den ersten Wochen habe ich mir viel ange- schaut, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht hineingrätschen wollte. Die Spieler hatten am Anfang der Saison ohnehin viel zu verarbeiten – ein neues Team, teilweise neue Trainer, neue Inhalte. Ab den Trainingslagern hat meine tag- tägliche Arbeit begonnen. Konkret sieht das so aus, dass ich mir an einem Tag die Innenver- … die ersten Monate bei Eintracht Frank- furt: Wir haben den Dienstbeginn bewusst auf den 1. Mai gelegt, weil zum einen speziell meine Position neu ist und sich zum anderen vieles im NLZ gerade im Um- beziehungsweise Neu- aufbau befindet. Deshalb war es gut, dass ich einige Wochen Zeit hatte, Dinge zu planen, zu konzipieren und vorzubereiten. Das alles erst während der Saisonvorbereitung 2022/23 kon- zeptionell auf die Beine zu stellen, wäre sehr schwierig geworden. In den ersten Wochen der Vorbereitung habe ich mir zunächst einen Überblick über unsere Mannschaften ver- schafft. Seit den Trainingslagern Ende Juli ging die tagtägliche Arbeit mit den Jungs los. Es hat bis hierhin alles wunderbar funktioniert. Es macht großen Spaß, ich bin gut aufgenommen worden und dadurch, dass einige Positionen neu geschaffen beziehungsweise neu besetzt wurden, herrscht im NLZ insgesamt so etwas wie eine Aufbruchstimmung. … die Position des Übergangstrainers: Meine offizielle Bezeichnung ist Übergangstrai- ner. „Übergang“ hat in diesem Fall aber nichts mit einer zeitlichen Begrenzung zu tun. Spieler und junge Talente, die den Sprung aus dem Ju- nioren- hin in den Herrenfußball machen, sind oftmals ein wenig auf sich allein gestellt. Meine Position ist neu geschaffen worden, um unse- ren Top-Talenten und potenziellen zukünftigen Profis frühzeitig zur Seite zu stehen, das geht etwa ab der U16 los. Darüber hinaus bin ich verantwortlich für den Bereich Individualtrai- ning von der U21 bis zur U12. In der Ausbil- dungskonzeption wollen wir künftig verstärkt dahin gehen, die Spieler individuell bestmög- lich weiterzuentwickeln. Bereits in Ingolstadt habe ich versucht, den Jungs Dinge mitzuge- ben, von denen sie die nächsten Jahre noch profitieren können – unabhängig davon, wel- che Position der Spieler spielt und welches Sys- tem gespielt wird. Es gibt gewisse Grundprinzi- pien, Basisfähigkeiten, die du im Profifußball einfach brauchst. Die Lücke zwischen dem Übergang aus dem Nachwuchsfußball in den Profibereich werden wir nie ganz schließen können. Wir können aber versuchen, sie klei- ner zu machen, die Jungs besser darauf vorzu- bereiten, damit die Anpassungszeit nicht so lang ist. Im Profigeschäft hast du nämlich keine Zeit. Deswegen bin ich auch froh, dass zu die- ser Saison unsere U21 an den Start gegangen ist, weil die Jungs schon in jungen Jahren Er- wachsenenfußball spielen können. … die Emotionalität als Komponente: Ich möchte betonen, dass ich das alles natür- lich nicht allein mache. Ich habe zwar ein Stück weit die Verantwortung im Individualtraining, bin aber sehr froh, dass wir zum Beispiel mit teidiger zur Seite hole, an einem anderen Tag mit Alex Meier zusammen die Stürmer. Dies geschieht immer in Absprache mit dem jewei- ligen Cheftrainer. Wir versuchen es immer mit einem gewissen Vorlauf zu planen – am Ende kommt es oftmals anders, aber durch den en- gen Draht untereinander ist das alles kein Problem. … den Austausch mit dem Profibereich: Der Austausch mit den Kollegen der Fußball AG ist rege. Es gibt meinerseits ein monatli- ches Reporting, das ausgewählte Spieler be- trifft, mit subjektiven und objektiven Faktoren. Subjektive Faktoren sind beispielsweise Ein- drücke, wie sich ein Spieler aus unserer Sicht im jeweiligen Monat präsentiert hat. Die objek- tiven Faktoren beschreiben unter anderem die Spielminuten, die Belastungswerte und Lauf- werte. So haben wir die Möglichkeit, nachzu- vollziehen, wie viel Belastung der Spieler im Vergleich zu einem Profi auf seiner Position erfahren hat. Es gibt einen regelmäßigen Aus- tausch mit dem Profi-Trainerteam um Oliver Glasner, Ronald Brunmayr und Michael Anger- schmid. Darüber hinaus sind die Fachbereiche, wie Athletik- oder Torwarttrainer, eng mitein- ander vernetzt. Mit im Boot sind natürlich auch Timmo Hardung als Leiter Lizenzspieler- abteilung und Markus Krösche. … die herausfordernde, aber auch span- nende Saison: Uns ist bewusst, dass uns eine sehr lange und kräftezehrende Spielzeit bevorsteht. Da kommt viel auf uns zu. Mit der Hessenliga, die allein 38 Spieltage zu bieten hat. Mit den U19- und U17-Bundesligen, mit der UEFA Youth League. Mit dem Rhein-Main-Cup, in dessen Rahmen unsere Spieler von der U17 bis zur U21 Leistungsvergleiche mit dem FSV Frank- furt, dem SV Wehen Wiesbaden, dem SV Darmstadt 98, dem 1. FSV Mainz 05 und mit Kickers Offenbach absolvieren. Es gibt für die Jungs zwar nichts Gewinnbringenderes als Spiele – Spiele sind immer besser als Training – aber das müssen wir alles miteinander ko- ordnieren. Wir haben in allen Bereichen noch Potenzial, das wir im Laufe der Zeit immer wei- ter zur Entfaltung bringen möchten. Für den momentanen Stand habe ich aber schon ein sehr gutes Gefühl und freue mich auf die kom- menden Monate. Ralph Gunesch im Podcast, in der Folge Japan Tour Special #2 59

FOKUS EIN AUSSERGEWÖHN- LICHES JAHR Ob Kunstturnen, Cheerleading, Trampolin, Rhythmische Sportgymnastik oder auch Breitensport – die Turnabteilung der Eintracht hat ein sehr erfolgreiches Jahr 2022 hinter sich. Die „Eintracht vom Main“-Redaktion blickt zurück. Texte: Leonie Batke, Nina Bickel Fotos: Tim Dannenmann, Arndt Falter, Anja Rheinbay, Lena Ullrich schaft, musste allerdings auf das Aufstiegsfinale verzichten, da man be- reits mit einem Team in der höchsten Liga vertreten ist. Und außerdem wären da noch die erfolgreichen Cheersportlerinnen und -sportler. Alle sieben Teams sicherten sich bei den Landesmeister- schaften Mitte November die Qualifikation für die Regionalmeisterschaf- ten Anfang Februar 2023. Fünf Teams gewannen dabei sogar den Titel. Zahlreiche Stimmen der Kunstturner zum Aufstieg, detailliertere Wett- kampfberichte und außerdem ein Gespräch mit Abteilungsleiter Martin Schönhoff zu den zahlreichen Sportarten, aber auch dem ungebroche- nen Mitgliederwachstum stehen im Fokus dieser Ausgabe. Was war das für ein fulminantes Finale des Jahres 2022 aus sportlicher Sicht der Turnabteilung – der November hatte es noch mal in sich. Nach der deutlichen Meisterschaft in der 2. Bundesliga Nord ließen die Kunst- turner im Aufstiegsfinale Ende November auch dem Staffelmeister Süd, dem VfL Kirchheim unter Teck keine Chance und entschieden dieses deutlich mit 58:20 für sich. Bundesliga – nach einjähriger Abstinenz ist die Eintracht zurück im Oberhaus! Bereits einige Monate zuvor – Anfang April 2022 – gelang den Trampo- linturnern nach 18 Jahren die Rückkehr in die Bundesliga. Ebenso beein- druckend wie bei den Kunstturnern – mit vier Siegen in vier Wettkampf- begegnungen und einem neuen Ligarekord in der Gesamtpunktzahl im Finale. Und das direkt in ihrem ersten Jahr unter den Flügeln des Adlers. Doch nicht nur im Team und national sind die Trampolinturner erfolg- reich gewesen, sondern auch international. So qualifizierte sich Ryan Eschke sowohl für die Junioren-EM als auch für die -WM. Valentin Risch, der Jugend-Weltmeister von 2019, gewann im März noch die Dutch Open im niederländischen Alkmaar, ehe er in den vergangenen Monaten we- gen einer Verletzung pausieren muss. In der Rhythmischen Sportgymnastik ist die Eintracht ebenfalls erfolg- reich in der 1. Bundesliga vertreten – und mit einem weiteren Team außerdem in der 2. Bundesliga. Das zweite Team holte sich die Meister- Eintracht vom Main Eine deutliche Verstärkung für das Kunstturnteam: Daniel Wörz. 61

FOKUS STIMMEN ZUM AUFSTIEG „Ich bin sehr glücklich, zurück im Oberhaus zu sein. Das Aufstiegsfinale war eine der besten Leistungen, die wir je hatten. Da können wir sehr stolz drauf sein. Doch nicht nur die Turner haben gute Leistungen gezeigt. Auch die Zusammenarbeit des Trios Florian Krick, Andreas Kollig als Trainergespann und Michael Schmidt, Sportliche Leitung und Organisation, haben ihren Beitrag dazu geleistet. Ein sehr großer Dank gilt ebenso dem Verein, der trotz Abstieg im Jahr 2021 uns in gleichem Maße wie in der vergangenen Saison unterstützt und somit den Wiederaufstieg ermöglicht hat. “ Martin Schönhoff, Leiter der Turnabteilung „Das Aufstiegsfinale war mit einer Gesamtwertung von 306 Punkten deutlich der beste Wettkampf der Saison für uns. In der 1. Liga werden teils ähnliche Ergebnisse geturnt. Deshalb und auch weil die 1. Liga nun nicht mehr in zwei Staffeln unterteilt ist, haben wir natürlich die Hoffnung, im nächsten Jahr die Klasse halten zu können. Wir sind mehr als zufrieden mit der großartigen Leistung, die die Jungs im Finale und in der gesamten Saison gezeigt haben.“ Michael Schmidt, Sportlicher Leiter „Man hat vom ersten Wettkampf an gemerkt, dass es dieses Jahr eine unglaublich gute Harmonie in der Mannschaft gab und dass alle auf das gleiche Ziel – den Aufstieg – hingearbeitet haben. Mit einer für mich persönlich guten Saison sowie mit dem Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga kann ich mich mehr als glücklich in mein Karriereende verabschieden. Ich freue mich aber trotzdem, weiterhin ein Teil der Mannschaft zu bleiben und das Team in Zukunft auf andere Weise als mit Geräte-Einsätzen zu unterstützen. Es ist sehr schön zu sehen, wie sich die Nachwuchsturner konstant weiterentwickeln und die Ligaeinsätze mit sehr hochwertigen Übungen übernehmen.“ Peter Seufert, Turner „Andi Kollig und ich haben als Trainergespann super harmoniert, wobei er den Hauptpart im Training übernommen hat, während ich für die taktische Ausrichtung verantwortlich war – natürlich immer in enger Abstimmung mit ihm. Felix Liebig war als Mannschaftsführer bei allen Wettkämpfen vor Ort. Klar ist aber: Ohne Micha und seinen unermüdlichen Einsatz für die Eintracht würde es dieses Team und auch diesen Aufstieg nicht geben! Einen riesengroßen Dank dafür! Ich kann für mich sagen: Es war eine tolle Saison und ich bin stolz, Teil dieses Teams, dieses Vereins zu sein und den Adler auf der Brust tragen zu dürfen!“ Florian Krick, Trainer „Wir haben als Mannschaft hart gekämpft, um den Wiederaufstieg zu erreichen. Nicht nur leistungstech- nisch, sondern auch mit unserem Teamspirit haben wir glänzen können und starten nun hochmotiviert kommende Saison in der 1. Liga.“ Niklas Neuhäusel, Turner „Ich fand unsere Mannschaft dieses Jahr turnerisch sehr souverän, was sich sowohl in den deutlich gewonnenen Saisonwettkämpfen als auch im Aufstieg widerspiegelt. Damit ist für mich die Eintracht – verglichen mit dem Aufstieg vor drei Jahren – nicht nur „gerade so“, sondern wirklich deutlich verdient im nächsten Jahr Erstligist. Ob wir dann wirklich in der 1. Liga anknüpfen können, wird sich im Frühjahr zeigen. Aber ich denke, mit dem jetzigen, sehr jungem Grundteam haben wir erst mal keine schlechten Voraussetzungen. Und natürlich ist eine neue Herausforderung auch immer nochmal zusätzliche Motivation!“ Lasse Kleinstück, Turner „Es war eine großartige Saison! Alle Turner haben sich im Vorfeld sehr gut auf die Wettkämpfe vorbereitet. Im Vergleich zu den Vorjahren hatten wir nur wenige Ausfälle durch Verletzung oder Krankheit. Nach einer kleinen Erholungspause Ende dieses Jahres gilt es, sich bestmöglich auf die kommenden Wettkämpfe vorzuberei- ten die – nicht wie in der 2. Liga im Herbst – sondern schon Anfang März starten. Alle aus der Mannschaft sind extrem motiviert, wieder in der 1. Bundesliga starten zu dürfen. An dieser Stelle möchte ich nochmal allen Turnern zum Aufstieg gratulieren!“ Felix Liebig, Mannschaftsführer „Hinsichtlich der Dramatik, Spannung und Emotionalität bleibt die Saison 2019 unerreicht. Damals sind wir in einem Krimi in der „Verlängerung der Verlängerung“ aufgestiegen. Vor allem das damalige Aufstiegsfina- le bleibt unvergessen und wird sich kaum so nochmal wiederholen. Die aktuelle Saison war ganz anders: In diesem Jahr haben wir unsere Gruppe dominiert und einen souveränen sowie ungefährdeten Start-Ziel- Sieg in der Staffel Nord eingefahren. Auch das Aufstiegsfinale haben wir deutlich gewonnen. Die Mannschaft war diese Saison stärker als die letzten Jahre, u.a. durch unseren Neuzugang Niccolo Vannucchi. Daniel Wörz ist ebenfalls eine deutliche Verstärkung des Teams und Niklas Neuhäusel hat eine insgesamt tolle Saison geturnt und wurde mehrfach Topscorer. Hervorzuheben ist auch Peter, der alle Barrenübungen fehlerfrei absolviert hat. Niklas Volk hat als letzter Turner des Jahres seine beste Übung der Saison gezeigt, das hat mich besonders gefreut! Lasse Kleinstück und Gabor Sutterlüty kamen mehr zum Einsatz als anfangs gedacht und haben stark abgeliefert. Alex Winter hat seinen Teil zum Erfolg mit einigen – wie immer stabilen und sauberen – Pauschenpferdübungen beigetragen. Erstaunlich war die konstante und klasse Leistung von Lewis Trebing trotz geringen Trainings. Petro Pakhniuk war – wie auch die letzten Jahre – Garant für durchgeturnte, hochklassige Übungen auf internationalem Topniveau. Nur die Verletzung von Tim Spetzke wirft einen Schatten auf diese erfolgreiche Saison – so hatten wir uns und natürlich er sich, sein möglicherweise letztes Jahr bei der Eintracht ganz sicher nicht vorgestellt. “ Florian Krick, Trainer 63

Als Reaktion auf die Hessischen Meisterschaften veränderte der Adler- träger sein Training, um die mentale Blockade zu lösen. „Wir haben komplett andere Sachen trainiert und auch ein bisschen Lerntraining eingebaut“, so der 21-Jährige. „Eigentlich Dinge, die man mitten in der Saison nicht macht. Aber genau dieses freie Training hat mir im Kopf sehr gutgetan.“ Die Methoden seines Trainers zahlten sich schon nach kurzer Zeit aus. Nur wenige Woche später gelang es Niklas, bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften wieder sein ganzes Potenzial ausschöpfen und mit dem Einzel-Titel sowie Silber an drei Geräten nach Frankfurt zurückzukehren. „Es war sehr wichtig für mich, dass ich so schnell wieder erfolgreich sein konnte, und auch ein Zeichen dafür, dass wir mit unserem Training auf dem richtigen Weg waren.“ Das Pech verfolgte den Eintrachtler jedoch wei- terhin: Nur wenige Tage nach den Hochschul- meisterschaften zog er sich im Training einen Bruch des Mittelhandknochens zu. „Es war ähn- lich wie bei dem Unfall im Oktober“, erzählt er von der Verletzung. „Es ist wieder bei etwas sehr Leichtem passiert, über das man als Tur- ner eigentlich gar nicht mehr nachdenkt. Ich konnte es zuerst überhaupt nicht fassen.“ Anders als bei der Verletzung im Oktober 2021 konnte der Handbruch Niklas allerdings nicht lange aus der Halle fernhalten. Schon zwei Wochen später begann der 21-Jäh- rige wieder regelmäßig mit dem Training. „Wir haben uns viele kreative Übungen ausgedacht, bei der ich die rechte Hand nicht gebraucht habe. So haben wir es über den gesamten Verletzungszeitraum geschafft, dass ich kaum etwas an Kraft und Leistung eingebüßt habe.“ Dies und sein unermüdlicher Kampfgeist sorgten dafür, dass der Adlerträger pünktlich zum Saisonbeginn in der 2. Bundesliga wieder einsatzbereit war. „Es ging alles plötzlich superschnell“, so Niklas, der die Belastung während der Saison langsam steigerte, bis er wieder an allen sechs Geräten an den Start gehen konnte. „Eigentlich hatte das Team für die Saison schon ohne mich geplant und dann konnte ich bereits beim ersten Wettkampf an vier Geräten turnen.“ „So gestärkt aus der Verletzungsphase heraus- zukommen, ist eine riesige Motivation“ FOKUS Ende November erntete Niklas mit dem Wiederaufstieg in die Bundesliga die Belohnung für die Arbeit, die er in diesem Jahr investie- ren musste. Beim Aufstiegswettkampf gegen den VfL Kirchheim unter Teck zeigte der Adlerträger nicht nur starke Leistungen an allen Geräten, sondern wurde darüber hinaus auch Top-Scorer des Tages. „Mit jedem Wettkampf der Saison wurde ich besser, die Übungen sauberer und die Wertungen höher“, berichtet er von seinem Comeback. „Auch wenn solche Verletzungen viel Zeit und Nerven kosten, merke ich, wenn ich mich zurückkämpfe, wie viel Potenzial nach oben ich noch habe. Dass ich da so gestärkt herausgehen konnte, ist eine riesige Motivation.“ Neben dem erfolgreichen Aufstiegsfinale sorgt auch der Kadertest, an dem der 21-Jährige vor wenigen Wochen teilnehmen konnte, für Freu- de. „Das bestätigt uns auch in unserer Trai- ningsweise und zeigt, dass wir auf einem guten Weg sind“, erklärt er. Gerade seinem Trainer habe er viel zu verdanken, betont Niklas. „Das Engagement von Andreas [Kollig; Anm. d. Red.] ist wirklich einzigartig. Wie viel Einsatz er in Ver- letzungssituationen zeigt, damit ich schnellst- möglich zurückkomme, ist echt lobenswert. Da- für bin ich sehr dankbar. Ohne ihn wäre vieles dieses Jahr nicht möglich gewesen.“ Auch auf seine Familie und seine Teamkollegen habe er sich jederzeit verlassen können. „Alles, was um unsere Mannschaft herum passiert, ist einfach besonders. Es hat unfassbar viel Spaß gemacht, gemeinsam mit diesem Team die Bundesligasaison zu turnen.“ Schon im Frühjahr stehen für den Adlerträger und seine Mannschafts- kollegen wieder die ersten Wettkämpfe im Oberhaus der Deutschen Turnliga an, im Juni sind die Deutschen Meisterschaften geplant, für die sich Niklas im kommenden Jahr qualifizieren möchte. Wettkämpfe sol- len in der ersten Jahreshälfte jedoch etwas weniger im Fokus sein. „Ich möchte insgesamt daran arbeiten, dass meine Übungen noch sauberer werden, und ein paar neue Elemente lernen, um die Schwierigkeit wei- ter zu erhöhen. Was in der zweiten Jahreshälfte möglich sein wird“, fährt er fort, „wird sich zeigen. Ich habe auf jeden Fall viel vor.“ 65

FOKUS INTERNATIONALE ERFAHRUNG GESAMMELT In der November-Ausgabe des Klubmaga- zins stellte die EvM-Redaktion die Sportart Trampolin in den Fokus und sprach unter anderem mit Nachwuchstalent Ryan Eschke, der bei der Junioren-WM in Sofia mit berechtigten Ambitionen startete. Dass es trotz guter Vorbereitung und guter Form leider schnell anders als nach Plan laufen kann, musste Ryan in diesen Tagen bitter erfahren. Sowohl im Einzel als auch im Synchronwettbe- werb durfte sich der Jungadler bei der vom 23. bis zum 26. November stattfindenden Junio- ren-WM auf der internationalen Bühne prä- sentieren. Zunächst stand am 24. November das Einzel auf dem Programm. Mit 41.610 Punkten absolvierte Ryan eine starke Pflicht- übung und legte einen guten Grundstein für die folgende Kür. Auch hier begann der Ein- trachtler konzentriert, doch dann landete er nach einer Salto-Schrauben-Kombination zu dicht am Rand des Trampolins, was ihn aus dem Rhythmus brachte und zu einem leichten Sturz führte. Damit musste er die Kür abbre- chen und erreichte nur 17.240 Punkte – es werden nur die bis dahin gezeigten Übungen gewertet. Mit einer Gesamtpunktzahl von 59.850 landete er von 73 Teilnehmern in der Einzelwertung auf dem 53. Platz und der Traum vom Einzel-Finale war zerplatzt. Tags darauf gab es eine neue Chance auf eine Medaille im Synchronwettkampf. Hier trat Ryan gemeinsam mit Adrian Thompson (TG Münster 1962) in der Altersklasse 15/16 an. Leider mussten die beiden Trampolinturner früh abbrechen und sich mit 4.840 Punkten sowie Rang 28 zufriedengeben. Kopf hoch, Ryan, die Eintracht-Familie ist stolz auf dich und deine Teilnahme. Im nächsten Wettkampf wird es wieder besser laufen! Projektgesellschaft GmbH Als starker Partner bauen wir für Sie und auf die Eintracht Hochwertige Immobilien in der Metropolregion Rhein-Main www.pghorn.de 67 Eintracht vom Main

FOKUS FÜNF TITEL Hinter den Cheersportlerinnen und -sportlern liegen erfolgreiche Landesmeister- schaften. Fünf Teams belegten den ersten Platz, alle Adlerträgerinnen und -träger sicherten sich die Qualifikation für die Regionalmeisterschaften Anfang Februar 2023. Insgesamt sieben Cheerleading-Teams der Eintracht traten Mitte No- vember in Hanau zu den hessischen Landesmeisterschaften an. Dabei ging es für die vier Pewee und Junior Teams sowie die drei Senior Teams nicht nur um den Kampf um Titel, sondern auch um die Quali- fikation für die Regionalmeisterschaften, für die eine Mindestpunktzahl von sechs Punkten nötig war. Am Ende standen die Junior Teams vier Mal auf dem Podest und für die Senior Teams gab es drei Titel. Für den erfolgreichen Beginn sorgten die Junior Eagles, die sich mit einer Punktzahl von 7,03 den Landesmeistertitel sowie die Qualifikation für die Regionalmeisterschaften sicherten. Die Fierce Eagles standen ihnen im Junior Cheer Level 2 in nichts nach und landeten mit 7,38 Punkten ebenfalls auf dem ersten Platz. Auch die Youth Eagles zeigten mit 7,33 Punkten in der Endwertung eine sehr starke Leistung, mussten sich im Kampf um den Titel jedoch dem Team Mighty Spirit vom Fun- Tastic Sports Wetzlar e.V. geschlagen geben, das mit 8,12 Landesmeis- ter wurde. Im Peewee Cheer Level 1 konnten sich die Mini Eagles zei- gen, die mit 7,13 Punkte ebenfalls den zweiten Platz erreichten. In den Senior Levels mussten sich die Adlerträgerinnen und -träger ebenfalls starker Konkurrenz stellen. Die Golden Eagles konnten mit 7,32 Punkten und 0,41 Punkten Vorsprung auf Rang zwei den Titel klar- machen, bevor sich auch die Eagles 6 mit 7,14 Punkten und dem ersten Platz belohnten. Als letztes Team der Eintracht traten die Rising Eagles im Senior Coed Level 3 an, deren 6,19 Punkte ebenfalls für den Titel und die Qualifikation zur Regionalmeisterschaft reichten. Eintracht vom Main 69

FOKUS werden die Toptalente auch am Bundesstütz- punkt gefördert. Wir haben gute Nach- wuchstalente. Startlöchern stehen. In der Sportakrobatik ha- ben wir in den vergangenen Monaten ein sta- biles Fundament geschaffen. „Es braucht positiv verrückte Menschen wie Rike und Michael“ … die Sportakrobatik: Durch die neue Turnhalle am Riederwald hat sich in den letzten Monaten viel getan. Schon vorher gab es Sportakrobatik, aber eher auf Breitensportniveau. Nun finden zahlreiche Ka- derlehrgänge statt, die Halle ist voll, wir arbei- ten auf Bundesebene eng mit dem Verband zusammen. Vielleicht haben wir eines Tages auch mal einen Bundesstützpunkt in Frank- furt, aktuell werden keine neuen vergeben. Aber klar ist auch, ohne Menschen und ihr En- gagement wie Michael im Kunstturnen oder Rike in der Sportakrobatik würde es nicht ge- hen. Sie investieren viel Liebe in ihren Sport, kennen die Kampfrichter, die Vereine rundhe- rum. Rike kümmert sich großartig um die vie- len Kinder, die Gruppen, dann werden noch die Anzüge beklebt. Wir sind froh, solche „po- sitiv verrückten“ Menschen wie Rike und Mi- chael zu haben. Und inzwischen haben wir auch einige gute Nachwuchstalente, die in den … den Mitgliederwachstum, der auch in der Turnabteilung ungebrochen ist: Wir verzeichnen nach wie vor einen großen Mitgliederboom. Aktuell haben wir rund 3.600 Mitglieder. Dabei gibt es beim Kinderturnen immer noch eine Warteliste von hunderten von Kindern. Wir haben zwar noch Hallenzei- ten am Wochenende von Schulen bekommen, dennoch reichen sowohl die Hallenzeiten als auch die Trainer nicht aus. … Ziele und Zukunftsvisionen: Meine Traum wäre es, im Oeder Weg die Ge- schäftsstelle um eine Halle aufstocken zu kön- nen, um die Kinder frühzeitig zum Turnen ab- zuholen. Wenn sie später dann zum Hockey, zum Fußball oder zum Handball gehen, ist das egal, dann aber haben sie die Grundlagen mit- bekommen. Hinzu kommt: Wenn man sie in jungen Jahren in den Verein geholt hat, sie erst den Adler auf der Brust tragen, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie auch später der Eintracht die Treue halten – und wenn es in einer anderen Sportart ist. Ja, noch eine schnuckelige Ein-Feld-Halle auf die Geschäfts- stelle gesetzt, das wäre mein Traum und das, was ich gerne noch umsetzen würde. wurde es denkbar knapp der vierte Platz. Un- glücklich ist natürlich, dass wir ausgerechnet Schmiden als Hochburg bei den Bundesstütz- punkten in unserer Gruppe haben. Großartig ist aber auch die Platzierung unserer zweiten Mannschaft mit der Meisterschaft in der 2. Bundesliga. … den jüngsten Erfolg im Cheerleading: Fünf Titel von sieben Starts, zwei zweite Plätze bei den Landesmeisterschaften im November – jeder ist also mit einer Medaille nach Hause gegangen – und alle Teams haben sich für die Regionalmeisterschaften im Februar qualifi- ziert – das ist großes Kino. Dabei hatten wir hier eine kleine Umstrukturierung durch Trai- nerwechsel gehabt. Das war nicht einfach. Wir sind immer noch dabei, aber die Erfolge spre- chen für sich. Ich hoffe, dass sich drei bis vier Teams bei den Regionalmeisterschaften für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren können, und ich wünsche mir, dass wir die 2. Bundesliga halten können. … den Aufstieg der Trampolinturner in die Bundesliga: Der Aufstieg freut uns natürlich ebenfalls sehr. Im Trampolinturnen arbeiten wir wie auch im Kunstturnen oder in der Rhythmi- schen Sportgymnastik eng mit dem Verband zusammen, das heißt, wir haben jetzt auch Hallenzeiten im Bundesstützpunkt. So können wir einerseits in Nied trainieren, andererseits In der Sportakrobatik hat sich in den vergangenen Monaten viel getan, seit sie im April 2022 in ihre neue Trainingsstätte am Riederwald gezogen sind. Martin Schönhoff hofft auf die Qualifikation von drei bis vier Teams für die Deutschen Meisterschaften im Cheerleading. 71

Beginnen wir mit dem ersten größeren Er- eignis des Jahres: deinem Wechsel zu Ein- tracht Frankfurt. Möchtest du nochmal er- zählen, wie es dazu gekommen ist? Ich kenne Azze (El Karouia, Abteilungsleiter Bo- xen; Anm. d. Red.) und seinen Bruder Abi schon seit über zehn Jahren. Irgendwann ha- ben wir uns auf einer Hessenmeisterschaft wiedergetroffen, bei der ich im Finale gegen einen Athleten der Eintracht geboxt habe. Ge- nau zu dieser Zeit hatte ich überlegt, den Ver- ein zu wechseln, und Abi hat mich dazu ermu- tigt, zur Eintracht zu kommen. Ich habe lange darüber nachgedacht, weil ich meine Jungs in Darmstadt nicht verlassen wollte, aber letztlich bin ich sehr glücklich, dass ich diesen Schritt gegangen bin. Was bedeutet es dir, für die Eintracht zu boxen? Bei der Eintracht boxen viele Athleten, die jung und talentiert sind. Ich freue mich, auch ein Vorbild für diese Jungs sein zu können. Es ist superschön, zu sehen, was die Eintracht alles abseits von dem ist, was man über den Fußball mitbekommt. Die Eintracht ist mehr als ein Fußballverein. Auch wenn ich erst seit elf Mo- naten hier bin, fühlt es sich schon an wie eine Familie. Hierher zu wechseln war die beste Ent- scheidung meiner Boxkarriere. Im März stand dann das erste sportliche Highlight an. Du bist für Deutschland bei der U22-EM in Kroatien angetreten. Wie lief das Turnier für dich? Es war meine erste Europameisterschaft und die letzte im U22-Bereich. Ich bin sehr glück- lich, dass ich Bronze holen konnte und sogar fast ins Finale gekommen wäre. Ich bin heute nicht mehr der Boxer, der ich noch bei der EM war, weil sich nach dem Turnier so viel für mich verändert hat. Durch die Bronzemedaille wur- de ich noch motivierter und habe noch mehr Gas gegeben. Deshalb war die Meisterschaft ein großer Schritt für mich. Vieles von dem, was ich heute bin und was meine Karriere aus- macht, kam durch die EM. und hab einfach geboxt und Spaß gehabt. Da- durch, dass meine Mutter dabei war, hat es sich auch nochmal anders angefühlt: Ich wollte sie stolz machen, weil sie mich seit Tag eins schon unterstützt und motiviert. Kurz vor der Meisterschaft bist du offiziell Sportsoldat geworden. Was bedeutet das und was hat sich dadurch für dich verän- dert? Ich habe dadurch etwas Festes im Leben. Ich muss nicht mehr schauen, wie ich neben dem Sport mein Geld verdiene, sondern habe mehr Sicherheit. Dafür bin ich sehr dankbar. Die Ent- scheidung, Sportsoldat zu werden, ist mir nicht leichtgefallen, aber ich bin sehr froh, diese Chance als Athlet bekommen zu haben. Jetzt kann ich meinen kompletten Fokus auf den Sport legen und einfach nach vorne schauen. „Vieles von dem, was ich heute bin und was meine Karriere ausmacht, kam durch die EM“ Nach den Meisterschaften bist du in eine neue Gewichtsklasse gewechselt: Vom Cruisergewicht in die 92-Kilogramm-Klasse. Was hat dich zu diesem Schritt bewogen? Es war eine langfristige Entscheidung, die ich im Hinblick auf die Olympischen Spiele im Jahr 2024 in Paris getroffen habe, weil es dort das Cruisergewicht nicht gibt. Ich musste mich zwi- schen der 80-Kilogramm- und der 92-Kilo- gramm-Klasse entscheiden. Ich wusste, 80 Kilo- gramm wird bei meiner Größe von 1,91 Me- tern schwer. Gleichzeitig habe ich nur 87 Kilo gewogen, deshalb hatte ich auch Zweifel, ob ich es in der 92-Kilogramm-Klasse schaffe. Ich habe mit vielen Leuten gesprochen und letzt- lich meinte meine Mutter: ,Alex, du hast eh nichts zu verlieren. Also geh hoch und schau einfach, wie es läuft.‘ Im Sommer hast du bei den Deutschen Meisterschaften in Heidelberg Gold geholt – und das in Heidelberg vor deiner Familie und deinen engen Freunden. Wie war diese Erfahrung für dich? Schon als ich mit dem Boxen angefangen habe, habe ich Bilder von Athleten mit dem Meistergürtel gesehen. Es war immer ein Traum von mir, diesen Gürtel zu tragen, darum ging es mir sogar noch um mehr als um den Titel an sich. Ich bin in diese Meisterschaft aber auch mit einem neuen Mindset reingegangen. Ich habe mich international so stark gefühlt, dass ich innerlich wusste, dass mich national niemand besiegen kann. Deshalb bin ich mit wenig Nervosität in den Wettkampf gegangen Wie liefen denn deine ersten Wettkämpfe in der neuen Gewichtsklasse? Mein erstes Turnier in der Klasse war ein AIBA Tur- nier in Sarajevo, an dem viele starke Athleten teil- nahmen. Ich war am An- fang sehr nervös, weil alle anderen viel breiter wa- ren als ich. Aber beim ers- ten Kampf habe ich ge- merkt, dass ich viel schneller und bewegli- cher als mein Gegner war. Und das galt für alle Kämpfe bei dem Turnier. Gleichzeitig hat mich diese Erfahrung mental so stark gemacht, dass ich auch gegen andere schnelle Boxer gewinnen konnte. Da habe ich gemerkt, dass diese Gewichtsklasse für mich auf jeden Fall machbar ist. Am Ende ist es viel wichtiger, wie stark du im Kopf bist. Ein wichtiger Schritt im Hinblick auf das Ziel Olympia 2024 war der World Cup in Köln, wo du Silber geholt hast. Wie hast du das Turnier erlebt? Beim World Cup waren unfassbar starke Boxer dabei, deshalb war ich anfangs und im Trai- ningslager vorher auch sehr nervös. Ich konnte im Trainingslager allerdings schon viel Selbst- vertrauen sammeln, das ich mit ins Turnier genommen habe. Nach dem ersten Sieg im Turnier hatte ich das Gefühl, dass ich alles schaffen kann. Im Finale habe ich sehr knapp verloren, aber dort gemerkt, dass ich einer der Besten werden kann. Ich habe gegen einige Top-Athleten gewonnen und musste auch hin- terher erst mal verarbeiten, was ich da alles geschafft habe. Das Turnier hat mich unheim- lich gepusht. Mit den Meisterschaften in Rostock stand das letzte Highlight des Jahres für dich an. Du bist trotz neuer Gewichtsklasse mit ziemlich deutlichen Siegen ins Finale ge- kommen ... Das stimmt, letztendlich bin ich mit einem Deutschen Vizemeistertitel nach Frankfurt zu- rückgekehrt. Auch wenn ich das Halbfinale 5:0 gewonnen habe, Melih Bayrak ist ein sehr er- fahrener und starker Boxer, das war eine gute Erfahrung für mich. Natürlich ist es traurig, dass ich zum Finale verletzungsbedingt nicht mehr antreten konnte. Ich hatte mir im Halb- finale eine Prellung an der Hand zugezogen. Aber ich bin trotzdem stolz auf die Leistung, die ich gezeigt habe. Wie würdest du das Jahr 2022 in wenigen Worten beschreiben? Ich habe durch dieses Jahr wirklich die Mög- lichkeit, bei Olympia anzutreten und meinen Traum wahrzumachen. Deshalb wage ich zu sagen: Meine Reise hat jetzt erst angefangen. 73

ABTEILUNGEN TOPTALENTE UND RÜCKKEHRER Hochkarätige Nachwuchs- talente, Rückkehrer und treue Spitzensportlerinnen und -sportler – die Leichtathletik- abteilung der Eintracht blickt nach Ablauf der Wechselfrist sehr zufrieden auf die zurück- liegende Transferperiode und vor allem voller Vorfreude auf das neue Leichtathletikjahr. Mit Sarah Vogel und Lucie Kienast wechseln zwei absolute Top-Ta- lente zur Eintracht. Während Sa- rah Vogel U20-Europameisterin im Stabhochsprung sowie Nach- wuchssportlerin der Jahre 2019 und 2021 ist, ist Lucie Kienast ei- nes der größten Mehrkampf- und Weitsprungtalente der deutschen Leichtathletik. Die Top-Nachwuchstalente Sarah Vogel und … Die mittlerweile 20-jährige Sarah Vogel konnte in ihrer noch jungen Kar- riere im Stabhochsprung bereits mehrfach auf sich aufmerksam machen und insbesondere bei internationalen Meisterschaften immer wieder überzeugen und überraschen. Zu ihren größten Erfolgen zählen der Ge- winn bei den internationalen Jugendspielen 2019, vor allem aber der Sieg bei den U20-Europameisterschaften im vergangenen Jahr. Sarah Vogel wechselt von ihrem Heimatverein, der LG Seligenstadt, zu Eintracht Frankfurt. Nachwuchs-Mehrkämpferin und -Weitspringerin Lucie Kienast wechselt zur neuen Saison vom SV Halle zu Eintracht Frankfurt. Die 21-Jährige sicherte sich 2018 ihren ersten deutschen Meistertitel im Weitsprung. Mit ihrer damaligen Bestweite von 6,15 Metern qualifizierte sie sich au- ßerdem für die U18-Europameisterschaften, bei denen sie den zehnten Platz belegte. In den Folgejahren konnte die Neu-Frankfurterin ihr Talent immer häufiger bestätigen. Bei einem Mehrkampfmeeting in Halle (Saa- le) im Juli 2020 gelang es Lucie Kienast, in der Altersklasse der U20 erst- mals die magische Marke von 6.000 Punkten zu knacken, was ihr von einer Experten-Jury im Dezember 2020 die Auszeichnung „Wertvollste Jugend-Leistung der Leichtathletik im Jahr 2020“ brachte. Zum Ende der Hallensaison führte Lucie Kienast mit 6,48 Metern auch die Hallenwelt- rangliste der U20 im Weitsprung an. Mit Mia Haselhorst, Lena Weinrauch und Katja Seng kehren zur neuen Saison drei Talente zur Eintracht zurück. Siebenkämpferin Mia Hasel- horst, die insbesondere im Hürdensprint ihre Stärken hat und sich zu- nächst auf diese Disziplin konzentrieren möchte, schließt sich der Trai- ningsgruppe von Landestrainer Christian Kupper an. Mit Nele Kühn und Hürdenspezialist Aaron Giurgian bildet sie eine starke Gemeinschaft, was auch ausschlaggebend für ihren Wechsel war. Zu ihren größten Erfolgen zählen der vierte Platz bei den Deutschen Meisterschaften der U18 im Hürdensprint im Jahr 2020 und der fünfte Platz bei den Deut- schen Junioren Mehrkampf-Meisterschaften 2021. Auch die starken Trai- ningsgruppen der Eintracht in den Wurfdisziplinen werden weiter ver- stärkt. Die U20-WM-Teilnehmerin und Deutsche Jugendmeisterin 2022 im Diskus, Katja Seng, ist ebenso wie ihre Trainingspartnerin Lena Weinrauch nach einem zwei- be- ziehungsweise einjährigen Gast- spiel für das Leichtathletikzent- rum Bruchköbel (LAZ) zukünftig wieder eine Adlerträgerin. Gespannt sein darf man insbe- sondere auf die weitere Entwick- lung von Friedrich Schulze, der zukünftig mit dem Adler auf der Brust an den Start geht. Trotz sei- ner erst 17 Jahre gilt er schon jetzt als einer der größten deutschen Leichtathletik-Talente. Die U18- Europameisterschaften 2022 be- endete Friedrich, der aus dem osthessischen Petersberg-Stei- nau stammt, als Fünfter im Zehn- kampf, nur neun Tage später wur- de er Deutscher U18-Meister im Hochsprung mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 2,09 Metern. Gut aufgenommen im Kreise der Eintracht-Familie fühlt sich schon Mit- tel- und Langstreckenläuferin Linn Kleine, die von der LG Olympia Dort- mund an den Main gewechselt ist. Die Deutsche U23-Vize-Meisterin über 10.000 Meter erhofft sich dadurch, „auf das große Netzwerk von Ein- tracht Frankfurt zurückgreifen, um professionell weiter Leistungssport betreiben zu können“. Nicht ganz so weit hatte es Viktoria Koletzko – die 22-Jährige kam vom Wiesbadener LV zur Eintracht. Ursprünglich in der Sprintstecke zu Hause und über 60 Meter Hessenmeisterin sowie über 100 Meter Süddeutsche Meisterin, trainiert sie seit einem Jahr zusätzlich Weitsprung – und wurde nur acht Monate nach ihren ersten Versuchen Süddeutsche Meisterin. Mit den genannten Athletinnen und Athleten sowie noch einigen weite- ren Top-Talenten steht guter Nachwuchs bei der Eintracht in den Start- löchern. Wir dürfen auf die kommenden Monate gespannt sein! ... Lucie Kienast starten ab 2023 mit dem Adler auf der Brust. Eintracht vom Main 75

VON DER GRÜNDUNGSURKUNDE BIS ZUR „DIVER-HOSE“ Exponate, Veranstaltungsreihen, Kooperationen, Kulturgut. Das Museum ist eine Erfolgsgeschichte, die über das Adlerdach hinausgeht. Dieser Tage feierte die Eintracht das 15-jährige Bestehen. Text: Michael Wiener Fotos: Eintracht Frankfurt Museum Als das Eintracht Frankfurt Museum mit einer Feier für die Gremienmit- glieder des Vereins am 28. November 2007 eröffnet wurde, waren die Macher stolz auf den Plastikstuhl von Horst Ehrmantraut, auf die Meis- terschale von 1959, auf vier DFB-Pokale und einen UEFA-Cup. Jetzt feiert das Museum bereits seinen 15. Geburtstag, und gerade in den vergan- genen Jahren sind viele spektakuläre Ausstellungsstücke dazugekom- men. Da die Räumlichkeiten begrenzt sind, muss das Museum vermehrt nachverdichten ... Cha Bum-kun mussten die Museumsräumlichkeiten verlassen werden, die Veranstaltung wurde in die Welcome Zone des Stadions verlegt. Dazu hat das Eintracht-Museum in Deutschland das historische Public Viewing salonfähig gemacht. Zwei Mal, 2009 und 2013, zeigten die Ma- cher die spektakulären Saisonfinals von 1999 und 2003 auf dem Videowürfel, das begeisterte Publikum nahm derweil auf den Business Seats der Haupttribüne Platz. Das Museumsteam bestand zu Anfangszeiten aus zwei Festangestellten und vier Honorarkräften, Führungen wurden mittwochs und sonntags angeboten – und der Förderverein Eintracht Frankfurt Museum, der in den Wochen vor der Eröffnung gegründet wurde, hatte etwas über 30 Mitglieder. Ein Vereinsmuseum war 2007 in Deutschland etwas ganz Besonderes. Vorbilder gab es in Hamburg, Bremen, Köln, Dortmund und auf Schalke. Andere Vereine hatten den immensen Wert der eigenen Geschichte zwar schon erkannt, diese aber noch nicht in Ausstellungen vermittelt. Früher zwei Festangestellte und vier Honorarkräfte, heute 25 Mitarbeitende Für viele Frankfurter Schulen gehört der Besuch im Stadion mittlerweile zum festen Unterrichtsplan. Im Museum als außerschulischem Lernort finden Führungen, Workshops und Projektwochen statt, für viele Schü- lerinnen und Schüler ist der Besuch der erste Kontakt zu einer Kultur- einrichtung. In Kooperation mit dem Stadtschulamt finden regelmäßig Lernferien statt, die überregionale Bildungsarena hat ihren Frankfurter Standort im Deutsche Bank Park und interna- tional ist das Museum Kooperationspartner beim EU-Projekt Football Makes History. Das alles hat sich in den vergangenen 15 Jah- ren gewaltig geändert. Heute ist das Eintracht Frankfurt Museum Teil des „Netzwerks der deutschsprachigen Fußballmuseen und Vereinsar- chive“, dem sich 52 Vereine aus dem professionellen Fußball ange- schlossen haben. Vereinsmuseen gibt es bei zehn Vereinen. Darüber hinaus hat der DFB mit dem Deutschen Fußballmuseum in Dortmund ein nationales Fußballmuseum eröffnet, in dem selbstverständlich auch Exponate des Eintracht-Museums ausgestellt sind. Das Museumsteam um Geschäftsführer Matthias Thoma ist in den vergangenen Jahren auf 25 Mitarbeitende gewachsen, die Gruppen durch Ausstellung und Sta- dion führen, Veranstaltungen moderieren, Konzepte erarbeiten und aus der reichhaltigen Vereinshistorie berichten. Der Förderverein um- fasst derweil fast 1.000 Mitglieder. Immer wieder sind ehemalige Spieler der Eintracht im Museum zu Gast. Die Liste reicht von David Abraham bis Claus-Peter Zick und von Alfred Pfaff bis Jürgen Grabowski. Bei Besuchen von Anthony Yeboah und Besonderen Wert legt das Museumsteam auf Veranstaltungen, die den Blick über den Tel- lerrand des Fußballs richten. In den vergan- genen Jahren gab es zahlreiche Lesungen, Diskussionsrunden und Veranstaltungsreihen, die den kulturellen Wert des Sports in den Vordergrund rückten oder die Verantwortung des Fußballs behandelten. Mit Unterstützung des DFL-Förderpools Pfiff konnte eine Veranstaltungsreihe „Die Macht des Sports“ konzipiert wer- den, in der die Schattenseiten der schillernden Fußballwelt beleuchtet wurden. In Diskussionsrunden wurde das Thema Mobbing im Fußball behandelt, der Umgang mit Schiedsrichtern im Amateur- und Profibereich hinter- fragt, große Veranstaltungen gab es mit Thomas Hitzlsperger zum The- ma Homophobie im Fußball und mit Theresa Enke zum Thema Depres- sionen. Seit 2011 findet in Zusammenarbeit mit der Fanbetreuung der SGE vor Heimspielen auf dem Museumsvorplatz die Waldtribüne statt, auf der Pia und Beve alias Pia Zorn und Axel Hoffmann engagierte Fans und Eintracht-Legenden begrüßen. Seit 2018 organisiert das Eintracht- Museum, ebenfalls gemeinsam mit der Fanbetreuung, Veranstaltungs- Eintracht vom Main 77

15 JAHRE EINTRACHT FRANKFURT MUSEUM JAHRE ZAHLEN 150 15 15 3 Projektreihen „Spurensuche“ Zentimeter groß ist der mächtigste Pokal im Museum, er stammt von einem Freundschaftsspiel in La Coruna 1972. Monatsblätter beinhaltet der Tischkalen- der 2023. Für drei Monate wurden Extrablätter angefertigt. 1.000 Förderverein-Mitglieder 124 Jahre alt ist das älteste Ausstellungsstück: die Gründungsurkunde des Frankfurter Fußball-Clubs Victoria vom 8. März 1899, einem der Eintracht-Vorgängervereine 2 90 Historische Public Viewings – 2009 und 2013 mit den jeweils zehn Jahre zuvor erlebten Saisonfinals Minuten Eintracht – so heißt die öffentli- che Führung an heimspielfreien Sonnta- gen und zu ausgewählten Terminen 1.309 784 Textilien Erinnerungsstücke 1.341 Wimpel 25 Mitarbeitende 2011 wurde sie ins Leben gerufen und bereichert seitdem jeden Heimspieltag: die Waldtribü- ne vor dem Museum mit Pia und Beve 11 Jahrbücher seit 2012 50.000 Besucher pro Saison ist die Prognose für 2022/23 430 Quadratmeter Ausstellungsfläche Eintracht vom Main 79

EINTRACHT-FAMILIE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH … … DR. OTHMAR HERMANN Dr. Othmar Hermann, der seit vielen Jahrzehn- ten alle Informationen über die Eintracht sam- melt, feierte am 3. Dezember im Museum sei- nen 70. Geburtstag. „Doc“ verkündet seit vielen Jahren vor den Spielen auf der Waldtribüne historische Fakten zum jeweiligen Gegner. An- lässlich des runden Geburtstags bekam er von der Eintracht die lebenslange Mitgliedschaft geschenkt. … BERND LOEBE Am 15. Dezember feierte Bernd Loebe seinen 70. Geburtstag. Der Intendant der Frankfurter Oper wurde 1952 in Frankfurt geboren, studierte Jura und Kla- vier, arbeitete unter anderem als Musikredakteur, war Künstlerischer Direktor in Brüssel und wurde schließlich 2002 Intendant der Frankfurter Oper. Auf all seinen Stationen war ihm Eintracht Frankfurt stets ein treuer Begleiter. Seit dem 10. August 1986 ist Bernd Loebe bereits Mitglied im Verein und kickte einst in der C-Jugend mit Wolfgang Kraus am Riederwald. Bis heute ist der Jubilar großer Fan der Eintracht. Wenn es sein voller Terminkalender zulässt, ist Bernd Loebe bei den Spielen natürlich live im Stadion. Wenn es Überschneidungen zwischen dem Frankfurter Opernhaus und den Spielen der Eintracht gibt, hat Bernd Lo- ebe hinter dem Vorhang und im Orchestergraben in der Regel gut informierte Kollegen. Seine Leidenschaft für den Verein begründet er selbst so: „Ich glaube, man hat da was im Blut, wenn man mit fünf Jahren anfängt zu kicken, die Ein- tracht als Deutschen Meister sieht, selbst für den Verein spielt und immer wieder stolz ist auf den Fußball, den die Eintracht spielt.“ Die Eintracht-Fa- milie gratuliert herzlich zum 70.! … ANDREAS HORNUNG Ebenfalls am 15. Dezember rundete Andreas „Pferd“ Hor- nung. Kaum zu glauben, aber die Fangeneration der 70er und 80er Jahre kommt in die Jahre: Andi, Tausendsassa in punkto Fanangelegenheiten, feierte seinen 60. Geburtstag. Mitglied ist er schon seit sage und schreibe über 36 Jahren, genauer gesagt seit dem 1. Oktober 1986. Mögen viele wei- tere gemeinsame Jahre dazukommen. Alles Gude, Pferd! In Episode 8 ist Bernd Loebe im Podcast "Eintracht vom Main" zu Gast. Eintracht vom Main 81

EINTRACHT-FAMILIE 130 JAHRE VEREINSZUGEHÖRIGKEIT Eine große Überraschung gab es für Karin und Roland Köcher, als Prä- sident Peter Fischer Anfang Dezember während den Gaumeisterschaf- ten des Turngau Frankfurts in der Niddahalle bei den Trampolinturnern vorbeischaute. Er war nicht nur gekommen, um die kleinen und großen Sportlerinnen und Sportler zu bewundern, sondern hatte im Gepäck Blumen, Eintracht-Torte und Urkunden. Bei 130 Jahren Vereinszugehö- rigkeit ein absolut verdienter Rahmen, das Ehepaar Köcher während der Veranstaltung für ihr Engagement und ihre Treue zu ehren – Roland ist vor 70 Jahren in die SG Nied eingetreten und seine Frau Karin vor 60 Jahren, beide sind anschließend mit zur Eintracht gewechselt. Die Eintracht-Familie hofft auf viele weitere gemeinsamen Jahre im Verein! Ein Porträt über ein Leben für den Trampolinsport Eintracht vom Main 83 Mike LinnerGeschäftsleiterPletzsch Frankfurt„Im Herzen von Europa, im Herzen der Zeil.“Euer Juwelier PletzschZeil 81 ∙ Frankfurtwww.pletzsch.de10%* Nachlass für SGE-Mitglieder*außer reduzierte Ware

EINTRACHT-FAMILIE EINTRACHT-FAMILIE HUNDE ÖFFNEN TÜREN Die Eintracht-Delegation bei der VITA-Gala mit unter anderem Ervin Skela, Alex Meier, Lotta mit ihrer Mutter und Assistenzhündin Umay. Bei der 11. Charity-Gala zugunsten von VITA e.V. leistet auch die Eintracht ihren Beitrag. Alex Meier und Ervin Skela sind ebenso dabei wie Lotta und ihr Assistenzhund Umay, das bestens harmo- nierende Eintracht/VITA-Paar. Kürzlich versammelten sich rund 750 Gäste aus Showbusiness, Politik, Wirtschaft und Sport im Rahmen der 11. Charity-Gala zugunsten von VITA e.V. Assistenzhunde im Kurhaus Wiesbaden. Repräsentativ für die Eintracht waren Alex Meier und Ervin Skela vor Ort, aber auch Lotta und Assistenzhund Umay. Die beiden hatten sich durch die Partnerschaft von Eintracht Frankfurt mit dem gemeinnützigen Verein kennengelernt und sind mittlerweile unzertrennlich – wie auch an jenem Abend in der Landeshaupt- stadt. Ervin Skela und Alex Meier zeigten sich auf der Gala als große Hundeliebhaber. Zahlrei- che Golden Retriever und Labradore ließen sich gemeinsam mit den VITA-Kindern und den anwesenden Promis abblitzen, und es wirkte nahezu, als lächelten sie bewusst in die Kameras. Skela meinte: „Es ist sehr wich- tig, dass wir als Partner hier sind. Wir als Ein- tracht-Familie müssen etwas für die Kinder tun. Manchmal vergessen wir, wie glücklich es macht, zu helfen.“ Die Pandemie hatte VITA e.V. in eine seiner größten Krisen seit der Gründung vor 22 Jahren gestürzt. Unter anderem musste die Charity-Gala zweimal abgesagt werden. Der Verein VITA e.V. hilft Menschen mit Behinderung, die auf fremde Hilfe angewiesen sind, indem er ihnen einen Vierbeiner an die Seite gibt. Lottas Rollstuhl ist mit einem Foto zweier Golden Retriever und einem Eintracht-Logo geschmückt. Hundeliebhaber: Alex Meier streichelt Lottas treue Assistenzhündin Umay. „Es ist sehr wichtig, dass wir als Partner hier sind. Wir als Eintracht- Familie müssen etwas für die Kinder tun. Manchmal vergessen wir, wie glücklich es macht, zu helfen.“ Ervin Skela Dies hilft den Menschen, durch einen Freund an ihrer Seite neue Türen zu öffnen. Dabei sind die Hunde viel mehr als nur ein praktischer Alltags- helfer. „Es ist erstaunlich, was diese Hunde schaffen können“, gab sich Alex Meier ebenso beeindruckt, während er einen schwarzen Labrador beobachtete, der sich auf die Beine seines Herrchens gelegt hatte. „Sie verändern das Leben der Kinder.“ Die Assistenzhunde schen- ken Menschen mit Behinderung Optimismus und Selbstbewusstsein, sind Begleiter und Motivator auf vier Pfoten. Bereits vor vier Jahren hatte die Eintracht beschlossen, auf Initiative von Vorstandssprecher Axel Hellmann und Past-Präsident des Rotary Clubs Bad Homburg Kurpark, Dr. Horst Grüneis, helfend und tatkräftig zu unterstützen. Mit VITA e.V. ging man eine Partnerschaft ein, der heute elfjährigen Lotta wurde ein VITA-Assis- tenzhund an die Seite gestellt. Schnell wurde deutlich: Umay und Lotta passen perfekt zu- sammen. Auf der Gala blieb die Golden-Re- triever-Dame stets in ihrer Nähe und schenk- te ihr Selbstvertrauen. Alex Meier, der am Tisch neben ihr saß, streichelte den Golden Retriever bei jeder sich bietenden Gelegen- heit. Zur Beziehung zwischen Lotta und ih- rem Hund sagte er: „Sie hat mit ihrem Hund einen besten Freund an ihrer Seite. Ich glaube, das kann man durch nichts auf der Welt ersetzen.“ Ervin Skela ergänzte: „Man sieht, was ein Hund den Menschen bedeutet. Er ist wie eine Begleitperson für sie, und geht mit ihnen stets durch ihren Alltag. Es ist sehr schön zu beobachten, wie glücklich sie das macht. Umso wichtiger, sich für solche sozialen Projekte einzusetzen. Solche Veranstaltungen wie diese machen einem bewusst, dass es viele Dinge gibt, wo man selbst mit kleinen Gesten Großes schaffen kann.“ Kleine Gesten, auf welche VITA zurzeit mehr als je angewiesen ist. Die Assistenzhunde sind einzigartige Tiere mit besonderen Fähigkeiten. Wie etwa auch der Golden Retriever von ZDF-Moderatorin Dunja Hayali, die als Schirmherrin von VITA gemeinsam mit FFH-Moderatorin Evren Gezer durch den Abend führte. Auf ihren Befehl „Busca dinero“, was auf Spanisch so viel bedeutet wie „suche Geld“, verschwand ihre Hündin Wilma immer wieder für einen kurzen Augenblick im pompösen Fried- rich-Von-Thiersch-Saal, bevor sie mit einem Geldschein zwischen den Zähnen zurückkam und ihr diesen stolz präsentierte. Ein kleiner Beitrag von vielen, die sich an diesem Abend zu einer beachtlichen Spenden- summe von insgesamt 285.000 Euro ansammelten. Text und Bilder: Selma Esser 85 Original-Trikot*

87 Deine Eintracht, als wärst du live dabeiHautnah mitfiebern und kein Detail verpassen – so macht Fußball im TV noch mehrSpaß. Die automatischen Bild- und Soundanpassungen der neuen LG OLED evo TVs bringen dir die Highlights von Eintracht Frankfurt direkt in dein Wohnzimmer, als würdest du im Stadion am Spielfeldrand sitzen.Und dank neuer OLED evo-Technologie und innovativem Brightness Booster erlebst du die Spiele von Eintracht Frankfurt jetzt mit noch mehr Helligkeit und in einer noch brillanteren Bildqualität als je zuvor, während der intensive Dolby Atmos® Sound für die optimale Stadionatmosphäre sorgt. Erlebe die neuen LG OLED evo TVs unter: lg.de/OLEDevoJetzt zum LG Newsletter anmelden und exklusive Angebote sichern! lg.com/newsletterProfi fussbll Prtner

DEIN VEREIN! Für Axel Hoffmann ist „Dein Verein. Eintracht Frankfurt“ nicht das erste Buch, das er mit Bezug auf „seinen“ Verein schreibt. Der Mitarbeiter des Museums hat zuletzt mit „59 Eintracht-Orte“ einen Reiseführer auf den Spuren der Eintracht veröffentlicht, gemeinsam mit Museums-Geschäfts- führer Matthias Thoma. In seinem neuesten Werk schildert Hoffmann die facettenreiche Geschichte der Eintracht anhand von vielen kleinen Anek- doten und Geschichten. Es geht um Skandale und Skandälchen, Auf- und Abstiege, Wellentäler und Stabilisierungen und vieles mehr. Besondere Gimmicks: ein Stammbaum über die Genese der Eintracht, die lustigsten Zitate aus der über 123-jährigen Vereinsgeschichte und Texte aus dem unverwechselbaren Liedgut der Eintracht. Wer war am 8. März 1899 im Friedrichshof? Eintracht Frankfurt Museum ISBN: 978-3-9822719-3-4 Dein Verein. Eintracht Frankfurt Axel Hoffmann, Die Werkstatt ISBN: 978-3-7307-0642-8 DIE GRÜNDERVÄTER Ein kleines Liebhaber-Buch aus dem Eintracht-Museum. Mithilfe von Adressbüchern und weiteren Dokumenten sind zahlreiche Indizien und Fakten zu den Gründervätern zusammengetragen worden. Die Autoren bezeichnen ihr Werk als „eintrachtinterne Folge ‚Aktenzeichen XY ungelöst‘. 72 Seiten, kleiner als eine Postkarte und mit vielen Bildern garniert. 89

FANKURVE STIMME AUS DEM STADION Name: Udo Kraus Alter: 58 Jahre Geburtsort: Gedern Stammplatz: Block 1G, Reihe 19 , Sitz 21 Wie infiziert? Durch meinen Onkel, der in Frankfurt lebte. Wenn ich in den Fe- rien bei ihm war, konnte ich beim Training der Eintracht und Spie- lern wie Nickel, Grabowski, Hölzenbein und Co. zuschauen. Später hat er dann meinem Sohn ermöglicht, bei der Eintracht im Jugend- bereich zu spielen, und ich übernahm den Job als Platzordner. Schönster Moment? Da gab es nun einige: Der UEFA-Cup mit dem 1:0-Sieg durch Schaub, oder auch jüngst der Europacup-Sieg in Sevilla mit den Besuchen in Piräus, Barcelona, Sevilla und natürlich auch bei allen Heimspielen. Ich glaube aber, am schönsten war der Pokalsieg gegen die Bayern, da ich dort erst nicht hinwollte, meine Söhne mich aber zum Glück überreden konnten. Größtes Drama? Die verpasste Meisterschaft in Rostock zusammen mit der Enttäu- schung im 2:2-Heimspiel gegen Bremen, auch wenn es in Rostock einen Elfer für das Foul an Ralf Weber hätte geben müssen. Wer weiß, wie es dann ausgegangen wäre … Größter Zukunftswunsch? Dass wir uns unter den ersten Vier etablieren und hoffentlich die ein oder anderen weiteren Erfolge feiern können. Auch eine zweite Dauerkarte ergattern zu können, wäre sensationell. E V R U K T S E W HAUPTTRIBÜNE GEGENTRIBÜNE O S T K U R V E Eintracht bedeutet für mich … Alles nach oder mit der Familie, die ja auch sehr oft dabei ist. Eintracht vom Main 91 Fahrt im MannschaftsbusFantour

EINMAL ADLERTRÄGER, IMMER ADLERTRÄGER WAS MACHT EIGENTLICH … … RAINER RAUFFMANN? Rainer Rauffmann beim Besuch der „Eintracht vom Main“ 2018 in Nikosia und in der Saison 1995/96 gegen Karlsruhes Slaven Bilic. 1995 – 1996 Rainer Rauffmann *26. Februar 1967 in Kleve Bei der SGE: Spiele für die SGE: 26 Bundesliga, Schönstes Tor: 2 DFB-Pokal, 4 UI-Cup Beim Auswärtsspiel auf St. Pauli, „ein halber Fallrückzieher“ Rainer Rauffmann lebt auf Zypern und arbeitet dort seit vielen Jahren im Scouting-Team von Omonoia Nikosia. 1997 verließ der ehemalige Eintracht-Spieler sein Heimatland, er bezeich- nete diesen Wechsel einst als „letzte Ausfahrt seiner Karriere“ nach zuvor wenig erfolgrei- chen Engagements. Dafür wurde er belohnt, auch wenn der Start nicht einfach war. „Am ersten Tag dort waren es 50 Grad, ich wollte schnell wieder weg“, sagt er. Geblieben ist er bis heute. „Mir geht es gut hier, ich bin restlos glücklich“, sagt er. Für das Weihnachtsessen war auch schon vor Wochen gesorgt, der in Bayern aufgewachsene Rauff- mann isst gerne fränkische Klöße. „Meine Tochter war kürzlich in Deutschland und hat welche mitgebracht“, berichtet er. Auf der Insel ist Rauffmann eine Legende und als „Trellos Germanos“ bekannt, als verrückter Deutscher – ganz im positiven Sinne. Mit Omonoia ist er in jüngerer Vergangenheit re- gelmäßig im internationalen Geschäft vertre- ten. In der vergangenen Spielzeit scheiterte Omonoia in der Europa-League-Qualifikation im Elfmeterschießen am Royal Antwerp FC, der wenig später gegen die Eintracht spielte. Zum dritten Mal in Folge sind die Grün-Weißen die- se Saison in der Gruppenphase eines UEFA- Wettbewerbs vertreten und verkauften sich in diesem Herbst trotz sechs Niederlagen in der „Für die Fans tut mir der Abstieg heute noch leid“ Der 55-Jährige hat auf Zypern geheiratet, eine Familie gegründet, die zyprische Staatsbürger- schaft angenommen – und über einen Zeit- raum von sieben Jahren mehr als ein Tor pro Spiel geschossen. Für Omonoia Nikosia war Rauffmann am Ball, wurde viermal hinterein- ander mit jeweils über 30 Treffern Torschüt- zenkönig und zweimal Meister (2001 und 2003). Europa League teuer. Vier Partien verlor der zyprische Verein mit nur einem Treffer Diffe- renz – darunter beide Duelle mit Manchester United. „Wir hatten in jedem Spiel unsere Chancen. Leider hat es nicht gereicht“, erzählt Rauffmann. Unter den englischen Wochen lit- ten zuletzt die Ergebnisse in der Liga. Trotz- dem sind die internationalen Ränge noch in Sichtweite – und auch das Ziel von Omonoia. Die Eintracht verfolgt er heute immer noch sehr genau. „Ich schaue jedes Spiel, sofern es nicht mit unserem Spielplan kollidiert“, sagt er. „Die Fans sind überragend, schon das ist das Zuschauen wert. Unglaublich, Hut ab.“ Gele- gentlich hat er auch Kontakt zu den Scouts der Eintracht. „Wir haben Talente. Aber natürlich ist es schwer für unsere Jungs, Bundesliga- niveau zu erreichen.“ Mit gemischten Gefühlen blickt er auf seine Eintracht-Zeit zurück. „Wir hatten von den Na- men her eine Mannschaft, die sich für Europa hätte qualifizieren müssen. Dann steigen wir erstmals ab. Für die Fans tut mir das heute noch leid“, berichtet er. Dafür erfreut er sich heute umso mehr an der Eintracht. Auch von Zypern aus, wo er nun schon seit einem Vier- teljahrhundert lebt. Text: Michael Wiener Fotos: imago images, Michael Wiener 93

TEXTSICHER In die Zukunft gerichtet ist dieser Aufkleber, den die Museumsmacher nach der Qualifikation für den Europapokal 2013 produziert haben. Auch als Poster erhältlich leuchtet das Motiv immer noch in vielen Büros und Wohnzimmern in und um Frankfurt. WANTED, DREITEILIG E G A L : O B M I T F L U G Z E U G , O B R O M , M A I L A N D O D E R L O N D O N , M O S K A U , W I E N O D E R AT H E N ; E I N T R A C H T F R A N K F U R T I N T E R N A T I O N A L O B M I T B U S O D E R B A H N , S C H GUT – SCHLECHT An dieser Stelle muss der langjährige Eintracht- Fan Christian Hahn gelobt werden. Ein geradezu philosophisches Gespräch über die derzeitigen Erfolge beendete er abrupt mit der Aussage „ich fand uns auch gut, als wir noch schlecht waren“. Dieses wahre Zitat musste einfach auf Papier gebracht werden. Den Aufkleber dazu gibt’s, wie so vieles andere, natürlich im Eintracht Frankfurt Museum! 2017 startete die Trilogie des DFB-Pokals. Zunächst auf einem Spieltagsplakat, später dann als Poster wurde der DFB-Pokal gesucht. 2018 konnte das Poster endlich als „erledigt“ markiert werden, aber es gibt immer neue Vermisstenfälle. Dafür steht Poster Nummer drei, das an Aktualität nichts eingebüßt hat. UMZUG LAGERUNG LOGISTIK Gewerblich oder privat, bundesweit und international WWW.FERMONT.DE 95

V VEREIN L LEISTUNGSZENTRUM M MUSEUM ADLERKALENDER Die Geschäftsstellen am Riederwald, in Nied (Standort West) sowie die Verwaltung der Turnabteilung im Oeder Weg sind telefonisch oder per E-Mail zu erreichen. Für Rückfragen sowie Anliegen rund um die Mitgliedschaft ist die Geschäftsstelle am Riederwald werk- täglich von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr per Telefon (069-420970-0) oder per E-Mail unter mitgliedschaft@ eintracht-frankfurt.de erreichbar. Die Geschäftsstelle am Standort West steht telefonisch unter 069-391716 zur Verfügung. Das Telefon (069-553540) in der Verwaltung der Turnabteilung im Oeder Weg ist Dienstag und Donnerstag zwischen 9 und 12 Uhr sowie zwischen 15 und 18 Uhr besetzt. Die Leistungsteams der U21 bis U17 befinden sich in der Winter- pause. Wann die Mannschaften in welcher Liga das erste Liga- spiel 2023 bestreiten, gibt es hier im Überblick: LOTTO HESSENLIGA (U21) Samstag, 25. Februar, 14.30 Uhr* Eintracht Frankfurt – FC Eddersheim UEFA YOUTH LEAGUE Mittwoch, 8. Februar, 18 Uhr AZ Alkmaar – Eintracht Frankfurt Zwischen den Jahren haben alle Geschäftsstellen geschlossen. Die Büros am Riederwald sind von Samstag, den 24. Dezember, bis Montag, den 2. Januar 2023, nicht erreichbar. Die Geschäftsstelle im Oeder Weg hat von Donnerstag, den 22. Dezember, bis ein- schließlich Mittwoch, den 5. Januar 2023 geschlossen. Und die Büros in Nied pausieren von Freitag, den 23. Dezember bis Mon- tag, den 9. Januar. A-JUNIOREN-BUNDESLIGA 5./6. Februar** Eintracht Frankfurt – Karlsruher SC B-JUNIOREN-BUNDESLIGA 25./26. Februar** 1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt F FRAUEN FLYERALARM-BUNDESLIGA 3./4./5. Februar ** SV Meppen – Eintracht Frankfurt B-JUNIORINNEN-BUNDESLIGA 4./5. März ** TSG Hoffenheim – Eintracht Frankfurt Auch rund um das Weihnachtsfest bietet das Eintracht Frankfurt Museum wieder Veranstaltungen und Führungen. Es wird um An- meldung unter museum@eintrachtfrankfurt.de bzw. der Telefon- nummer 069 95503 275 gebeten. Öffnungszeiten rund um Weihnachten 23./26. bis 30. Dezember: 10 bis 18 Uhr 24./25./31. Dezember, 1. Januar: geschlossen Ab 2. Januar gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Führung: 90 Minuten Eintracht 26./27./28./29./30. Dezember, jeweils 11/14/16 Uhr. Wie jedes Jahr gilt, das ist mit einem Augenzwinkern zu sehen: Beim Gang durch die Katakomben und über die Tribünen wird die Weih- nachtsgans wieder abtrainiert, die Aufzüge sind abgeschaltet. Spurensuche „Arisierung“ – legalisierter Raub 10. Januar, 19.30 Uhr, Eintritt frei Stefan Minden ist seit 2014 Vizepräsident von Eintracht Frankfurt e.V.. Beruflich beschäftigt er sich gemeinsam mit der Claims Conference seit vielen Jahren mit Entschädigungsansprüchen jüdi- scher Opfer des Nationalsozialismus. Im Museum berichtet er im Rahmen des Spurensuche-Projekts über die schrittweise „Arisie- rung“ jüdischen Vermögens nach 1933 – und den Umgang mit diesem legalisierten Raub in der Nachkriegszeit. *Die Heimspiele der der U21 finden im Ahorn Camp Sportpark in Dreieich statt. **Die genauen Spieltermine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Alle Infos über das aktuelle Programm und Ter- mine zu den Führungen finden sich hinter diesem QR-Code und unter museum.eintracht.de. Eintracht vom Main 97 Arbeiten wie die Profis: Sichere dir jetzt die Eintracht Frankfurt Edition von König + Neurath zum Aktionspreis für dein Homeoffice oder Büro. Im Online-Shop mit Rabattcode xmas22 bis zum 24.12.2022 bestellen.koenig-neurath.comWEIHNACHTS- SPECIAL FÜR ALLE EINTRACHT FANS!höhenverstellbarer Schreibtisch TALO.YOU für 715,00 €agiler Bürodrehstuhl JET.III für 449,00 €statt 549,00 €statt 869,00 €statt 179,00 €flexible Stehhilfe QUICK.III für 149,00 €

Ticket-Abos Jetzt bequem online buchen Schüler- und Seniorentickets, Jahreskarten für Erwachsene* meine.vgf-ffm.de *Alle auch erhältlich mit dem Frankfurt-Pass

EINTRACHT FRANKFURT HEIMTRIKOT 2022/23 ab sofort im Onlineshop erhältlich