Deutsche Bank Für Neukunden: 95€-Gutschein für den Eintracht Frankfurt Fanshop Für-echte-Fans-Karte. Adler-Fan-Karte. Auch beim Bezahlen Farbe bekennen. Mit der Deutsche Bank Card* im Eintracht-Design. Jetzt informieren: deutsche-bank.de/eintracht #PositiverBeitrag Genießen Sie die Vorteile der Deutsche Bank Card* und sichern Sie sich exklusive Fan-Erlebnisse mit einer unserer drei neuen Motivkarten für echte Eintracht Frankfurt Fans. * Girocard/Debitkarte. Anbieter: Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main

HUPTSPONSOR NMINGRIGHT PRTNER USRÜSTER rmelprtner STRTEGISCHE PRTNER Supplier ZERO ZUCKER PRTNERWELT Supplier

BILDER DES MONATS WAS FÜR EIN SPEKTAKEL! Fünf Partien hatten die Adlerträger nicht gewonnen, nach der Länderspielpause gar vier Niederlagen in Folge kassiert. Und dann dieser Befreiungsschlag gegen den FC Bayern München! Die Eintracht siegt mit 5:1 gegen den Rekordmeister und liefert den 58.000 Zuschauern ein Fußballfest im Deutsche Bank Park. Drei der vier Torschützen feiern hier ganz vorne mit (v.l.): Doppelpacker Éric Junior Dina Ebimbe, Hugo Larsson und Omar Marmoush. 6

BILDER DES MONATS „DAS WAR DER WAHNSINN“ Der FC Barcelona ist im Frauenfußball international sicher das Maß aller Dinge, hat viele Weltklassespielerinnen in seinen Reihen und dominiert sämtliche Wettbewerbe. Gegen die Spanierinnen im eigenen Stadion vor 16.100 Zuschauern in Führung zu gehen, ist in mehr- facher Hinsicht nicht alltäglich. Die Eintracht Frauen haben es am zweiten Spieltag der UWCL-Gruppenphase geschafft, in Person von Laura Freigang (Foto). Die Stürmerin köpfte in der ersten Halbzeit nach einer Hanshaw-Flanke zum 1:0 ein. Dass die Partie 1:3 endete, wurmt die Adlerträgerinnen natürlich. Dennoch war Cheftrainer Niko Arnautis „stolz auf die Mann- schaft“, denn: „Wir haben den nächsten Schritt in der Frauenfußball-Entwicklung bei Eintracht Frankfurt gesehen.“ 8

SPASSIGE SCHLAMMSCHLACHT Der 28. Nikolaus Duathlon ist Geschichte. Traditionell hatte der Nikolaus als Namenspate des Duathlons Anfang Dezember wieder eine ganz besondere Aufgabe zu erledigen und alle Hände voll zu tun: Selbst an der Startlinie stehen, den Startschuss geben, Finishern gratulieren, Medaillen umhängen, Sieger ehren. Am Wetter konnte allerdings der Nikolaus nichts ändern. „Wobei wir viel Glück gehabt haben. Das gesamte Rennen über war es trocken, erst zum Abbau setzte der Regen ein“, so Renndirektor Patrick Regel. Die Radstrecke in Kelsterbach war dennoch matschig, entspre- chend sahen Sportlerinnen und Sportler und die Räder nach dem Finish aus – so wie auch auf dem kleinen Foto von Profi-Triathletin Jana Uderstadt zu erkennen. Sie gewann die adh-Open im Cross Duathlon, die parallel ausgerichtet wurden. Dem Spaß der rund 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer tat der matschige Untergrund jedoch keinen Abbruch. Und für die Schülerinnen, Schüler und Jugendlichen war die Anmeldung gar kostenfrei dank des Sponsorings durch die Handwerkskammer Rhein-Main. Fotos: Ingo Kutsche, Dietmar Tietzmann 10

ADLERTRÄGER HUGO LARSSON Bodenständig Selbstbewusst Fokussiert Mit 19 Jahren ist Hugo Larsson Stammspieler bei Eintracht Frankfurt, läuft bereits in der schwedischen Nationalmannschaft auf und hat einen überwältigenden Abschied hinter sich, als er im vergangenen Sommer Malmö FF als Publikumsliebling verlassen hat. Doch wie tickt der junge Mittelfeldspieler, der sich binnen kürzester Zeit auf der Sechserposition bei den Adlerträgern reichlich Einsatzzeit erarbeitet hat? EintrachtTV und die „Eintracht vom Main“ haben sich in seiner Heimat auf Spurensuche begeben, mit seinen Eltern Petra und Jonas, mit seinem ersten Jugendtrainer und dem heutigen Vorsitzenden seines Heimatvereins sowie seinem ehemaligen U19-Coach bei Malmö FF gesprochen – und natürlich auch Larsson selbst zu Wort kommen lassen. Eine sehr private Reportage zwischen Kindheit in Südschweden und Gegenwart im Herzen von Europa. Reportage: Michael Wiener Interviews: Marc Hindelang, Marc Plönnes, Michael Wiener Fotos: Martin Ohnesorge, imago images 12 12

14

Weil nach dem Spiel vor dem Spiel ist. Vitalisiert den Körper! Zur Unterstützung nach dem Sport oder bei Erschöpfung Isotonische Elektrolyt-Glucose-Mischung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Cholin Trinkpulver mit Orangengeschmack 16

ADLERTRÄGER ADLERTRÄGER Der Malmö Fotbollsförening ist der erfolg- reichste schwedische Fußballverein, allein 22 Mal wanderte der Meisterpokal in die Vi- trine, zuletzt nach einem dramatischen Finale wenige Tage vor der Spurensuche der Ein- tracht-Redaktion. Hugo wird demnächst noch eine Medaille als schwedischer Champion erhalten. Nach seinem Wechsel von Ystad nach Malmö fährt er zum Training mit zwei weiteren Freun- den in die Hauptstadt der heutigen Provinz Skane. „Es war anstrengend. Du musstest morgens früh aufstehen und bist abends spät nach Hause gekommen. Aber es hat sich gelohnt.“ Sein Vater unterstützt ihn anfangs, oft muss er jedoch selbstständig reisen, erst mit der Bahn, in Malmö dann noch mit dem Bus. „Ich denke, ich musste früher als andere Kinder erwachsen werden. Wenn du Fußball und den Sport liebst, ist das kein Problem“, schmunzelt Hugo heute über diese Erfahrun- gen. Jonas und Petra, die ihren Sohn anfangs trai- nieren („Das war nicht immer einfach“, sagen beide Parteien), haben unterdessen in ihrer Wohnung unweit der Innenstadt von Malmö Fotos aus dieser Zeit bereitgelegt. Eines zeigt Hugo mit Hut und einem Pokal in der Hand. Auf diesen sei er heute noch stolz, mit dem Jugendteam aus Ystad gewannen sie ein Tur- nier in Irland mit über 20 Mannschaften. „Stimmt, das war cool und werde ich nie ver- gessen“, sagt Hugo. Zum Turniersieg hat Hugo zahlreiche Tore beigetragen. Papa Jonas sagt: „Er spielte im Sturm und hat oft getrof- fen. Erst bei Malmö FF ist er auch zielgerichtet auf anderen Positionen eingesetzt worden.“ In Malmö spielt Hugo nicht nur Fußball, son- dern besucht ab 2020 auch das Elite Football Gymnasium. Ein Teil der Räumlichkeiten sind im Eleda Stadion untergebracht, der etwas über 22.000 Zuschauer fassenden Arena des Malmö FF. Hier hat auch unter anderem Zla- tan Ibrahimovic seinen Abschluss gemacht und nebendran Tore am Fließband geschos- sen. Fußball und Schule können hier optimal miteinander verbunden werden – auf der ei- nen Seite eben jenes Gymnasium, auf der an- deren die als einzige im schwedischen Fußball höchstmöglich zertifizierte Akademie des Traditionsvereins. Die Wege sind kurz. Trai- ningsplätze, Klassenräume, eine riesige Halle mit Kunstrasenplatz, das Leichtathletikstadi- on, eine Rehaklinik – alles fußläufig zu errei- chen. Hugo ging dort drei Jahre zur Schule, machte dort im vergangenen Sommer seinen Abschluss. Voller Stolz: Hugo mit dem Pokal für Ystads Turniersieg in Irland (Bild o.). Beliebtes Verkehrsmittel in seiner frühen Jugend: der Zug. Hugo hat immer Spaß in Svarte – aber offensichtlich nicht bei diesem Foto (stehend rechts). Die Trainer sind seine Eltern Petra und Jonas. 18

Partner 20 Eintracht vom Main

ADLERTRÄGER „Er konnte in Malmö nicht aus seinem Appartment raus, weil alle schrien und gerufen haben. Sie wollten Autogramme, Selfies, auch, wenn wir unterwegs waren.“ Petra Larsson, Mutter Unter Roland Larsson spielt Hugo als 17-Jähri- ger in der UEFA Youth League, schon im fol- genden Frühjahr debütiert er weit vor seinem 18. Geburtstag bei den Profis. Er wird Stamm- spieler, ist am Pokalsieg beteiligt, läuft in der Europa League unter anderem gegen den 1. FC Union Berlin auf und darf auch in der A-Nationalmannschaft im März ran. Hugos Entwicklung verläuft im Eiltempo. Schnell ist auch den Fans von Malmö FF klar, dass der junge Mittelfeldmann kaum über den Som- mer 2023 zu halten sein wird. Sein Abschied ist bereits öffentlich, als er sein letztes Heim- spiel Anfang Juni in Angriff nimmt. Schon die Wochen zuvor sind verrückt. Mutter Petra schüttelt noch immer ungläubig den Kopf. „Er konnte in Malmö nicht aus seinem Appartement raus, weil alle schrien und geru- fen haben. Sie wollten Autogramme, Selfies, auch wenn wir unterwegs waren.“ Am Spieltag selbst sind Familie und Freunde in der Arena, ein Kamerateam begleitet ihn schon bei der Fahrt zum Stadion. „Der Tag war sehr speziell, ich werde die Erinnerung mein ganzes Leben in mir tragen“, sagt Hugo. Der zu diesem Zeit- punkt 18-Jährige schießt das 1:0 – auf Vorlage seines langjährigen Freundes Hugo Bolin. Bei seiner Auswechslung wird er frenetisch gefei- ert, darf später gar auf den Zaun und singt am Megafon mit. „Die Fans sind sehr glücklich da- rüber, dass ein Akademiespieler den nächsten Schritt geht. Das würdigen sie“, sagt er. Eine relativ kurze Zeit hat für Hugo gereicht, um sich in Malmö in die Herzen der Fans zu spielen. Auch Roland Larsson ist bei Hugos letztem Heimspiel im Stadion. „Es war ganz besonders für jeden, der im Stadion war. Die Fans haben ihn auf fantastische Weise verab- schiedet, weil er sehr beliebt ist. Er kann gut mit Menschen umgehen, sie lieben ihn.“ Weil er „down-to-earth“ ist, wie auch sein ehemali- ger Trainer betont. Dass Hugo auch in Frankfurt beliebt ist und sportlich trotz jungen Alters sowie erster Aus- landsstation schon Spuren hinterlässt, wun- dert in Schweden niemanden. Für Roland Larsson ist das „keine Überraschung“, wäh- rend sich die Eltern nicht nur darüber freuen. „Frankfurt ist nur eine Flugstunde entfernt“, frohlockt die Mutter. Der Kontakt zu Freun- den, Familie und auch Menschen wie Roland Larsson ist immer noch intensiv. Bei der Partie gegen den FC Bayern München ist Roland Larsson mit zwei ehemaligen Mit- spielern von Hugo im Deutsche Bank Park. Einer davon ist Hugos enger Freund Hugo Bo- lin, der ihm auch das letzte Tor für Malmö FF aufgelegt hatte. An diesem Tag sehen Larsson, Bolin und Co., wie Hugo mit der Eintracht ein Fußballfest feiert, beim 5:1 seinen zweiten Sai- sontreffer erzielt und erneut – wie schon zu seiner Zeit in Schweden und beim Treffer ge- gen Heidenheim – auf den Knien über den Ra- sen rutschend jubelt. Die etwas über zwei Jahre ältere Schwester Tilde hatte weniger Glück und erlebt zwei Wo- chen zuvor das 1:2 gegen Stuttgart. Sie inter- essiert sich allerdings nicht großartig für Fußball. Aber genau das schätzt Hugo. „Wenn ich mit ihr zusammen bin, kann ich über alles reden und den Fußball kurz ausschalten. Wir sind jeden Tag im Austausch und haben eine tolle Beziehung“, erzählt Hugo, der als Famili- enmensch natürlich eine große Vorfreude auf Weihnachten verspürt. „Da sehe ich meine Freunde und Familie über eine Woche. Zeit mit ihnen zu verbringen, ist mir sehr wichtig.“ Denn Hugo Larsson weiß, wo er herkommt und wem er alles zu verdanken hat. Seine Wurzeln in Svarte, die Zeltlager beim SoGK Charlo, den Abschluss am Elite Football Gym- nasium, das letzte Heimspiel beim Malmö FF – es sind alles Erlebnisse und Erinnerungen, die bleiben werden. 22

HAUPTSPONSOR NAMINGRIGHT PARTNER AUSRÜSTER ärmelpartner STRATEGISCHE PARTNER Profifussball Partner ZERO ZUCKER PRTNERWELT PRTNERWELT ProfiFussball 24

ELIAS BAUM Wer am 27. August den Weg in den Ahorn Camp Sportpark gefunden hatte, wird heute möglicherweise zu denjenigen Beobachtern zählen, die sagen dürfen: Ich hab’s gleich ge- sehen! Die U21 befand sich im vierten Spiel nach dem Aufstieg in die Regionalliga gegen TuS Koblenz in Rückstand, behielt dennoch mit 3:1 die Oberhand. Eine doppelte Kopro- duktion von Ignacio Ferri Julià und Elias Baum hatte vor und kurz nach dem Seitenwechsel die Wende eingeläutet. Den Ausgleich servier- te Baum per Seitfallzieher auf Nacho Ferri, die Führung veredelte der spanische Stürmer nach einer scharfen Hereingabe des Außen- verteidigers mit der Hacke. Da haben sich, so schien es, zwei gefunden. Bekanntermaßen sehen sich die beiden Jung- profis derzeit immer häufiger im Stadtwald statt in Dreieich. Nachdem Nacho mittlerweile auf vier Einstätze in der Bundesliga, drei in der UEFA Europa Conference League und einen im DFB-Pokal kommt, feierte am 9. November beim Gruppenspiel beim HJK Helskinki mit Baum das nächste Eigengewächs sein Profide- büt. Eine Premiere mit Ansage. Erstmals namentlich auf dem Lizenzspielerra- dar tauchte der waschechte Frankfurter Junge vor genau einem Jahr auf. Eintracht Frankfurt befand sich während der Winterpause auf Ja- pan-Tour. Auch weil parallel die Weltmeister- schaft stattfand und zahlreiche Nationalspie- ler fehlten, durften neun Jungadler aus dem eigenen Stall mit nach Nippon. Das erste Spiel gegen die Urawa Red Diamonds am 16. No- vember 2022 verfolgte Baum noch von der Bank aus, drei Tage später gegen Gamba Osaka in Suita durfte der variable Außenbahn- spezialist gut eine halbe Stunde mitmischen. Es war nicht der erste Übersprung für den Durchstarter, der 2015 vom FC 1957 Marx- heim im Taunus ins Nachwuchsleistungszen- trum der Eintracht am Riederwald wechselte und sich seitdem ab der U11 schnellen Schrit- tes nach oben arbeitete. Das erste U17-Match bestritt er unter Ervin Skela mit 15 Jahren, ob- wohl er U16 spielen könnte, in der U19 lief er als U17-Jahrgang erstmals mit 16 Jahren auf. 2022/23 schließlich konnte sich Baum über zu wenig Spielpraxis auch nicht beklagen. dern schaltete sich auch bei Kontersituationen mit ein. 19 Einsätze für die U19 auf nationalem Ter- rain, sieben in der UEFA Youth League und acht für die U21 in der LOTTO Hessenliga. Die A-Jugend wäre auch in dieser Spielzeit theore- tisch möglich, doch der Juniorennationalspie- ler zählt fest zum Stamm der U21 in der Regio- nalliga Südwest. Wenn er nicht im Männer- bereich gefragt ist, bei den ersten vier Europa- Conference-League-Begegnungen stand die Nummer 47 immer im Aufgebot. Entsprechend nachvollziehbar war die Ein- schätzung von Timmo Hardung, als der Sport- direktor im Zuge der Verkündung von Baums erstem Profivertrag ausführte: „Elias hat sich insbesondere in den vergangenen Monaten herausragend entwickelt. Für sein junges Alter wirkt er sehr erfahren, ist sehr ruhig am Ball, defensiv sehr abgeklärt und in der Offensive sehr mutig und aktiv. Das gefällt uns.“ Das war vor exakt einem Monat. Schon im September hatte Dino Toppmöller über den regelmäßigen Trainingsgast im Deutsche Bank Park gesagt: „Er ist ein extrem gieriger Spieler. Ich möchte nicht zu viel ver- sprechen, kann mir aber gut vorstellen, dass er in dieser Saison einen Einsatz bekommt.“ Gleichzeitig merkte der Cheftrainer, generell für alle Talente, an: „In den kommenden Mo- naten wird es im Team immer mal wieder Wehwehchen geben. Wir sind froh über die Jungs, sie können sich auf jeden Fall Hoffnung machen. Das liegt auch an ihnen.“ Ein Versprechen, das der Fußballlehrer zwar nicht geben, aber einlösen wollte, wenn es der Anlass und die Arbeit gebietet. Vor einer Wo- che war es offenbar an der Zeit. Nicht weil die Hessen in Helsinki einen vergleichbaren Vor- sprung wie im Hinspiel hatten. Sondern bei knapper eigener 1:0-Führung unter widrigen Bedingungen und bisweilen unter Druck. Der Mut, den Trainer und Spieler gleichermaßen auszeichnen, hätten beide in der Nachspiel- zeit beinahe auf die Spitze getrieben. Denn Baum hielt nicht nur die linke Seite dicht, son- „In dem Moment, als Jens [Hauge; Anm. d. Red.] Paxten den Ball rüberlegt und ich sehe, dass Elias angeflitzt kommt, habe ich mich in- nerlich schon gefreut: Es kann sein, dass der in den nächsten zehn Sekunden auch sein De- büt krönt und noch ein Tor schießt“, schilderte hinterher Toppmöller die Zwei-gegen-eins-Si- tuation, in der richtige und falsche Entschei- dungen allein davon abhängen, ob der Ball im Netz zappelt oder nicht: „Aber dass Paxten sich den Abschluss genommen hat, war abso- lut in Ordnung, der Torwart hält ihn gut.“ Schließlich standen trotzdem die drei Punkte. „Bei Elias war es eine Frage der Zeit, wann er einen Einsatz bekommt. Ein sehr guter Junge, der zuhört, hochmotiviert und fleißig ist. Wir gewinnen das Spiel, überwintern in der Gruppe – den Tag wird er nicht vergessen“, so Topp- möller zum mit 18 Jahren und 14 Tagen sechst- jüngsten Eintracht-Debütanten in diesem Jahr- tausend. Genau einen Monat später folgte der erste Kurzeinsatz in der Bundesliga, beim 5:1 gegen den FC Bayern. Baum selbst möchte einfach weiter „viel Gas geben, viel abgucken. Das hilft bei der Ent- wicklung“. Und wer weiß, vielleicht heißt es eines Tages auch auf ganz großer Bühne: Vor- lage Baum, Tor Nacho – Heimsieg für Eintracht Frankfurt! Die jüngsten Eintracht-Debütanten seit 2000 1. Marc Stendera 17 Jahre, 3 Monate, 27 Tage 2. 3. 4. Sonny Kittel 17 Jahre, 7 Monate, 7 Tage Juvhel Tsoumou 17 Jahre, 9 Monate, 1 Tag Daniyel Cimen 17 Jahre, 9 Monate, 8 Tage 5. Marc Oliver Kempf 17 Jahre, 9 Monate, 30 Tage 6. 7. 8. 9. Elias Baum Julian Dudda 18 Jahre, 14 Tage 18 Jahre, 29 Tage Stephen Famewo 18 Jahre, 1 Monat, 10 Tage Nico Rinderknecht 18 Jahre, 2 Monate, 2 Tage 10. Vladimir Maljkovic 18 Jahre, 2 Monate, 20 Tage 26

Immer wieder Gänsehaut Mit Bus und Bahn ins Stadion 28

TEAM UNSER TEAM PRÄSENTIERT VON ABWEHR Abwehr *16.10.2001 ECU | 1,87 m 3 WILLIAN PACHO Abwehr *17.7.1996 DE | 1,92 m 4 ROBIN KOCH Abwehr *17.8.2000 CRO | 1,85 m 5 HRVOJE SMOLCIC Abwehr *18.1.1984 JPN | 1,80 m 20 MAKOTO HASEBE 22 TIMOTHY CHANDLER Abwehr *29.3.1990 US/DE | 1,86 m 24 AURÉLIO BUTA Abwehr *10.2.1997 POR/AGO | 1,72 m MITTELFELD 6 Mittelfeld *14.5.1997 CRO | 1,81 m KRISTIJAN JAKIC Mittelfeld *28.11.2002 FRA I 1,83 m 8 FARÈS CHAIBI 15 ELLYES SKHIRI Mittelfeld *10.5.1995 TUN | 1,85 m 16 HUGO LARSSON Mittelfeld *27.6.2004 SWE | 1,87 m 17 Mittelfeld *11.10.1990 DE | 1,79 m SEBASTIAN RODE STURM 7 Sturm *7.2.1999 EGY | 1,83 m OMAR MARMOUSH 18 JESSIC NGANKAM Sturm *20.7.2000 DE | 1,84 m Sturm *8.10.1992 ARG/ITA | 1,84 m 21 LUCAS ALARIO 30

UNSERE PRTNER LogeZERO ZUCKER

34 Eintracht vom Main IN MANNHEIM, VIERNHEIM UND AUF ENGELHORN.COMFashion PartnerENTDECKE DIE NEUSTEN KOLLEK-TIONEN DER TOP FASHION, SPORT UND LUXURY BRANDS!ENGELHORNDas Mannheimer Familienunternehmen bietet hochwertige Mode, Accessoires, Schuhe, Sportfashion und Sportartikel. engelhorn Mode im Quadrat bietet ein breit gefächertes Markenspektrum von Streetstyles, klassisch, über ele-gant bis hin zu exklusiven Designerkollektionen. Außer-dem fi ndet man mit dem Zwei-Sternerestaurant OPUS V, der FACES Lounge und dem Dachgarten drei attraktive Restaurants. Der engelhorn Online-Shop (engelhorn.com) ermöglicht Shoppingvergnügen rund um die Uhr.Das engelhorn Team konnte beim Fitting die Eintracht Profi s hautnah erleben und zur Business-Wear beraten. „engelhorn verkörpert Stil, Herz und Mut - Eigenschaften, die sehr gut zur Leidenschaft und dem Teamgeist der Ein-tracht passen“, fi ndet CEO Fabian Engelhorn.engelhorn lädt alle Eintracht Fans auch nach Mannheim zu einem einzigartigen Shoppingerlebnis in der Weihnachts-zeit ein.Wir freuen uns auf diese exklusive Kooperation - denn auch engelhorn ist schwarz-weiß wie Schnee.unser neuer offi zieller Fashion Partner

Hauptsponsor Special Partner Ausrüster ärmelpartner STRATEGISCHE PARTNER Profi-Frauenfussball Partner ZERO ZUCKER PRTNERWELT Profi-FrauenFussball 36

LAURA FREIGANG „Wir sind heute ein bisschen reifer, ein bisschen hungriger, geduldiger und um einiges besser, als wir es damals waren. Und ein bisschen fitter.“ „Zum Glück habe ich diese Friese abgeschafft.“ Als U20-Nationalspielerin unterschreibt Laura Freigang 2018 einen Vertrag beim 1. FFC Frankfurt, nachdem sie zuvor zwei Jahre in den USA spielte und Kommunikationswissen- schaften an der Pennsylvania State University studierte. Beim Betrachten ihres Porträtbildes von ihrer ersten Saison am Main muss sie fünf Jahre später lachen: „Zum Glück habe ich die- se Friese abgeschafft.“ College-Fußball in den USA, mit Kiel in der B-Juniorinnen-Bundesliga sowie Regionalliga und 2. Frauen-Bundesliga mit dem TSV Schott Mainz – Profierfahrung bringt die damals 20-Jährige noch nicht mit. In den U-National- mannschaften hat die gebürtige Norddeut- sche zwar schon auf sich aufmerksam ge- macht, nun soll aber der erste richtig große Schritt folgen: Bundesliga. Am 16. September 2018, dem ersten Spieltag der Saison 2018/19, ist es direkt so weit. Im AOK Stadion in Wolfsburg steht Laura Frei- gang in der Startelf und feiert ihr Bundesliga- debüt. Ebenfalls in der Anfangsformation von Cheftrainer Niko Arnautis laufen Tanja Pawol- lek und Géraldine Reuteler auf, von der Bank kommen später mit Sophia Kleinherne und Shekiera Martinez zwei weitere Teamkollegin- nen, die auch heute noch im Eintracht-Kader stehen. Das Ergebnis passt mit dem 0:3 aus Frankfurter Sicht am Ende nicht, in der Frank- furter Rundschau gibt es für die „über weite Strecken unglücklich spielende Laura Frei- gang“ und ihre „riskanten Rückpässe“ einiges an Kritik. Genau sechs Wochen später sollte es deutlich besser laufen. Beim Stand von 1:1 im Stadion am Brentanobad gegen den SV Werder Bre- men findet in der 77. Minute eine Flanke von Jackie Groenen Freigang am zweiten Pfosten, die zum 2:1-Endstand einköpft. Der erste Bun- desligatreffer für Freigang und wie sich im Nachhinein sagen lässt: ungewöhnlich per Kopf, aber natürlich zu Hause. Gleich in der Folgewoche trifft die Stürmerin dreifach im Auswärtsspiel beim SC Freiburg. Der Knoten ist geplatzt. Bejubelten schon vor fünf Jahren gemeinsam ein Tor, das erste Bundesligator: Laura Freigang (r.) mit Verena Hanshaw, die ihr das erste Champions- League-Tor gegen Barcelona auflegt. 38

LAURA FREIGANG „Ich habe so was noch nie gefühlt. Ich bin super dankbar, dass ich so einen Moment hier in Frankfurt erleben durfte.“ Mindestens bis 2025 ist Laura Freigang eine Adlerträgerin. In ihrer ersten Saison nach der Fusion 2020/21 toppt Freigang in der Bundesliga ihre Treffer- anzahl noch einmal, erzielt 17 Tore und kürt sich hinter Nicole Billa von der TSG Hoffen- heim zur zweitbesten Torschützin der Liga. Im Oktober 2021 bekennt sich die gebürtige Kie- lerin langfristig zur Eintracht und verlängert ihren Vertrag um weitere zwei Jahre bis 2025. 54 Tore hat Freigang bis dahin in 80 Partien für den FFC und die Eintracht erzielt. Die Ver- längerung zeige, „wie sehr ich den Verein lebe und wie gerne ich hier bin, um den Weg mit der Eintracht noch weiterzugehen. Ich möchte mit der Eintracht etwas erreichen!“ Dazu kommt es schon in derselben Saison. Denn als Tabellendritter zum Saisonende star- tet die Eintracht zur Spielzeit 2022/23 in der ersten Runde der UEFA Women’s Champions League. Die Adlerträgerinnen reisen ins däni- sche Hjørring, können sich gegen die Gastge- berinnen mit 2:0 durchsetzen, haben im Final- spiel um die UWCL-Play-offs gegen Ajax Amsterdam aber das späte Nachsehen. In der Nachspielzeit trifft Eshley Bakker für die Nie- derländerinnen per Fallrückzieher – bitter. „Das tat weh“, meint Freigang. Doch die SGE kommt zurück. Im Folgejahr belegt man er- neut Rang drei, Freigang reiht sich mit zehn Treffern zum vierten Mal in Folge in die Top-Fünf-Torschützinnen der Liga ein. Der Finalgegner im Miniturnier heißt diesmal Juventus Turin. Laura Freigang ist eine der Schützinnen im Elferkrimi, bezwingt mit ihrem Team in den Play-offs danach den AC Sparta Praha und schreibt Geschichte. Gekommen als College-Fußballerin steht die mittlerweile 25-Jährige nun erstmals mit Eintracht Frank- furt in der Gruppenphase der UEFA Women’s Champions League. „Ein Traum war es schon immer“, sagt Freigang, „ich hätte aber nicht ge- wusst, ob wir es mit der Mannschaft in dem Zeitraum wirklich schaffen, dahinzukommen.“ 22. November 2023: Mit dem FC Barcelona ist das beste Team der Welt zu Gast im Deutsche Bank Park. Heimdebüt in der UEFA Women’s Champions League. Verena Hanshaws Herein- gabe kurz vor dem Halbzeitpfiff kommt per- fekt in den Strafraum, wo Laura Freigang steht und aus kurzer Distanz zur Führung einköpft. Ein historischer Moment. „Elektrisierend“, wie die Torschützin ihn betitelt. „Nach der Füh- rung dachte ich, dass mich jemand kneifen muss – das war Wahnsinn. Ich habe so was noch nie gefühlt. Ich bin super dankbar, dass ich so einen Moment hier in Frankfurt erleben durfte. Ich hoffe, es war nicht der letzte.“ Wichtigen Elfmeter verwandelt: Gegen Juve geht’s Richtung Champions-League- Play-offs. Enttäuscht: Die Niederlage gegen Ajax Amsterdam zehrt an den Eintracht-Nerven. 40

42 Jetzt für 49 E untermeine.vgf-ffm.de bestellen.*Bundesweit gültig für Busse und Bahnen im Nah- und Regionalverkehr.Hol dir …das Deutschlandticket! * 49 € pro Monat, Ticket monatlich kündbar.

FRAUEN TOR 1 Tor *23.01.2000 DE I 1,77 m STINA JOHANNES 21 HANNAH JOHANN Tor *12.03.2003 DE I 1,76 m 26 CARA BÖSL Tor *11.02.1997 DE I 1,73 m UNSER TEAM ABWEHR Abwehr *02.12.1994 BRA | 1,58 m 2 LETÍCIA SANTOS 4 Abwehr *12.04.2000 DE | 1,69 m SOPHIA KLEINHERNE 13 VIRGINIA KIRCHBERGER Abwehr *25.05.1993 AUT | 1,76 m 18 VERENA HANSHAW Abwehr *20.01.1994 AUT | 1,70 m 22 NADINE RIESEN Abwehr *11.04.2000 SUI I 1,66 m 23 SARA DOORSOUN Abwehr *17.11.1991 DE | 1,70 m MITTELFELD 11 JONNA BRENGEL Mittelfeld *14.09.2004 DE | 1,64 m 17 Mittelfeld *13.11.1997 DE I 1,67 m PIA-SOPHIE WOLTER 20 ILAYDA ACIKGÖZ Mittelfeld *02.06.2004 DE | 1,63 m STURM 27 SOPHIE NACHTIGALL Mittelfeld *12.04.2004 DE | 1,66 m 28 BARBARA DUNST Mittelfeld *25.09.1997 AUT | 1,68 m 7 Sturm *08.08.1998 SLO | 1,71 m LARA PRAŠNIKAR 9 Sturm *04.07.2001 DE | 1,63 m SHEKIERA MARTINEZ 10 LAURA FREIGANG Sturm *01.02.1998 DE | 1,71 m 14 GÉRALDINE REUTELER Sturm *21.04.1999 SUI | 1,63 m 19 NICOLE ANYOMI Sturm *10.02.2000 DE | 1,70 m 8 Mittelfeld *11.02.2003 DE | 1,61 m LISANNE GRÄWE NATIONEN AUT – Österreich BRA – Brasilien DE – Deutschland GRI – Griechenland SLO – Slowenien SUI – Schweiz 44

FRAUEN Immer passend Bargeldlos Als #PaymentPower-Partner der Volksbanken Raiffeisenbanken sorgen wir mit unserem bargeldlosen Bezahlsystem im Stadion dafür, dass Fans der Eintracht nur Tore zählen und keine Münzen. Wir machen den Weg frei: Für das Bezahlen von morgen. vr-payment.de 46

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM AUF EINEM GUTEN WEG Seit der Wiedereingliederung der U21 in den Ligaspielbetrieb im Sommer 2022 glänzt der älteste Ausbildungsjahrgang erst in der LOTTO Hessenliga, später in der Regionalliga Südwest mit ansehnlichem Fußball und größtenteils guten Ergebnissen. Der Erfolg der U21 wird jedoch vordergründig nach anderen Parametern bemessen. Aus sportlicher Sicht ist der bisherige Werdegang der U21 von Eintracht Frankfurt recht schnell erzählt. In einer starken Premierensaison 2022/23 sicherten sich die Adlerträger vorzeitig die Meisterschaft in der LOTTO Hessenliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Re- gionalliga Südwest. Darüber hinaus sammelte die Mannschaft von Kristjan Glibo aus statistischer Sicht jede Menge Superlative: Unter an- derem die beste Offensive (113), die beste Defensive (35) und die längs- te Serie ohne Niederlage (16) standen am Ende der Spielzeit zu Buche. In der ersten Saisonhälfte der Regionalliga Südwest knüpfen die Adler- träger bis dato in weiten Teilen daran an. Die Hinrunde beendete die Mannschaft als zweitbestes Heimteam, tabellarisch ist man bisher Dau- ergast in der oberen Tabellenhälfte, die Offensive zählt ligaweit zu den gefährlichsten. Und doch spielt all dies – so lobenswert die erzielten Ergebnisse zweifellos sind – eine untergeordnete Rolle. Denn schon bevor die U21 überhaupt auf dem Platz stand, gab Sport- vorstand Markus Krösche klar die Marschroute für den ältesten Aus- bildungsjahrgang vor: „Wir wollen die Durchlässigkeit vom Nachwuchs- in den Lizenzspielerbereich verbessern, indem wir uns auf die einzelnen Spieler fokussieren. Weniger auf die Mannschaft und das Ergebnis.“ Dies bedeute nicht, ergänzt der Sportvorstand, dass man Spiele nicht grundsätzlich gewinnen wolle, aber: „Der Fokus liegt auf dem Spieler und der Art und Weise, wie wir Fußball spielen wollen.“ 48

50 Eintracht vom Main Auf der Aktionsseite registrieren: www.nexentire.com/deMit etwas Glück tolle Preise gewinnen und freuen!Mindestens 1 NEXEN REIFEN kaufenMit jedem gekauften NEXEN REIFEN haben Sie die Chance auf tolle Preise. So nehmen Sie teil:

52 PRTNERWELT VereinssportVereinssport PrtnerUSRÜSTERHUPTSPONSORSTRTEGISCHE PRTNERZERO ZUCKERrmelprtner

FOKUS EINTRACHT ERKLÄRT Was hat es eigentlich mit Vovinam auf sich? Die Sportart ist gar nicht so schwer zu verstehen, wenn man einige wenige Fakten weiß. Die EvM-Redaktion hat die wichtigsten Regeln und Fakten zusammengetragen. 10 Im Vovinam gibt es nur wenige konkrete Regeln. Grundsätz- lich gilt allerdings, dass es im Kampf niemals darum geht, den Gegner kampfunfähig zu machen, sondern die Selbstver- teidigung zu trainieren. Daher wird Vovinam lediglich im Halbkontakt ausgeübt – Vollkontakt ist nur erlaubt, wenn Notwehr eingesetzt werden muss. Seit seiner Entstehung basiert Vovinam auf zehn Prinzipien, an denen sich die Sportler und Sportlerinnen orientieren sollen. Diese können auch als „soziale Ziele“ bezeichnet werden und lauten wie folgt: Formung und Weiterentwicklung der Persönlichkeit sowie der Kampftechnik 1. 2. Pflege und Verbreitung des Vovinam 3. Respekt gegenüber den Meistern und Trainern, Zusammenhalt und Hilfsbe- reitschaft zwischen den Mitgliedern Einhaltung der Ordnung und Disziplin 4. 5. Respekt gegenüber anderen Kampfkünsten. Keine Anwendung der Kampf- kunst, außer im Falle der Verteidigung 6. Stärkung und Kultivierung des eigenen Geistes 7. Verinnerlichung von Fairness und Gerechtigkeit 8. 9. 10. Ausbildung von Selbstvertrauen und Mut, aber auch von Bescheidenheit und Stärkung der Willenskraft und Überwindung von Widerständen Entfaltung von Zielstrebigkeit und Ausdauer Toleranz 44 Es gibt 44 Kategorien, davon 26 Technik- Disziplinen und 18 Freikampf-Diszipli- nen. Die Freikampf-Disziplinen sind bei Frauen und Männern in Gewichtsklassen eingeteilt. Die Technik-Disziplinen sind in 15 Kategorien für Männer und 11 für Frauen eingeteilt. Die Adlerträger waren bei den Weltmeisterschaften nur bei den Männerkategorien vertreten. Diese 15 sind wiederum unterteilt in sieben Einzelkategorien und acht Teamkategori- en. Pro Land darf man in den Männerka- tegorien bei vier von sieben bzw. fünf von acht Kategorien teilnehmen. Die Athleten der Eintracht haben bei drei (Einzel) beziehungsweise fünf (Team) Kategorien teilgenommen. 17 Das ist die Anzahl der Gürtel im Gürtelsystem. Vovinam-Anfänger beginnen mit einem hellblauen Gürtel in der Farbe des Vovinam- Anzugs. Nach circa einem Jahr hat man in der Regel genug gelernt, um die Prüfung für den dunkelblauen Gürtel abzulegen. Ab diesem Zeitpunkt ist man „Nhap Mon“, ein Schüler. Mit den folgenden drei Prüfungen werden dem blauen Gürtel gelbe Streifen hinzugefügt. Nach dem dritten gelben Streifen folgt der Gelbgurt. Der Schüler hat die Trainerstufe erreicht. In nun längeren Abständen folgen jeweils ein, zwei oder drei rote Streifen auf dem gelben Gürtel. Ab dem ersten roten Streifen auf dem gelben Gürtel ist man Dang-Träger (vergleichbar mit anderen asiatischen Kampfsportarten). Die darauf folgende Prüfung ist die Meisterprü- fung. Ihr erfolgreicher Abschluss berechtigt zum Tragen des roten Gürtels mit rundum laufendem gelben Rand. Es folgen dann bis zu sechs weiße Streifen. Es wird vermutet, dass es aktuell keine Person gibt, die sechs Streifen trägt. Früher gab es außerdem noch den Großmeister, dem der weiße Gürtel vorbehalten ist und auf dem – dieses Mal horizontal – alle Farben nochmal vertreten sind. Dieser Gürtel wird nur von einer Person getragen, allerdings ist die Position des Großmeisters seit einigen Jahren vakant. 54

FOKUS DIE ADLERTRÄGER BEI DER WM TOBIAS HOTZ JONAS HECK HUY NGUYEN Alter: 31 Jahre. Alter: 27 Jahre. Alter: 23 Jahre. Seit wann betreibst du Vovinam? Seit 2006. Wie bist du zu dieser Sportart gekommen? Einer unserer Trainer ist ein sehr guter Freund von mir. Wir sind zusammen aufs Gymnasium gegangen, durch ihn lernte ich die „Vovinam-Family“ kennen. Zu Schulzeiten haben wir uns oft in der Freizeit getroffen, mein Interesse wurde geweckt und so kam ich zu dieser Sportart. Welche ist deine Lieblingsdisziplin? Mir liegen eher die Partnerformen – ob mit oder ohne Waffen, spielt für mich dabei keine Rolle. Welche Gürtelfarbe hast du? Gelber Gürtel mit drei roten Streifen (3. Dang). Wie oft trainierst du? Früher habe ich mindestens dreimal wöchentlich trainiert, seit ich Vater geworden bin, ist es nicht mehr ganz so oft. Wie oft warst du schon international dabei? Ich habe bisher an vier internationalen Turnieren teilgenommen – an vier Europameisterschaften und im vergangenen Jahr an ei- nem internationalen Turnier, eine Art Mini-Weltmeisterschaft. Erfolge: Jeweils dritte Plätze mit Partner und Waffe sowie Vierkampf bei den Europameisterschaften 2018 in Bergamo (Italien), dritter Platz mit Partner bei der Mini-WM 2022 in Italien. Platzierungen bei der WM in Vietnam 2023: Angetreten in Partnerform ohne Waffen, Schwert Partnerform, Schwert Synchron: keine Medaillenplatzierungen. Wie würdest du Vovinam in drei Worten beschreiben? Vielfältigkeit – wegen der Kombination aus verschiedenen Kampf- künsten und auch den Kämpfen mit und ohne Waffen – Athletik und Freundschaft. Wir treffen uns auch öfter außerhalb des Trainings. Wünsche für die Zukunft für Vovinam in Deutschland? Für Vovinam bei der Eintracht noch mehr Mitglieder – davon bin ich jedoch überzeugt, gerade bei den Kindern hatten wir phasen- weise schon einen guten Zulauf. Wenn wir dann dazu das neue Dojo haben, hoffe ich, dass wir innerhalb der Eintracht weiter wachsen, perspektivisch aber auch in Deutschland expandieren und es noch mehr Vereine gibt, die Vovinam anbieten. 56 Seit wann betreibst du Vovinam? Seit Ende 2011/Anfang 2012. Wie bist du zu dieser Sportart gekommen? Mein großer Bruder hat Vovinam durch eine Vorführung entdeckt, die wir gesehen haben. Ich habe damals noch Fußball gespielt, mich dann aber von seiner Begeisterung anstecken lassen und ebenfalls damit angefangen. Welche ist deine Lieblingsdisziplin? Am liebsten trainiere ich Partnerübungen mit Gegnern, bei denen man sich einen einstudierten Showkampf liefert. Das erinnert mich an die alten Martial-Arts-Filme, die man früher geschaut hat. Dar- über hinaus übe ich auch den normalen Freikampf gerne. Welche Gürtelfarbe hast du? Gelber Gürtel mit einem roten Streifen (1. Dang). Wie oft trainierst du? Im Normalfall trainiere ich bei der TSG Nordwest und der Eintracht zusammengenommen mindestens viermal pro Woche. Wie oft warst du schon international dabei? Ich war 2018 bei den Europameisterschaften in Bergamo. Erfolge: Die Teilnahme an der EM, bei der ich bis ins Achtelfinale gekom- men bin. Platzierungen bei der WM in Vietnam 2023: Angetreten in Partnerform ohne Waffen, Machete Partnerform, Schwert Synchron: keine Medaillenplatzierungen. Wie würdest du Vovinam in drei Worten beschreiben? Vielfalt, Akrobatik und Eleganz. Wünsche für die Zukunft für Vovinam in Deutschland? Schön wäre es, wenn mehr Leute den Sport machen würden. Darüber hinaus wünsche ich mir mehr Wettkämpfe innerhalb Deutschlands. Denn nur dadurch wird man letzten Endes besser. Seit wann betreibst du Vovinam? Seit 2012. Wie bist du zu dieser Sportart gekommen? Schon als Kind hatte ich Spaß an Kampfsport und habe früh ent- deckt, dass Vovinam in Frankfurt angeboten wird. Daraufhin habe ich an einem Probetraining, das mir ein Bekannter vorgeschlagen hatte, teilgenommen. Aus meiner Familie bin ich aber der Einzige, der diesen Sport ausübt. Welche ist deine Lieblingsdisziplin? Mir gefällt die Partnerform mit Waffe am besten. Welche Gürtelfarbe hast du? Gelber Gürtel mit einem roten Streifen (1. Dang). Wie oft trainierst du? Dreimal pro Woche. Wir trainieren montags und donnerstags, dazu kommt unser Trainer-Training am Samstag. Zweimal wöchentlich gebe ich außerdem Jugendtraining. Wie oft warst du schon international dabei? Ich war schon zweimal international dabei. 2018 bin ich bei den Europameisterschaften in Bergamo (Italien) bei der Partnerform mit Messer Dritter geworden. Außerdem habe ich 2017 an einer Jugend-Europameisterschaft in Rumänien teilgenommen. Bei die- sem Wettbewerb habe ich mit dem Schwert Gold geholt. Im ver- gangenen Jahr waren wir bei einem Wettbewerb in Montichiari den zweiten Platz geholt, auch in der Messerform. Erfolge: Der erste Platz in Rumänien, weil es mein erstes internationales Turnier war und es mir direkt gelungen ist, Gold zu holen. Das hat mich geprägt. Platzierungen bei der WM in Vietnam 2023: Angetreten in Machete Partnerform, Schwert Synchron: keine Medaillenplatzierungen. Wie würdest du Vovinam in drei Worten beschreiben? Vielseitig, lebenslang – weil viele es ihr Leben lang betreiben und als eine Art Lebensphilosophie sehen – und familiär. Man trainiert jahrelang zusammen, erlebt auch privat viel zusammen und be- sucht gemeinsam viele Wettkämpfe, Seminare und Lehrgänge. Wünsche für die Zukunft für Vovinam in Deutschland? Es wäre schön, wenn es mehr Vereine gäbe, die den Sport anbieten.

Schrammten in der Disziplin Schwert Synchron nur knapp am Edelmetall vorbei: Tobias Hotz, Jonas Heck, Dinh Du Tran und Huy Nguyen (v.l.). EINE MEDAILLE UND UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE IM GEPÄCK Die Vovinam-Weltmeisterschaft in Vietnam liegt hinter den vier mitgereisten Athleten der Eintracht. Zwei Wochen, 35 Nationen im Kampf um einen Platz auf dem Podest, viel Schweiß, zahlreiche neue Bekanntschaften, unbezahlbare Erlebnisse und eine Medaille als Mitbringsel – so die kurze Zusammenfassung der WM im vietnamesischen Ho Chi Minh-Stadt. Nach einigen Trainingseinheiten, der Akklimatisierung an die Hitze und Luftfeuchtigkeit, dem offiziellen Teamleitertreffen der jeweiligen Natio- nen und einer beeindruckenden, über eineinhalbstündigen Eröff- nungszeremonie stand am 25. November der erste Wettkampf für die Eintrachtler auf dem Programm: Dinh Du Tran, der wenige Tage zuvor erfolgreich seine Gürtelprüfung (5. Dang) abgelegt hatte, trat in der Disziplin Langstock Einzel an und präsentierte sich in guter Verfassung. Am Ende standen ein dritter Platz und die Bronzemedaille. Einen Tag später starteten dann ebenso Tobias Hotz und Jonas Heck in die Weltmeisterschaften. Sie mussten sich in der Disziplin Partner- form ohne Waffen beweisen, in der sie sich bis auf den siebten Platz vorarbeiteten. Tobias Hotz war an dem Morgen doppelt im Einsatz und trat nur kurze Zeit später zusammen mit Dinh Du Tran auch in der Partnerform Schwert an, die die beiden auf dem sechsten Platz ab- schlossen. Noch war der Wettkampftag für die Adlerträger aber nicht beendet, für Dinh Du Tran stand auch die Disziplin Schwert Einzel auf dem Programm, in der am Ende nur ein Punkt zu einer weiteren Bron- zemedaille fehlte. Letztendlich musste er sich mit Platz fünf zufriedengeben. Am dritten Wettkampftag wartete auf den Athleten und Meister mit der Hellebarde Einzel eine der anspruchsvollsten Kategorien und dazu große Konkurrenz. Dennoch zeigte Dinh Du Tran starke Leistungen und erreichte punktgleich mit einem philippinischen Konkurrenten den vierten Rang, wodurch es bei den diesjährigen Weltmeisterschaften erstmals zu einem Stechen kam. Dort unterlag Dinh Du denkbar knapp seinem Konkurrenten und darf sich am Ende über einen dennoch star- ken fünften Platz freuen. 58 Eintracht vom Main

FOKUS EINER VON UNS DINH DU TRAN „ICH BIN EIN FRANKFURTER BUB“ Dinh Du Tran ist Frankfurter durch und durch: Er wurde hier geboren, ist hier zur Schule gegangen, studierte in Frankfurt und arbeitet bis heute in der Mainmetropole. Als Vovinam- Athlet hat der 34-Jährige dennoch schon viel von der Welt gesehen – und Medaillen für Deutschland errungen. Bei der Frage, wann Dinh Du Tran eigentlich mit Vovinam angefangen hat, muss er schmun- zeln. „Alle witzeln immer darüber, dass mein Vater mich zum Training mitgenommen hat, seit ich laufen kann. Das stimmt nicht ganz – ich muss ungefähr sechs Jahre alt gewesen sein, als ich mit Vovinam angefangen habe“, so der 34-Jährige heute. Das Talent für die vietna- mesische Kampfkunst liegt zweifelsohne in der Familie. Dinh Dus Vater, der bereits in seinem Heimatland Vietnam die Kampfkunst Vovinam als Trainer ausgeübt und unterrichtet hatte, kam im Jahr 1970 wegen des Krieges in Viet- nam zum Studium nach Deutschland – zu- nächst landete er in Stuttgart und eröffnete dort eine Vovinam-Gruppe, später verschlug es ihn nach Berlin und auch dort machte er eine Gruppe auf. Als Dai Chieu Tran sein Stu- dium abgeschlossen hatte, bekam er in Frank- furt einen Job. Und wie sollte es anders sein – auch hier gründete er dann eine Vovinam- Gruppe. Und da er in der Regel versuchte, mit seiner Gruppe an einen großen, breiten Sport- verein anzudocken, fand Vovinam 1986 eine Heimat bei der SG Nied, wo es als neue Sport- art in der Judoabteilung integriert wurde. Seit der Fusion zum 1. Juli 2021 wird nun unter dem Dach der Eintracht trainiert. Obwohl Dinh Du schon im Kindesalter in die Fußstapfen seines Vaters trat und ebenfalls zum Vovinam gefunden hat, probierte er sich früher trotzdem auch in anderen Sportarten aus. „Ich habe für kurze Zeit Fußball gespielt. Tischtennis habe ich ebenfalls ausprobiert, aber an Vovinam hatte ich den meisten Spaß, deshalb bin ich dann dabeigeblieben“, erzählt der 34-Jährige von seinen sportlichen Anfän- gen. Mittlerweile trägt er den roten Gürtel mit einem weißen Streifen und darf sich als Meis- ter bezeichnen. Zusätzlich ist Dinh Du mehrfa- cher und aktuell amtierender Europameister – bis dahin war es allerdings ein langer Weg. „Trotz Sprachbarrieren sprechen wir durch Vovinam alle dieselbe Sprache“ Dinh Du wurde bereits in seinen Kindheitsta- gen von seinem Vater trainiert, was sich nicht unbedingt als Vorteil gegenüber den anderen Sportlerinnen und Sportlern herausstellte. „Ich hatte schon das Gefühl, dass er mich etwas härter rangenommen hat als die anderen. Trotzdem hatten wir immer ein gutes Verhält- nis zueinander, das ist auch heute noch so“, berichtet Dinh Du über den Trainingsalltag mit seinem Vater. Auch sein drei Jahre jüngerer Bruder Dinh An hat früh zum Vovinam gefun- den, sich mittlerweile aber für die Familie ent- schieden und die Sportkarriere hinten ange- stellt. Die Brüder haben jahrelang gemeinsam trainiert und sind außerdem in verschiedenen Disziplinen zusammen angetreten. Diese Zeit ist nun vorbei – trotzdem sind beide weiterhin in engem Austausch. „Mein Bruder kommt ab und zu vorbei, wenn wir trainieren. Er hat viel Expertise, die wir nicht missen möchten, und wir fragen ihn hin und wieder gerne um Rat“, so Dinh Du über das Verhältnis zu seinem Bruder. Hinsichtlich seiner beruflichen Karriere hat Dinh Du sich für einen Weg entschieden, der fernab seiner sportlichen Leidenschaft liegt, aber ihn ebenso begeistert. „Ich habe in Frank- furt in physikalischer Chemie promoviert und arbeite heute als wissenschaftlicher Projekt- manager“, berichtet er über seinen Job. Dabei ist er im Bereich „Energie und Klima“ tätig, ein Bereich, der in heutigen Zeiten sicherlich wich- tiger denn je ist. Aus der Mainmetropole hat es 60 Eintracht vom Main

WENN TRÄUME WAHR WERDEN Laras Oks größte Leidenschaft hat mit einem Plastikgolfschläger angefangen. Ein Geschenk ihrer Eltern, welches die Zukunft der heute 18-Jährigen maßgeblich prägen sollte. Ein Leben ohne Golf? Das ist für Lara Ok unvorstellbar. Bereits seit zwölf Jahren betreibt die gebürtige Bad Homburgerin den Sport – und das mit großem Erfolg. Wenn sie heute auf ihre Anfänge im Golfen angesprochen wird, muss sie schmunzeln. „Bevor ich als Kind begon- nen habe, Golf zu spielen, hatte ich schon einige andere Sportarten ausprobiert. Die fand ich aber alle ein bisschen langweilig“, berichtet die Bad Homburgerin heute. „Dann haben mir meine Eltern einen Plas- tikgolfschläger gekauft. Mein Interesse war geweckt, deshalb habe ich im Anschluss an einem First-Drive-Programm [Förderprogramm für Kinder und Jugendliche; Anm. d. Red.] teilgenommen, um zu schauen, ob mir der Sport gefällt“, so Lara weiter. Es stellte sich heraus, dass Lara sich nicht nur für den Golfsport begeistern konnte, sondern auch ein gewisses Talent mitbrachte. „Ich habe die Bälle ganz gut getroffen und direkt gemerkt, dass es mir Spaß macht, mich zu bewegen und an der frischen Luft zu sein. Auch den Fortschritt zu beobachten und zu sehen, dass die Bälle immer besser und weiter fliegen, hat mir gut gefallen. Das hat mich letztlich dazu bewegt, mit dem Golfen anzufangen“, er- zählt Lara Ok heute. 62 Eintracht vom Main

EINTRACHT-FAMILIE Karl-Heinz Körbel (l.) und die Traditionsmannschaft kommen auf die Amateursportplätze in Hessen, wie hier nach Brunslar im Schwalm-Eder-Kreis. RUNDE DREI FÜR „EINTRACHT IN DER REGION“ Eintracht Frankfurt wird gemeinsam mit ihren Partnern auch 2024 die erfolgreiche Kampagne mit Spielen auf dem Land bestreiten. Jetzt mit der Ü40 bewerben! Nach der Saison ist vor der Saison. Bei einer Abschlussveranstaltung hat Eintracht Frankfurt am vergangenen Donnerstag die Kampagne „Eintracht in der Region“ für das Kalenderjahr 2023 feierlich beendet, nun startet die Saison 2024. Ab sofort können sich Vereine mit einer Ü40-Mannschaft für Partien gegen die Traditionsmannschaft von Ein- tracht Frankfurt bewerben. Zum Formular geht’s hier. Wie bereits im Vorjahr sahen rund 30.000 Zuschauer die 13 Partien der Bundesligamannschaften der Frauen und Männer sowie der Traditions- mannschaft und konnten dabei die aktuellen sowie ehemaligen Stars der Eintracht auf dem heimischen Sportgelände begutachten. Von Bickenbach (Süden) bis Hofgeismar (Norden) und von Braunfels (Westen) bis Fulda (Osten) waren die Teams von Dino Toppmöller (Män- ner), Niko Arnautis (Frauen) und des Traditrainerteams um Leiter Karl- Heinz Körbel unterwegs und sorgten mit dem Eintracht-Tag für einen Umsatz von über 200.000 Euro auf den Sportplätzen. Dass sämtliche Einnahmen bei den regionalen Ausrichtervereinen bleiben, dafür sorgt auch Premiumpartner LOTTO Hessen. Als Medien-Partner ist HIT RADIO FFH auch im dritten Jahr der Kampagne dabei und unterstützt die Be- werbung der Spiele sowie die Gestaltung des Rahmenprogramms. Schirmherr der Aktion ist weiterhin der Hessische Ministerpräsident Boris Rhein. ZAHLEN ZUR KAMPAGNE 2023 – 13 SPIELE: 1 X FRAUEN, 2 X MÄNNER, 10 X TRADITIONSMANNSCHAFT +++ 1.200 KILOMETER FAHRTSTRECKE +++ 64

DAS WAR „EINTRACHT IN DER REGION“ 2023 66

68

EINTRACHT-FAMILIE ALLE IN DIE HALLE! Sechs hochkarätig besetzte Traditionsmannschaften messen sich am 12. Januar beim Matthäi Cup in Frankfurt. Der Kartenvorverkauf läuft. Freuen sich auf ein namhaft besetztes Hallenturnier (v.l.): Uwe Bindewald, Guido Buchwald, Dieter Burdenski, Karl-Heinz Körbel und Jannies Niestädt von Hauptsponsor Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG. Budenzauber im Herzen von Europa: Am Freitag, 12. Januar 2024, steigt in der Frankfurter Süwag Energie Arena der Matthäi Cup – ein Hallentur- nier mit insgesamt sechs hochkarätig besetzten Traditionsmannschaften. Neben der Tradi von Ein- tracht Frankfurt um Klublegende Karl-Heinz Körbel werden zu Jahresbeginn die Münchener FC Bayern Legends, die Werder Legenden aus Bremen, der VfB Stuttgart, der VfL Bochum und der 1. FSV Mainz 05 mit dabei sein. In den Gruppen wird im Modus Jeder-gegen-Jeden gespielt, anschließend folgen zwei Halbfinals, das Spiel um Platz drei sowie das Finale. Sport1 über- trägt das Turnier live. Der Start erfolgt um 18 Uhr. Meier, Klose, Olic, Valdez, Maakay, Skela und viele mehr sowie die ehemaligen Adlerträger Thomas Ernst, Michael Thurk, Nelson Valdez und Felix Wiedwald. Im Trikot der Eintracht werden derweil etwa Ervin Skela, Alex Meier und Uwe Bindewald auflau- fen. Angekündigt haben sich auch Ioannis Amana- tidis und Anthony Yeboah. Federführend in der Organisation ist die Burdens- ki events GmbH. Geschäftsführer Dieter Burdenski sagt: „Hallenfußball ist sehr interessant für Zu- schauer, sie sind dicht dran an den Stars und Spie- lern und können Selfies machen oder Autogramme holen. Geboten wird über fünf Stunden Hallenfußball, Stars und viele Tore sind garantiert – es ist ein Muss, an diesem Abend im Januar in die Halle zu kommen“, fasst der langjährige Bremer Torhüter sowie ehemalige deutsche National- keeper zusammen. Unterstützung erfahren die Macher von Eintracht Frankfurts Medien-Partner HIT RADIO FFH sowie Hauptsponsor Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG. Am 12. Januar wird es in Frankfurt an großen Namen nicht mangeln. Angekündigt haben sich laut Lars Unger von der veranstaltenden Bur- denski events GmbH unter anderem Dariusz Wosz, Zvjezdan „Zwetsch- ge“ Misimović, Hansi Müller, Michael „Tanne“ Tarnat, die Förster-Brüder Bernd und Karlheinz, Miroslav Klose, Ailton, Cacau, Ivica Olic, Roy Makaay GRUPPE A GRUPPE B Tickets gibt es online über diesen QR-Code sowie an allen Ticketmaster- Vorverkaufsstellen Eintracht vom Main 69

Chiefs gegen Dolphins und Patriots gegen Colts: Die zwei 2023 NFL Frankfurt Games werden zu einer gigantischen Football-Party. Die beiden 2023 NFL Frankfurt Games begeistern weit über das Spielfeld im Stadion Frankfurt hinaus. Rund um die Duelle zwischen den Kansas City Chiefs und den Miami Dolphins sowie zwischen den New England Patriots und Indianapolis Colts erleben die über 100.000 Fans ein buntes Football-Spektakel. Text: Daniel Grawe und Stephan Weidemeyer Fotos: Max Galys Eintracht vom Main 71

EINTRACHT-FAMILIE Die Spieltage im Frankfurter Stadtwald zogen ihre Kreise nicht nur rund um das Stadion, sondern wesentlich weiter. Es herrschte buntes Trei- ben – im wahrsten Sinne des Wortes. Nahezu alle Farben der National Football League (NFL) kamen zusammen. Von San Francisco bis New York, von Dallas bis Green Bay, von Detroit bis Seattle, von Atlanta bis Baltimore: Die Fans, die zu den 2023 NFL Frankfurt Games an den Main gekommen waren, zeigten stolz und in kunterbunter Vielfalt, für wel- chen Klub aus der nordamerikanischen Profiliga ihr Herz schlägt – und dass es für American Football schlägt. Ganz unabhängig von den vier Teams, die sich an den ersten beiden November- wochenenden für die NFL-Premiere in Frankfurt auf den Weg nach Hessen gemacht hatten: Chiefs, Dol- phins, Patriots und Colts. Mit der NFL Experience Frankfurt, Fan-Pubs und zahlreichen Events kamen die aus allen Himmels- richtungen angereisten Football-Freunde schon in der City voll auf ihre Kosten. Mit einer glamourösen Gala im Palais Thurn und Taxis gaben Eintracht Frankfurt, die Stadt Frankfurt und die NFL offiziell den Startschuss zu den 2023 NFL Frankfurt Games. Die NFL im Herzen von Europa. An jener Stelle, wo schon 1945 die Be- satzungssoldaten der US-Armee das erste American Football Match Deutschlands initiiert hatten: Im Frankfurter Waldstadion, heute bes- ser als Deutsche Bank Park bekannt, der sich anschickt, nach und nach die fast 100 Jahre alte Tradition des Stadtwalds als Begegnungs- und Veranstaltungsstätte wieder aufleben zu lassen. Nun also die nächste Zündstufe mit den NFL-Stars. Mehr Weltsport geht nicht. Jeweils knapp sieben Stunden American Style auf hessischem Boden. Exakt 100.167 Besucherinnen und Besucher, die Gäste und Darsteller zugleich werden. Rein in die NFL-Welt rund um das Stadion. Gigantisch, spektakulär, Football-Feeling pur. Der Deutsche Bank Park im bestens sitzenden NFL-Gewand. Auf der Eventfläche vor dem Stadion, im Schatten der überdimensionalen Flaggen der Teams, gab es neben Essen, Trinken, Shops, DJs und Bühnen auch unterhaltsame Spiel- chen für alle Fans. Seite an Seite lockten Foto-Chal- lenges, Souvenirshops und nicht zuletzt Ameri- can-Football-typische Disziplinen. Field Goal Kick, Vertical Jump, Broad Jump and so on. Die Leute standen Schlange und eiferten um die Wette. Football-Mania in Frankfurt Die volle Dröhnung vor, die volle Dröhnung im Sta- dion. Action auf dem Platz, Football-Party auf den Rängen. Die Fans, stets bestens unterhalten durch Musik, Halbzeitshows oder lustige Mit- machaktionen wie Kiss Cam, Fan Cam und Beard Cam, sahen zwei spannende Spiele: Die Chiefs schlugen die Dolphins 21:14, die Colts die Patriots 10:7. Völlig losgelöst vom Ergebnis stand für die meisten Fans unter dem Strich das Erlebnis: absolute Football-Mania in Frankfurt. Es wirkte wie der Kick-off in ein neues Zeitalter. Eintracht vom Main 73

EINTRACHT-FAMILIE Kay Schulmeyers ganz persönlicher Chiefs-Pullover. „Und dann stehst du im Deutsche Bank Park, so- zusagen in meinem Wohnzimmer, und bist mit- tendrin.“ Kay Schulmeyer, Mitarbeiter im Equip- ment Management von Eintracht Frankfurt, erlebte den Auftakt der 2023 NFL Frankfurt Games aus ei- nem anderen, für ihn ganz besonderen Blickwinkel. In gewisser Weise auch als Fan, zu intensiv und lang ist seine ganz persönliche American-Football-Historie, aber hauptsächlich verbunden mit Arbeit. Der 44-Jährige unterstützte als Materialwart die Kansas City Chiefs vor und während des Spiels gegen die Miami Dol- phins, er gehörte zum Equipment-Staff des amtierenden Super Bowl Champions. Absolute Priorität genießt bei Schulmeyer, der selbst elf Jahre lang bei der Frankfurt Universe als Receiver spielte und später bei der Galaxy in der European League of Football (EFL) als Special Team Assistant Coach arbeitete, natürlich seine Auf- gabe bei der Eintracht – „da bin ich mit ganzem Herzen bei der Sache“, betont er. Doch der Bundesligaspielplan ermöglichte ihm seinen persönlichen großen NFL-Tag im Herzen von Europa. In der Nacht vor dem Spiel kehrte er mit den Adlerträgern vom erfolgreichen Auswärtsspiel gegen den 1. FC Union Berlin zurück, einige Stunden später schlüpfte er in das rot-weiß-gelbe Dress der Chiefs. „Es ist schon ein Wow-Moment. Plötzlich hältst du den Helm von Pat- rick Mahomes in den Händen. Ich habe ihn rumgetragen wie ein rohes Ei, denn den Helm fallen zu lassen bringt im Football Unglück. Dann stehen die Jungs später vor dir, da ist schon eine Ehrfurcht spürbar – zeigen will man das natürlich nicht“, erzählt Schulmeyer rückblickend, schiebt aber auch nach: „Irgendwann geht es in die Arbeit über.“ Arbeit, die ihn während des ersten NFL-Spiels in Frankfurt ins hessische Herzstück des Teams führte: die Kabine. Nicht zum ersten Mal. Man kennt sich, man vertraut sich. Schulmeyer war mit den Chiefs in London sowie in New York und unterstützte sie sogar mal zwei Wochen in deren Trainingscamp in den USA. „Ich bin vollkommen integriert“, freut er sich: „Manche Spieler und Trainer ha- ben mich am Spieltag erkannt und sich gefreut, dass ich dabei bin.“ Einer davon ist Superstar Travis Kelce. „Er kam in der Kabine zu mir und meinte ‚Du bist der Deutsche, oder?‘ Die Jungs sind echt locker“, erzählt der Frankfurter. „Du bist der Deutsche, oder?“ NFL-Superstar Travis Kelce zu Kay Schulmeyer Doch wie kam es dazu, dass Schulmeyer, der seit gut einem Jahr zum Team hinter dem Bundesligateam der Eintracht gehört und bereits als kleiner Bub ins Stadion im Stadtwald kam, plötzlich für einen Tag die Sportart wechselt und sich um die Ausrüstung absoluter NFL-Superstars kümmern darf? „Da muss ich etwas weiter zurückgehen“, sagt Schulmeyer: „2000/2001 habe ich ein Praktikum bei der Frankfurt Galaxy gemacht. An einem Tag wurde ich runter in die Kabine geschickt. Als ich dort den ersten Fuß reingesetzt habe, war es um mich geschehen. Ich fand das super interessant und habe fortan jede Gelegenheit genutzt, um runterzu- gehen.“ Ein Jahr später wechselte er schließlich komplett in diesen Be- reich und hat mit verschiedenen Equipment-Managern zusammenge- arbeitet – auch mit Cale Kirby. „Cale ist inzwischen seit einigen Jahren bei den Kansas City Chiefs, wir haben weiterhin sehr guten Kontakt“, berichtet der Eintrachtler und erinnert sich, wie es letztlich zum Einsatz während des Topduells zwi- schen Kansas City und Miami kam: „Irgendwann meldete sich Cale und sagte: ‚Es sieht so aus, dass wir nach Frankfurt kommen. Hast du Lust zu arbeiten?‘ Darauf habe ich gesagt: ‚Wenn wir nicht gerade auswärts spielen und ich Zeit habe, dann auf jeden Fall!‘“ Anzupacken gab es viel, die Berge an Mate- rial wirkten gigantisch. „Wir reden hier auf jeden Fall über Tonnen, das Flugzeug war sicherlich bis unter das Dach voll“, schätzt der Adlerträger. „Die Tasche eines jeden Spielers dürfte“, so Schulmeyer, „zwischen zehn und 17 Kilogramm wiegen – und das mal 60.“ Hinzu kommen die Ausrüstung der Spieler aus der Trainings- gruppe, Winterbekleidung sowie Kleiderschränke auf Rädern mit Er- satzschuhen, -handschuhen und -helmen. Und vieles mehr. Alles hat seinen Platz in den Kabinen und auf dem Feld, alles muss punktgenau vorbereitet sein. Schulmeyer kümmerte sich etwa um die Helme der NFL-Stars, unterstützte beim Warm-up auf dem Feld oder lief auch mal kurz los, um Travis Kelce ein Paar neue Schuhe zu holen. „Aberglaube spielt schon eine Rolle, manche Spieler haben zum Bei- spiel immer ein Shirt ihrer alten High School unter dem Trikot. Aber es sind dann doch eher Rituale: welcher Handschuh als Erstes, mit wel- chem Fuß zuerst auf das Feld oder ist es auch der Oberschenkelscho- ner, den man immer trägt“, berichtet Schulmeyer aus der Kabine. In- mitten des Deutsche Bank Parks, wo die Football-Fans eine gigantische Party erlebten – und Schulmeyer einen ganz besonderen (Arbeits-)Tag. „Das war ein Riesenprivileg, ich habe es sehr genossen“, sagt er. 75

EINTRACHT-FAMILIE EINTRACHT-FAMILIE 1 TRAINIEREN MIT DEN NFL-PROFIS Im Rahmen der NFL-Spiele gab es reichlich Angebote und Programme auch außerhalb des Stadions. Die gesamte Stadt war gespickt mit Attraktionen – und ein echtes Highlight war rund 250 Kindern vorbehalten: Die Flag Football Camps. Am DFB-Campus und auf dem Trainingsgelände vom FSV Frankfurt wurden die Camps durchgeführt und an unterschiedlichen Stationen konnten die Kids die Basics vom Flag Football kennenlernen. Mit dabei waren unter anderem rund 60 Junior Adler, die sich über das Angebot der Fanabteilung beworben hatten. Laute Musik, die Cheerleader der NFL-Teams sowie die Maskottchen sorgten für die richtige Stimmung. Es wurde gelacht, geschwitzt und die Augen der Kinder fingen an zu leuchten, als sie die ersten Profis entdeckten. Diese sorgten mit ihrem Besuch für einen echten Höhe- punkt. Am DFB-Campus spielten die Profis der Kansas City Chiefs (Fotos 1 und 2) gemeinsam mit den Kids, auf dem Trainingsgelände des FSV kamen die Indianapolis Colts (Foto 3) vorbei und flachsten mit ihnen um die Wette. Die Begeisterung war riesig, es wurden reichlich Auto- gramme und Selfies gesammelt. Ein Erlebnis, das die Teilnehmenden so schnell nicht vergessen werden! VIDEO IM E-MAGAZIN FLAG FOOTBALL … ist eine Variante des Tackle-Football. Der auffälligste Unter- schied zwischen Flag Football und Tackle Football ist das Tack- ling. Beim Flag Football ist kein Kontakt erlaubt. Die Spielerinnen und Spieler tragen Flaggen, und die Verteidiger haben die Auf- gabe, die Flaggen zu entfernen, um ihren Gegner zu „tacklen“. 2 3 Eintracht vom Main 77

EINTRACHT-FAMILIE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH … … FRIEDHELM FUNKEL Es war im Frühjahr dieses Jahres, als Friedhelm Funkel eine ganz beson- dere Ehre zuteil wurde. Für sein Lebenswerk wurde der seit 10. Dezem- ber 70 Jahre alte Fußballlehrer von der Eintracht ausgezeichnet, erstmals bedachte der Klub aus dem Herzen von Europa eine Person mit diesem Preis. Sichtlich gerührt nahm Funkel die Gratulation der vier Vorstände entgegen. Heribert Bruchhagen, sein ehemaliger Chef, brachte es auf den Punkt: „Fast 1.500 Spiele als Trainer und Spieler im bezahlten Fuß- ball – das ist beispiellos in Deutschland und kann man nur als charak- tervoller Sportler erreichen“, sagte der frühere Vorstandsvorsitzende, der Funkel 2004 an den Main geholt hatte. Fünf Jahre und 194 Pflicht- spiele später endete die Amtszeit des Rheinländers, der damit so viele Partien an der Seitenlinie stand wie kein anderer Cheftrainer bei den Adlerträgern. Mit Funkel war die Eintracht in dessen erstem Jahr zu- nächst in die Bundesliga zurückgekehrt, hatte das DFB-Pokalfinale 2006 erreicht und sich dadurch für den UEFA-Cup 2006/07 qualifiziert. Immer an seiner Seite war Armin Reutershahn, der ihn unter anderem schon bei seiner ersten Trainerstation unweit seiner Heimat Krefeld bei Bayer 05 Uer- dingen (dort ist Funkel Rekordspieler) Anfang der 1990er Jahre begleitet hatte. „Mit ruhiger Hand“ (Zitat aus der FAZ) hatte Funkel die Eintracht geführt und „die jungen Leute im Kader richtig gut motiviert“ (O-Ton Bruchhagen). Spieler wie Alex Meier, Jermaine Jones, Benny Köhler, Marco Russ und Christoph Preuss haben „unter ihm eine tolle Entwicklung genommen“ (Bruchhagen), sportlich holte Funkel aus dieser Mannschaft das Optimale raus. „Die Eintracht ist ganz tief in meinem Herzen“, erwiderte Funkel, der auch mal einem aufdringlichen Fotografen einer Zeitung durch den Wald hinterherjagte, auf Bruchhagens Laudatio. Dieser prägte seinerzeit den Ausspruch: „Der Trainer hat immer einen Stern mehr.“ Selbiges gilt heute für Friedhelm Funkel bei der Eintracht. … WERNER LORANT Der bissige Spieler und unnachgiebige Trainer Werner Lorant feierte am 21. November seinen 75. Geburtstag. Es war der 10. Dezember 1977, die Ein- tracht spielte an einem trüben Winter- tag beim 1. FC Saarbrücken. Nach hart umkämpften, aber langweiligen 90 Minu- ten stand es torlos 0:0. Der inzwischen leider verstorbene Jürgen Grabowski, Frankfurter Star und Kapitän, hatte sich ein knallhartes Duell mit Werner Lorant geliefert. Genauer gesagt: Werner Lorant hatte Grabi hartnäckig bearbeitet, Son- derbewachung. Hier ein Tritt, da ein Ziehen, dort ein Schubsen. Grabi hatte die Nase gestrichen voll. „Holt den Lorant zu uns“, sagte er, „ich will nicht mehr gegen ihn spielen.“ Der Wunsch des Kapitäns war der Eintracht-Führung Befehl. Trainer Otto Knefler und Manager Udo Klug holten Werner Lorant im Sommer darauf nach Frankfurt. 134 Bundesli- gaspiele hatte er zwischen 1978 und 1982 für die Eintracht bestritten, dabei 21 Tore geschossen. Er war Stammspieler im Mittelfeld, häufig dafür verantwortlich, die gegnerischen Spielmacher in Schach zu halten. Werner Lorant gewann mit der Eintracht den DFB-Pokal (1981) und den UEFA-Pokal (1980). Später stieg er ab 1984 ins Trainergeschäft ein – seine größten Erfolge feierte er dabei mit seinem Herzensverein, dem TSV 1860 München, den er von der dritten Liga über die Bundesliga bis in die UEFA Champions League führte. Eintracht Frankfurt wünscht alles Gude zum 75sten! … HANS-JÜRGEN GUNDELACH … BERND SCHNEIDER Am 29. November wurde Hans-Jürgen Gundelach, von 1977 bis 1989 Torhüter bei der Eintracht, 60 Jahre jung. Hansi feierte 1980 mit den B-Junioren die Deutsche Meister- schaft, zwei Jahre später wurde er auch mit der A-Jugend Meister. Ab 1984 ge- hörte er zur ersten Mannschaft, er bestritt 87 Spiele und gewann mit der SGE 1988 den DFB-Pokal. 1989 wechselte er zum FC Homburg, 1992 dann zum SV Werder Bremen. Heute lebt Hansi Gundelach in Hude. Er galt als einer der besten Fußballtech- niker seiner Zeit, was ihm auch den Spitznamen „Weißer Brasilianer" brach- te, am 17. November feierte der 81-fache Nationalspieler und Vize-Weltmeister seinen 50. Geburtstag. Als Sechsjähriger wurde er von seinem Vater bei Auf- bau Jena angemeldet, als Neunjähriger kam er zu Carl Zeiss Jena. Für deren erste Herren absolvierte er 170 Spiele, ehe er 1998 in die Bun- desliga zur Eintracht wechselte. In 33 Spielen im Adlertrikot traf Bernd „Schnix“ Schneider vier Mal, nach einer Saison zog es ihn bereits weiter zu Bayer 04 Leverkusen. Seinen Lebensmittelpunkt hat er noch heute in seiner Geburtsstadt Jena. Eintracht vom Main 79

EINTRACHT-FAMILIE TRAUER UM … … LOTHAR BUCHMANN Eintracht Frankfurt und die gesamte Ein- tracht-Familie trauern um Lothar Buch- mann. Der frühere Cheftrainer und DFB- Pokalsieger verstarb in der Nacht auf den 21. November in seiner Heimat im Odenwald. Buchmann wurde 87 Jahre alt. Bei zahlreichen Vereinen war er erfolgreich tätig, in seinem ersten Jahr bei der Eintracht erweiterte er seine persönliche Titel- und Cup- sammlung mit dem dritten DFB-Pokalsieg in der Vereinsgeschichte der Eintracht 1981. Nachdem die Eintracht gemeinsam mit Friedel Rausch 1980 den UEFA-Pokal gewonnen hatte, endete die Zusammenarbeit mit dem bis- herigen Cheftrainer. Lothar Buchmann, zuvor mit dem VfB Stuttgart im rein deutschen Halbfinale im UEFA-Cup 1979/80 vertreten, übernahm am Riederwald. Zuvor hatte er als Spielertrainer den VfR Bürstadt in die damals zweitklassige Regionalliga und ebenso sensationell den SV Darmstadt 98 erstmals in die Bundesliga geführt. Bei Eintracht Frankfurt sollte Lothar Buchmann an seine erfolgreichen Stationen zuvor anknüpfen können, insbesondere im DFB-Pokal. Nach souveränen Siegen in den ersten Runden überstand die Eintracht das Achtelfinale beim VfL Oldenburg (5:4), das Viertelfinale gegen den VfB Stuttgart durch Pezzeys Last-Minute-Treffer (2:1) und das Halbfinale ge- gen Hertha BSC durch Cha Bum-kuns Geniestreich (1:0). Den Südkorea- ner hatte er einige Jahre zuvor erstmals in Deutschland eingesetzt, als Coach des SV Darmstadt 98. Im Finale im Stuttgarter Neckarstadion spiel- te die Eintracht den favorisierten 1. FC Kaiserslautern an die Wand und holte durch einen 3:1-Erfolg den Cup. In der Bundesliga lief die Eintracht auf Rang fünf ein, im Folgejahr wurde es Rang acht. Im Europapokal der Pokalsieger 1981/82 siegte die Buchmann-Elf unter anderem gegen den PAOK FC – eine Begegnung, die es just in diesen Tagen wieder gab. Der Eintracht blieb Buchmann auch nach dem Ende seiner Amtszeit im Sommer 1982 verbunden – und er war hier ebenso beliebt wie bei den Hessenrivalen aus Darmstadt und Offenbach; mit den Kickers stieg er 1983 in die Bundesliga auf. In Frankfurt war er gern gesehener Gast, un- ter anderem bei Veranstaltungen des Museums oder für einen Drehter- min anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Pokalsiegs vor zwei Jahren. Bei diesen Terminen erzählte er gerne und ausführlich über sein beweg- tes Leben, das in seiner Geburtsstadt Breslau begann und eine aufgrund der Kriegssituation nicht einfache Kindheit beinhaltete. Die Rolle des Trai- ners nahm er früh an. Diese begleitete ihn bis ins hohe Alter, indem er unweit seiner Heimat Klein-Gumpen im Odenwald noch Amateurvereine und Jugendmannschaften trainierte. Die Gedanken der Eintracht-Familie sind bei seiner Ehefrau und seinen drei Töchtern. 80 Eintracht vom Main

OKT 23 OUT NOW 82

84 Mit der REWE App!1. Lade die REWE App im App-Store oder Play-Store herunter oder scanne den QR-Code.2. Klicke unten in der App auf Angebote.3. Trage deinen REWE Markt oder Standort in das Suchfeld ein.4. Tippe auf deinen Markt in den Suchergebnissen und bestätige deine Auswahl.5. Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.Über den Browser!1. Gib rewe.de/angebote in den Browser ein oder scanne den QR-Code. 2. Klicke auf Markt wählen.3. Wähle die PLZ, den Ort, Straße oder den Marktnamen aus und klicke auf Markt auswählen.4. Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.Mit dem REWE WhatsApp-Kanal1. Scanne diesen QR-Code mit der Handykamera oder gib rewe.de/whatsapp* in den Browser ein.2. Sende eine Nachricht und gib PLZ oder Standort ein.3. Wähle deinen REWE Markt aus und starte das kostenlose Abo.4. Erhalte jeden Sonntag den aktuellen Prospekt automatisch als Nachricht und verpasse keine Angebote mehr.rewe.de/angebote*Vollständige Datenschutzhinweise: rewe.de/datenschutz/waProfi fussbll PrtnerÜberall: REWE Knaller-Angebote!

86 ROTE KARTE FÜR DEINENGELBEN AUTOMOBILCLUB*Als Eintracht-Mitglied genießt Du eine dauerhafte Ermäßigung von 20 % auf den regulären jährlichen Mitgliedsbeitrag. Bis zum 31.12.2023 hat der AvD für Neukunden die Jahresbeiträge eingefroren, so dass bei Abschluss bis zu diesem Stichtag die 20 % auf einen Jahresbeitrag in Höhe von 79,00 € gewährt wird. Nach diesem Tag gilt die Ermäßigung für den jeweils gültigen regulären Mitgliedsbeitrag (derzeit 89,00 €).Automobilclub von Deutschland e. V. I 60525 Frankfurt am Main I www.avd.deProfifussball PartnerAvD HELP PLUSWeltweite Pannenhilfe,Krankenrücktransport und vieles mehr!63€*Nurwww.avd.de/eintrachtJetzt zum roten Automobilclub aus Frankfurt wechseln und dauerhaft 20 % als Eintracht-Mitglied sparen!*

90 Eintracht vom Main

Sparen Gewinnen Gutes tun Jetzt PS-LOS kaufen! Abonnieren Sie doch einfach das Glück für sich selbst und andere! Gewinnchance nutzen, sparen und Gutes tun mit dem PS-LOS-SPAREN. www.frankfurter-sparkasse.de/ ps-los-sparen Weil’s um mehr als Geld geht. 92

KURIOSITÄTEN KI: DETARI-MILLIONEN LIEGEN IM WALD! Zum Abschluss des Jahres wollten es sich die Kollegen aus dem Museum, die die Redaktion bei dieser Rubrik seit Ausgabe eins der „Eintracht vom Main“ unterstützen, einfach machen. Einfach anderthalb Seiten für das Magazin von der vielgerühmten Künstlichen Intelligenz schreiben lassen, während sie vor Weihnachten noch mal ordentlich die Vitrinen polieren. Doch von wegen: Diese ganzen neumodischen Programme haben von der magischen SGE überhaupt keine Ahnung. Die Kollegen:innen haben einfachste Fragen gestellt, das Ergebnis ist ein Desaster. Sie sind sehr froh, dass sie im kommenden Jahr noch gebraucht werden. Markante Daten der glorreichen Eintracht-Geschichte erklärt diese sogenannte KI wie folgt. LAUNISCHE DIVA?! KEINE SCHERZE DAMIT! In diesen Zeiten ist das doch wirklich eine Standardfrage, die sich viele Eintrachtler stellen. Die vielgerühmte KI kann damit überhaupt nichts anfangen … GRABI, HOLZ UND DR. HAMMER? Das müsste auch die einfachste KI ergänzen können. Aber was macht der Super-PC? Wirft aus, dass Grabi ein Tippfehler sei? Und fasst zusammen, dass es „keine direkte Verbindung zwischen den drei Begriffen Grabi, Holz und Dr.“ gibt? Spätestens nach diesen Respektlosigkeiten hier sollte man das Experiment ernsthaft stoppen … Generationen von Eintrachtlern sind bis heute traumatisiert vom 16. Mai 1992. Und fühlen sich in ihrem Schmerz ernsthaft verhöhnt, wenn diese sogenannte Künstliche Intelligenz das Rostock-Trauma mit Berlin, dem 19. Mai (der ist emotional ganz anders belegt!) und einer lapidaren „Enttäuschung“ in Verbin- dung bringt. Werte KI: Das war das Ende der Welt. PUNKT! KLOFENSTERKÜNDIGUNG? Die Museums-Redaktion wird immer ungehaltener. Die einfache Frage nach der Klofensterkündigung bringt diese vermaledeite Künstliche Intelligenz ernsthaft in direkte Verbindung zu dem feierlichen Akt der Vereinsgründung 1899? Das ist skandalös! 94 Eintracht vom Main

96

IMPRESSUM natureOffice.com DE-077-661090 | Unser Klubmagazin „Eintracht vom Main“ kompensiert- Treibhausgasemissionen durch zusätzliche Klimaschutz- projekte. Wir unterstützen das regionale Klimaschutz- projekt „Deutschland plus Rhön“. DIE NÄCHSTE AUSGABE „EINTRACHT VOM MAIN“ ERSCHEINT MITTE JANUAR LOTTO hilft Hessen 151 Mio. € * für Sport, Kultur, Soziales, Denkmalpfl ege und Umwelt. * im vergangenen Jahr lottohessen www.lotto-hessen.de Das Klubmagazin „Eintracht vom Main“ erscheint monatlich als digitales E-Magazin sowie als Printprodukt. Es vereint sämtliche Inhalte aus der Welt des Profifußballs, des Nachwuchsleistungs- zentrums und der über 50 Sportarten des Vereins. Herausgeber Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Tel.: 0800 743 1899 (SGE 1899) Fax: 069 9 55 03 - 139 info@eintrachtfrankfurt.de Verantwortlich für den Inhalt Jan Martin Strasheim Leiter Medien und Kommunikation Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Dieter Burkert, Moritz Theimann Geschäftsführung Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Redaktionsleitung Nina Bickel und Michael Wiener Mitarbeiter dieser Ausgabe Bartosz Niedzwiedzki, Matthias Thoma, Axel Hoffmann, Markus Rutten, Daniel Grawe, Marie Huhn, Paul Schönwetter, Chris Damm, Dominik Dresel, Alina Friedrich, Sebastian Lotz, Max Barz, Stephan Weidemeyer, Philipp Dibelka, Dominic Dylka, Alessandro Crisafulli, Maximilian Probst, Anna Becker, Lucca Günther, Chiara Puci Fotos Andreas Wolf, Jan Hübner, Nina Bickel, Foto Storch, Picture Alliance, bundesliga.de, DFL, FIFA, Eintracht-Fans, imago images, Max Galys, Lucas Körner, Archiv, Bianca Jockel, Eintracht Frankfurt, Carlotta Erler, Marie Huhn, Dominik Dresel, Martin Ohnesorge, Felix Leichum, Tri Dinh, Hoang Giang, Thao Nguyen, Maurice Krenzer, Ingo Kutsche, Dietmar Tietzmann Titelbild: Martin Ohnesorge Videomaterial und Schnitt EintrachtTV, Newsbox GmbH, media tools Layout media tools – business communication GmbH www.mediatools.tv Vertrieb Michael Wiener klubmagazin@eintrachtfrankfurt.de Druck Flyeralarm GmbH Eintracht Frankfurt Web www.eintracht.de Redaktionsschluss 12. Dezember 2023

stattAUSREDEN!Schluss mit Ausreden! Auch bei der Jobsuche. Jetzt mit Indeed den richtigen Job finden.TORE TRAGEN?SORRY, AUFWÄRMYOGA!