Nein, ein Sprücheklopfer ist Aurélio Buta sicherlich nicht. Der 26-Jährige ist zurückhaltend und schüchtern, immer freundlich und zuvorkommend, er spricht mit leiser Stimme und bedacht. Zusammen mit seiner Verlobten Catarina lebt Aurélio in der Frankfurter Innenstadt, das Paar fühlt sich wohl in der Mainmetropole und bei der Eintracht. Aurélio hat kürzlich dem klubeigenen TV und der EvM-Redaktion an einem freien Nachmittag ein Interview in seiner Wohnung, an der Alten Oper und in Sachsenhausen gegeben, dazu testeten er und Catarina hessische Spezialitäten und nahmen uns mit auf die Gassirunde mit Bonny. Die französische Bulldogge ist der heimliche Star beim ersten Teil des Drehs, hüpft immer wieder vor der Kamera unseres Fotografen Martin Ohnesorge umher und genießt den Besuch in den eigenen vier Wänden. Ein Tag mit Aurélio – in dieser Ausgabe ab Seite 16.
Ralf Weber wird von Chelsea-Scouts beobachtet, obwohl er zwei Jahre fast kein Spiel gemacht hat. Horst Ehrmantraut nimmt auf einem 19-DM-Gartenstuhl Platz, um eine bessere Sicht zu haben. Uwe Bindewald wird als Elfmeterschütze gefordert. Thomas Zampach zieht blank. Und, und, und. Es sind viele kuriose Dinge passiert in der Saison 1997/98. Das Schönste an dieser Spielzeit war freilich, dass Eintracht Frankfurt nach dem ersten Abstieg der Vereinsgeschichte 1996 und einem sportlich schwierigen ersten Jahr im Unterhaus die Rückkehr in die Bundesliga feiern konnte. In unserer Rubrik „Kuriositäten“ erzählen wir 25 Geschichten aus der genannten Kategorie, und auch Thomas Sobotziks sportliche Vergangenheit auf der Reeperbahn spielt eine Rol- le. Zehn Seiten zum Aufstieg findet ihr ab Seite 82.
Eine ganz andere Karriere hätte Sjoeke Nüsken einschlagen können. Die deutsche Fußballnationalspielerin war in jungen Jahren Deutsche Tennismeisterin! Letztlich entschied sie sich für den Fußball – und legte bis heute eine tolle Karriere hin. Mehr als 60 Länderspiele stehen seit der ersten Berufung in die U15 bereits auf ihrem Konto. Wie es dazu kam, dass sich Nüsken heute viel mehr mit der Leder- als der Filzkugel beschäftigt, erzählt sie in unserer Rubrik „Die Geschichte hinter ...“, deren Titel weitergeht mit „... Sjoeke Nüskens Traum von Wimbledon“.
Während die Eintracht-Frauen daran arbeiten, die erfolgreichste Saison seit der Fusion zu absolvieren, ist das für die Tischtennisspielerinnen und -spieler der Eintracht bereits Realität. Sieben (!!!) Aufstiege gab’s in diesem Frühjahr zu bejubeln, die erste Mannschaft ist dabei in die Regionalliga zurückgekehrt. Im Fokus-Thema ab Seite 55 beschäftigen wir uns ausführlich mit der Tischtennisabteilung. Nicht nur das Interview mit Abteilungsleiter Norbert Schneider und Teammanager Lovre Dragicevic mit dem Titel „Wir haben ein klares Ziel“ verspricht Lesevergnügen.
Das ist natürlich auch garantiert, wenn Thorsten Legat zu Wort kommt. Die Partie gegen Bochum, als er am Eintracht-Radio Experte an der Seite von Lars Weingärtner war, war ein Hörvergnügen par excellence. In der Halbzeitpause führten wir ein Gespräch mit ihm, um unsere Rubrik „Was macht eigentlich“ mit Legat-Erzählungen füllen zu können. Lest selbst auf Seite 81!
Für euren Terminkalender (Seite 95) sei euch das Super-Wochenende am und um den 1. Mai ans Herz gelegt. Am Freitagabend, 28. April, steigt das Gedenkspiel in Erinnerung an Jürgen Grabowski in Biebrich und die U21 empfängt in Dreieich den FC Erlensee, tags darauf kämpfen die Männer im Deutsche Bank Park gegen den FC Augsburg um Punkte in der Bundesliga, am Sonntag, 30. April, duellieren sich die Eintracht- Frauen im Stadion am Brentanobad im Kampf um Platz drei mit der TSG Hoffenheim, am 1. Mai starten die Leichtathleten auf der heimischen Anlage in Niederrad in die Saison und die B-Juniorinnen wollen in Nieder-Eschbach einen weiteren Schritt in Richtung Meisterschaft in der Süd-Gruppe machen.
Viel Spaß beim Durchblättern wünscht die
„Eintracht vom Main“-Redaktion