eintracht vom Main05/24 2€ #82 Bernd Hölzenbein 1946 – 2024 Ellyes Skhiri Sophia Kleinherne Hockey Der Tunesier über Angeln, Abräumen und Amateurfußball Sieben Meilensteine und Zitate zu sieben Jahren Eintracht Von Jugendförderung, Elternhockey und Zukunftsplänen 5 0 0 4 2 5 0 0 2 0 3 9 5 7 1 9 1 4

Editorial Seine schönsten Tore flimmerten nochmal über die Videoleinwand. Der legendäre Sitzkopfball. Ein Knaller aus 30 Metern in den Win- kel. Eine Bogenlampe ins lange Eck. Reingespritzt in eine Flanke. Mit links, rechts, mit dem Kopf. Aus allen Lagen. Mit viel Wucht oder überlegt. Aus spitzem Winkel oder zentral. Im kongenialen Zusam- menspiel mit Jürgen Grabowski und Bernd Nickel. Alles dabei. Allein 160 Bundesligatore. Für diejenigen, die Bernd Hölzenbein nie haben live spielen sehen, sei Heribert Bruchhagens Hinweis wei- tergegeben: „Schaut‘s euch im Internet an“. Zum Beispiel auf EintrachtTV die Doku über unseren Ehrenspielführer. Schleicher, Schlitzohr, Künstler. Bezeichnungen für Bernd Hölzen- beins fielen im Rahmen der Gedenkstunde am 28. April im Deut- sche Bank Park viele. Eintrachts bester Stürmer aller Zeiten hatte ein Repertoire an Tricks und Geniestreichen wie kein Zweiter. Und eine Fähigkeit, die Bundesligarekordspieler Karl-Heinz Körbel nur von ihm kennt: „Er kann das Tempo mit Ball erhöhen.“ Nicht nur seine Fähigkeiten auf dem Platz wurden hochgelobt, auch diejenigen als Mensch und Fußballfachmann. Nahbar, bescheiden, sympathisch und humorvoll waren die Charaktereigenschaften, die am häufigsten genannt wurden. Sensibel und manchmal auch kauzig sei er gewesen, aber immer eine ehrliche Haut. „Menschlich und auf dem Platz ein top Typ. Sonst wären wir nicht Weltmeister geworden“, resümierte Sepp Maier, der Torhüter des FC Bayern München, bei dem Hölzenbein auch einige Mal dafür sorgte, dass er den Ball aus dem Netz holen musste. 78 Jahre alt war Bernd Hölzenbein, als er am 15. April dieses Jahres im Kreise seiner Familie verstarb. „Die Zuschauerinnen und Zu- schauer standen alle für dich beim letzten Heimspiel. Sie standen, weil du einer der größten Eintrachtler bist und weil du immer unver- gessen bleiben wirst“, fasste Vorstandssprecher Axel Hellmann zum Ende seiner Rede zusammen. Es waren emotionale Worte an je- nem Ort, an dem unser Holz viele Jahre nach Belieben das Leder im Kasten des Gegners unterbrachte. Noch mehr emotionale Worte, Bilder und Eindrücke aus und zum Leben von Bernd Hölzenbein finden sich in dieser Ausgabe der „Ein- tracht vom Main“, die ganz im Zeichen unserer Vereinslegende steht. RUHE IN FRIEDEN, HOLZ! Eintracht vom Main 3

Inhalt 6 BERND HÖLZENBEIN Die Eintracht-Familie hat Abschied genommen von Bernd Hölzenbein. 17 Seiten mit Bildern, Emotionen und Kuriositäten für den Adlerträger, der im WM-Finale 1974 die Rückennummer 17 trug. 34 26 Bilder des Monats Befreiungsschläge, Meisterfeier und das Buch über Sonny 42 Tolle Geste Junior Dina Ebimbe empfängt eine Mannschaft und Delegation aus seiner Heimatstadt 51 Soffes Septett Sieben Meilensteine, Zitate und Zahlen zu Sophia Kleinhernes Vertragsverlängerung im siebten Eintracht-Jahr 54 Die Kapitänin spricht Tanja Pawollek über ihre Reha und ihre Rolle in der Mannschaft während der Verletzungspause 73 Aus den Abteilungen News und Ausblicke 75 Eintracht-Familie „Eintracht in der Region“, Rekord-Mann(i) Binz, die Oster-Camps der Fußballschule, Tanja Pawollek in der Pausenliga und vieles mehr 89 Fankurve Stimme aus dem Stadion, das Adlernetz und die neuesten Eintracht-Bücher 95 Was macht eigentlich … … Patrick Falk, einst großes Talent der Eintracht? 97 Termine Der Adlerkalender 98 Impressum ELLYES SKHIRI Eintrachts Mittelfeld-Abräumer spricht über seinen Vater, seine Lehrmeister, seine Anfänge in Montpellier, den Schritt nach Köln, Sergio Busquets und Makoto Hasebe. 63 HOCKEY FÜR ALLE Bereits seit 1906 wird bei Eintracht Frankfurt Hockey gespielt. Damit ist die Abteilung die viertälteste des Vereins. Über Jugendförderung, Elternhockey und Zukunftspläne. Eintracht vom Main 55

Eintracht vom Main 7

Stürmer wurde schnell zum Star der Eintracht, bis 1981 absolvierte er 420 Bundesligaspiele. die Mannschaft, die den vielgelobten „Fußball 2000“ spielte, war maß- geblich von Bernd Hölzenbein zusammengestellt worden. 1974, 1975 und 1981 gewann er mit der Eintracht den DFB-Pokal, 1980 den UEFA-Cup. Unvergessen bleibt sein legendäres Sitzkopfballtor gegen Dinamo Bukarest, das der Eintracht den Weg zunächst in die Verlängerung und dann zum Europapokalsieg ebnete. Mehr zu diesem ganz besonderen Treffer auf den Seiten 18 und 19. Das „Schlitzohr“ war er da längst, auch weitere Treffer hatte er mit ei- ner Mischung aus Raffinesse, Können und dem Gefühl für den richtigen Laufweg erzielt. Von 1973 bis 1978 absolvierte Hölzenbein 40 Länder- spiele für Deutschland, erst mit 28 Jahren stand er erstmals über 90 Minuten auf dem Platz – im WM-Halbfinale 1974 gegen Polen. Im dar- auffolgenden Endspiel gegen die Niederlande brachte ein Foul von Wim Jansen an ihm den Elfmeter, der Deutschland den Ausgleich und später den Titelgewinn bescherte. Trotz vieler Diskussionen um die Szene sagte „Holz“ im- mer: „War ein klarer Elfer!“ Der ihn für die nächsten Jahrzehnte im Gespräch hielt. Bernd Hölzenbein absolvierte für die Eintracht insgesamt 532 Pflichtspiele, in denen er 215 Tore erzielte. 1976/77 kam er in der Bundesli- ga auf 26 Treffer, diese Marke hat erst vor we- nigen Jahren André Silva mit 28 Toren über- troffen. 160 Tore im Oberhaus sind dagegen weiterhin Eintracht- Bestwert. 1981 beendete er seine Karriere nach dem DFB-Pokalsieg und wechselte vorübergehend in die USA, wo er zunächst für die Fort Lauderdale Strikers, später für die Memphis Americans und Baltimore Blast spielte. Axel Hellmann Nach dem erstmaligen Abstieg aus der Bundesliga erklärte Bernd Hölzenbein im November 1996 seinen Rücktritt vom damaligen Mana- gerposten. Anfang der 2000er Jahre kehrte er wieder zurück zu seiner Eintracht. Vorstandsboss Heribert Bruchhagen , der bei Hölzenbeins Bestattung ebenso wie Karl-Heinz Körbel eine Rede hielt („Sein Lächeln war besonders. Du wusstest nie, war es zynisch oder herz- lich.“), sicherte sich die Dienste des ausgewiesenen Fußballfach- manns, der zunächst Berater des Vorstands wurde, später dann Chef- scout. Zuletzt nahm „Holz“ als Markenbotschafter der Eintracht repräsentative Aufgaben wahr. „Vorbild, Star zum Anfassen, Eintrachts Rekordtorschütze in der Bundesliga“ 2022 reiste Bernd Hölzenbein zum Europapokalfinale nach Sevilla und bejubelte den zweiten internationalen Titelgewinn des Vereins – 42 Jahre, nachdem er als Stellvertreter sei- nem Kapitän und verletzten Teamkollegen Jürgen Grabowski den UEFA-Pokal überge- ben hatte. Es war seine letzte große Reise mit seiner Eintracht. Krankheitsbedingt konnte er die Spiele in den letzten Jahren nicht mehr live vor Ort verfolgen. Der Eintracht blieb er trotz- dem bis zu seinem Tod eng verbunden. „Bernd Hölzenbein war für unzählige Fußball- anhänger in ganz Deutschland ein Vorbild, er war aber immer ein Star zum Anfassen“, sagt Vereinspräsident Mathias Beck. „Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Und in all unserer Trauer sind wir stolz und dankbar, dass Bernd unsere Eintracht so lange begleitet hat.“ 1988 wurde er zum Vizepräsidenten der Eintracht gewählt. In den fol- genden Jahren erlebte die Eintracht einen sportlichen Aufschwung, Weltmeister, Pokalsieger, Europapokalsieger – oder einfach nur „Schlitzohr“: Eintracht Frankfurt trauert um den großen Sportsmann Bernd Hölzenbein. Eintracht vom Main 9

Bernd Hölzenbein „DER BESTE STÜRMER, DEN DIE EINTRACHT JE HATTE!“ Ehemalige und aktuelle Adlerträger, Funktionäre aus der Eintracht- und der Fußballwelt und viele mehr erinnern an Bernd Hölzenbein. „ Wir verlieren mit Bernd Hölzenbein nicht nur eine der ganz großen Identifika- tionsfiguren unseres Vereins, sondern auch einen loyalen Mitarbeiter und einen liebenswerten Freund. Er hat unsere Eintracht fast 60 Jahre geprägt. Dieser Spielstil, diese Wendigkeit und seine Schnelligkeit machten ihn zum Idol meiner Kindheit, weil ich nichts davon besaß. Er hatte diese besondere Art, Fußball zu spielen. In großen Partien lief er zur Höchstform auf. Er war ein absoluter Fußballfach- mann, ein Familienmensch, verlässlich und bodenständig, auch mal schweigsam und nachdenklich, sein Humor konnte sehr trocken und auch mal zynisch sein. Beim vergangenen Heim- spiel gegen Augsburg standen alle für dich. Weil du einer der größten Eintrachtler bist und du immer unvergessen bleiben wirst.“ AXEL HELLMANN VORSTANDSSPRECHER EINTRACHT FRANKFURT FUSSBALL AG „ Bernd Hölzenbein war für unzählige Fußballanhänger in ganz Deutschland ein Vorbild, er war aber immer ein Star zum Anfassen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Und in all unserer Trauer sind wir stolz und dankbar, dass Bernd unsere Eintracht so lange begleitet hat.“ MATHIAS BECK PRÄSIDENT EINTRACHT FRANKFURT E.V. +++ 1946: Geboren in Dehrn (Mittelhessen) +++ 1966: Wechsel zu Eintracht Frankfurt +++ Eintracht vom Main 11

„ Ich hatte immer sehr viel Freude mit Bernd. Nur im Frankfurter Stadion nicht, da haben wir oft verloren. Aber an ein Tor von ihm kann ich mich nicht erinnern (lacht). Es waren mehrere, aber das ist alles vergessen. Er hatte immer einen Schmäh auf den Lippen, war verschmitzt und hintergrün- dig. Wir haben sehr viel Gaudi gehabt, neben dem Fußball- und auch neben dem Golfplatz, wo wir uns nach der Karriere öfter getroffen haben. Er war der Einzige, der immer nur drei, vier Schläger in seinem Köcher hatte. Er hat 1974 genau in die Mannschaft gepasst, zusammen mit Grabi waren sie das Frankfurter Duo. Auf Weltklasse-Niveau! Wir haben sie gebraucht – auch als Menschen, sonst wären wir nicht Weltmeister geworden.“ SEPP MAIER WELTMEISTER 1974 „ Bernd ebnete uns den Weg zum WM-Titel, weil er als einer der Ersten den Schock des frühen Rückstands überwand, marschierte und uns mitriss. Er war ein Groß- meister des Rasenschachs. Seine Schnelligkeit und seine ansatzlosen Dribblings verführten die Gegenspieler zu Fehlern. Und Fehler sind im Fußball die Grundlage für Tore. Seine Positivität, seine Wärme und seine lockeren Sprüche werden uns immer in Erinnerung bleiben.“ PAUL BREITNER WELTMEISTER 1974 „ Bernd hat mich damals zur Eintracht geholt. Wir hatten fünf sehr erfolgreiche Jahre zusammen. Durch den Wechsel und die Leistung, die ich hier in Frankfurt gezeigt habe, bin ich Weltmeister geworden. Ich habe ihm sehr viel zu verdanken. Er hat an mich geglaubt, indem er mich zurück nach Hessen geholt hat. Keiner konnte damit rechnen, dass das funktioniert. Es gab genug Gegenstimmen, aber er hat es durchgezogen und recht behalten. Was er als Spieler und Funktionär geleistet hat, kann man ihm nicht hoch genug anrechnen. Ein toller Mensch, mit dem man viel Spaß haben konnte. Eine Anekdote bleibt unvergessen. Wir haben uns im Isenburg-Cen- ter getroffen, um meinen neuen Vertrag zu bespre- chen. Wir hatten uns grade hingesetzt, als er einen Anruf erhielt, aufstand und wegging. Das war’s, das war Holz. Den Vertrag haben wir zwei Tage später am Riederwald besprochen.“ UWE BEIN „ Er war als Spieler einer der Größten der Eintracht und gehört zu den Legenden des Klubs. In unterschiedlichen Positionen hat Bernd den Klub nach vorne gebracht. Der Fußball 2000 trägt seine Handschrift. Er ist ein feiner Mensch, sein Tod ist ein Riesenverlust für den Verein. Er hat bei mir Größe gezeigt, als er später seinen Fehler zugegeben hat, dass er bei der Entlassung von Klaus Toppmöller und mir beteiligt war. Da hatte ich Gänsehaut, als er mir das ins Gesicht gesagt hat. Das zeigt seine menschliche Größe.“ ULI STEIN +++ 1974, 1975, 1981: DFB-Pokalsieger +++ 1974: Weltmeister +++ 1980: UEFA-Pokalsieger +++ Eintracht vom Main 13

„ Ich habe viel von Bernd Hölzenbein gehört. Eine der größten Eintracht-Legenden. Seine Leistungen sind eine Inspiration für uns alle.“ FARÈS CHAIBI „ Der Tod von Bernd Hölzenbein ist eine sehr traurige Nachricht. Ich habe das Glück gehabt, ihn persönlich kennenlernen zu dürfen. Eine absolute Vereinslegende hinterlässt große Fußstapfen.“ KEVIN TRAPP „ Wie ein Schmetterling pflegte Bernd durch den Strafraum zu schweben. Er galt zwar als Schlitzohr, war aber durch und durch eine ehrliche Haut. Nie, auch nicht vertraulich im engsten Freundeskreis, rückte Hölzenbein je von seiner Überzeugung ab, bei der Grätsche von Wim Jansen im WM-Finale 1974 nichts Unfaires begangen zu haben. Auch nicht für viel Geld. Ein holländischer Fernseh- sender bot ihm 100.000 Mark, wenn er zugibt: ‚Ik liet me vallen‘. Abgelehnt. Aber nicht auf diese Münchner Momentaufnahme in der 25. Minute am 7. Juli 1974 reduziert sich seine schillernde Karriere. Er erzielte wundervolle Tore für die Eintracht, holte vier Titel mit ihr. ‚Bernd ist Eintracht, Eintracht, Eintracht‘, sagte einmal seine Frau Jutta. Das trifft es perfekt.“ HARTMUT SCHERZER JOURNALIST „ Bernd Hölzenbein war ein toller Fußballer und wunderbarer Mensch, der viele Titel und noch mehr Herzen gewonnen hat. Fußballerisch gab es wenig, das er nicht konnte. Seiner Familie und den Angehörigen gilt mein tiefes Mitgefühl.“ RUDI VÖLLER DIREKTOR DER DEUTSCHEN NATIONALMANNSCHAFT +++ Funktionär bei der Eintracht: SCOUT, Vizepräsident, Manager, Vorstandsberater, Marken- botschafter +++ Ehrenspielführer, Säule UND BUNDESLIGAREKORDTORSCHÜTZE DER EINTRACHT +++ Träger des Hessischen Verdienstordens und des Silbernen Lorbeerblatts +++ Eintracht vom Main 15

Bernd Hölzenbein „FRANKFURTS STOLZ, DER GRABI UND DER HOLZ“ Eintracht vom Main 17

„Ich war im Stadion, hatte gute Sicht auf diese Szene und saß nur 20 Meter entfernt. Das war ein erhabener Moment. Mir fällt kein Eintracht-Spieler ein, dem das gelungen wäre. Dieses Tor musste von Bernd Hölzenbein kommen.“ Henni Nachtsheim „Ich hatte nicht gut gespielt und bin zur Pause gegen Norbert Nachtweih ausgewechselt worden. Wir sind auf der Bank verrückt geworden, weil der Torwart unbezwingbar war und wir angerannt sind. Der Treffer war eine Wahnsinns-Be- freiung. Ein echtes Holz-Tor, unglaublich kurios. Tragisch für den Torwart, glücklich für uns.“ Harald Karger „Wir sind die ganze zweite Halbzeit mit aller Verzweiflung angerannt, Bukarests Torwart hat alles gehalten. Cha bringt uns trotzdem in Führung, aber wir brauchen das zweite. Karl-Heinz haut den Ball einfach nach vorne, und Holz ist da. Dafür war er prädestiniert. Ein Schleicher, ein Schlitzohr. Man hat ihn nicht gehört und nicht gesehen, er hatte keine Allüren, einfach weltmeisterlich. Ich war teilweise sein Zimmerkollege, er war immer mit den Jungen zusammen. Und hat uns mit diesem Tor den Weg zum UEFA-Pokalsieg geebnet, nachdem wir in Bukarest eine schwache Leistung gezeigt und 0:2 verloren haben.“ Norbert Nachtweih Eintracht vom Main 1919 19

Bernd Hölzenbein Eintracht vom Main Eintracht vom Main 21

19. April 2024 / DEUTSCHE BANK PARK Schweigeminute vor dem Spiel gegen den FC Augsburg Eintracht vom Main 23

BÜRO GESUCHT? WIR FINDEN ES.

Eintracht vom Main 2525 ALEA IST TAUFRISCHE LUFT UND GRUENE OASE. NAHE SPITZEN-ERHOLUNG IM SPESSART, DIREKT VOR DEN TOREN DER MAIN-METROPOLE.฀- ALEA-Initiator Henning StraussBALNOVA ist Badehaus, medizini-sches Spa und Diagnostikzentrum. Als Medical Spa beamt BALNOVA das Konzept Kur in die Zukunft – Anwendungen mit Sole, Balneo-Photo-Therapie und Inhalatorium atmen den Achtsamkeits-Zeitgeist. Das sport-medizinische Physio- und Diagnostik-zentrum inklusive Spitzen-Radiologie stärkt den Medizinstandort Bad Orb. Künftig könnten Spitzensportler aller Sportarten in die Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis kommen. Dazu gibt es einen Austausch mit dem medizini-schen Stab der Eintracht.ALEA feiert die Bade- und Salz-kultur des Spessarts. Das weiße Gold hat Tradition: Die natürlichen Solequellen unter der Stadt sind seit 700 v. Chr. Wirtschafts- und Wohlfühlfaktor.Medical Spa, Park-Paradies und Wellness-Vision im Herzen Bad OrbsSeit Sommer 2023 ist die Stand-ortmarke ALEA PARK strategischer Partner der Frankfurter Eintracht und wirbt im Deutsche Bank Park für den Kurstandort Bad Orb. Im Dezember haben sich SGE-Vorstandssprecher Axel Hellmann und Sportvorstand Markus Krösche vor Ort ein Bild vom Baufortschritt in Bad Orb gemacht. Die Fertigstellung des BALNOVA ist für 2025 geplant. WWW.ALEAPARK.DE

GS SCHLAG Was für eine Erleichterung nach dem 3:1 gegen Augsburg! Nach vier Spielen ohne Sieg holt die Eintracht im direkten Duell um Platz sechs drei Punkte. Hugo Ekitiké (Bild links) trifft erst- mals im Frankfurter Trikot, Omar Marmoushs Treffer zum Endstand weit in der Nachspielzeit erinnert an den Lauf von Mijat Gacinovic exakt 71 Monate zuvor im DFB-Pokalfinale 2018. Eintracht vom Main 27

Trotz Niederlage in Leverkusen haben die Eintracht Frauen den Kampf um Tabellenplatz drei nach einem souveränen 4:1-Sieg über den 1. FC Nürnberg weiter in der eigenen Hand. Zum Schlüsselduell um Europa geht es mit einem Punkt Vorsprung am Samstag, 4. Mai (14 Uhr), zur viertplatzierten TSG Hoffenheim, die zuletzt zweifach patzte (1:1 gegen Köln, 1:2 in Essen). Gegen Freiburg (13. Mai, 19.30 Uhr, H) und Köln (20. Mai, 15.30 Uhr, A) geht es dann auf die Zielgerade, an deren Ende das Team von Niko Arnautis unbedingt die erneute Champions- League-Qualifikation feiern will. Eintracht vom Main 29

Mit einem 5:1-Sieg über den SSV Jahn Regensburg hat sich die U17 am letzten Spieltag den Meistertitel in der B-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest gesichert. Als am 27. April um 15.45 Uhr der Abpfiff ertönte, gab es am Riederwald kein Halten mehr! Erstmals seit 2010 ist damit wieder eine Nachwuchsmannschaft von Eintracht Frankfurt in die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft eingezogen. Im Halbfinale wartet mit Bayer 04 Leverkusen am 1. auswärts und 5. Mai in Dreieich (11 Uhr) der Meister der Weststaffel auf die U17, das Finale am 12. Mai findet auswärts beim Gewinner des Duells zwischen Borussia Dortmund und Leipzig statt. Eintracht vom Main 313131

BUCHGESCHENK FÜR DIE SCHULBIBLIOTHEKEN Die Schulbibliothekarische Arbeitsstelle | sba der Stadtbücherei Frankfurt nahm im April 1974 ihre Arbeit auf und feierte diesen Monat 50-jäh- riges Bestehen. Passend dazu übergeben (v.r.) Eintracht-Präsident Mathias Beck, Ehren- präsident Peter Fischer und der Leiter des Eintracht-Museums Matthias Thoma 120 Exem- plare von „Sonnys Geschichte – Von Ausgren- zung und Eintracht“ an Hanke Sühl, die Leiterin der Schulbibliothekarischen Arbeitsstelle. Das Buch, das Matthias Thoma verfasst hat, erzählt die Geschichte von Helmut „Sonny“ Sonneberg. Der Holocaust-Überlebende spielte selbst Fußball, war ein legendärer Fan der Eintracht und arbeitete viele Jahre auch in der Fahrbiblio- thek der Stadtbücherei. Eine Rezension findet sich auf Seite 93. Eintracht vom Main 333333

ELLYES SKHIRI Eintracht vom Main Eintracht vom Main 3535 35

gessen N’Golo Kanté! Er ist Abräumer und An- treiber in einem, hat eine Riesenenergie. Wenn ich Spiele seiner Teams geschaut habe, hatte ich immer das Gefühl, es stehen zwei Kantés auf dem Feld. Welche Rolle spielt dein Vater, der selbst in der Ligue 2 gespielt hat? Seine Karriere war nicht wirklich groß und in der Zweiten Liga hat er nicht allzu lange ge- spielt. Aber darum ging es für mich nicht. Mir war wichtiger, dass er nahe der Heimat spielt, dadurch konnte ich bei jedem Spiel zuschauen. Die längste Zeit war das eine re- gionale Amateurliga – eine sehr schöne und vor allem sehr lehrreiche Zeit! Mein Vater hat immer alles gegeben, viel gearbeitet und einen respektvollen Umgang vorgelebt, egal in welcher Liga. Das hat mich geprägt. Du bist in einer kleinen Gemeinde im Süden Frankreichs aufgewachsen. Wie war dort deine Kindheit und wie kam es dazu, dass du Fußball gespielt hast? Angefangen habe ich beim Gallia Club Lunel, bin aber schon relativ früh in die Jugend des HSC Montpellier gewechselt. In dieser Zeit habe ich mich sportlich und menschlich am stärksten entwickelt. Ein Vorteil für mich war, dass das Training nur 20 Minuten von meinem Elternhaus stattfand. So konnte ich mich voll auf den Fußball konzentrieren und gleichzeitig bei meiner Familie bleiben. Zwi- schen meinem achten und 24. Lebensjahr in Montpellier gewesen zu sein, war sehr wert- voll. In der Jugend warst du offensiver Mittel- feldspieler. Wie kam es dazu und dass du dein sportliches Glück im defensiven Mittel- feld gefunden hast? Als Nachwuchsspieler war ich wirklich sehr offensiv, Zehner oder Stürmer, und hatte zum einen sehr viel Spaß und habe zum an- deren sehr viel Technik gelernt. Mit 15 Jah- ren hat mir der damalige Trainer offenbart, dass der Fußball in einer neuen Zeit ange- kommen und die Zehnerposition immer we- niger gefragt sei. Rückblickend hatte er recht. Den typischen reinen Spielmacher gibt es nicht mehr. Vieles spielt sich im Sechser- und Achterraum ab und alle Fähig- keiten sind gefragt: Zweikampfverhalten, Ausdauer, Technik. Warum hast du dein Profidebüt dann als Rechtsverteidiger gegeben? Naja, der Trainer hat auf dieser Position ei- nen Spieler gebraucht. Frag‘ mich nicht, wie er auf mich gekommen ist, denn das war gar nicht mein Fall (lacht). Du brauchst hier ei- gentlich Schnelligkeit und Antritt – nicht gerade meine Stärken. Aber um mich in der Mittelfeldzentrale aufzubieten, war ich in seinen Augen vielleicht noch zu jung. Nach zwei Spielen war das Experiment als Außen- verteidiger beendet und allen war klar, dass ich im Mittelfeld besser aufgehoben bin als in der Abwehr. Was aber nicht heißt, dass ich nicht hinten aushelfe, wenn das Team mich braucht, ab und an war das noch als In- nenverteidiger der Fall. Die Zentrale liegt mir mehr. Welcher Trainer hat dich am meisten ge- prägt und warum? Wer mir in der HSC-Jugend sehr geholfen hat, war Fabien Lefèvre. Unter ihm habe ich drei Jahre gespielt, am Ende in der zweiten Mannschaft, und viel gelernt. Er war der Erste, der mit mir regelmäßig und intensiv Videoanalyse betrieben hat. Ein ganz neuer Schritt für meine Entwicklung. Im Profibe- reich habe ich Frédéric Hantz viel zu verdan- ken. Unter ihm habe ich zwar nicht debü- tiert, aber er hat mir sofort sehr vertraut und mich im Mittelfeld aufgeboten. Das muss man sich mal vorstellen: Die erste Chance auf dieser Position, die er mir gab, war aus- wärts gegen Paris Saint-Germain! Wir ha- ben gegen Verratti, Zlatan und wie sie alle heißen 0:0 gespielt, was wie ein Sieg für uns war. Ich hatte Krämpfe ohne Ende und war zu nichts mehr in der Lage – aber danach fast immer in der Startelf. Mit wem hast du danach das Trikot ge- tauscht? Mit niemanden. Ich tue mich schwer damit, jemanden nach seinem Trikot zu fragen. Ich habe großen Respekt vor jedem, gerade als junger Spieler vor solchen Stars wie in Paris. Aber ich bin Spieler, sie sind Spieler. Lieber gebe ich mein Trikot einem Fan oder meiner Familie, wenn mich jemand fragt. Wenn ein Gegner zu mir kommt und mich fragt, ist das natürlich etwas anderes. „Mein Vater hat im- mer alles gegeben, viel gearbeitet und einen respektvollen Umgang vorgelebt, egal in welcher Liga. Das hat mich ge- prägt.“ Erstes Spiel im Mittelfeld, und dann gleich bei PSG: Ellyes Skhiri gegen Marco Verratti. Eintracht vom Main 3737

Wie verbringst du deine Freizeit? Am liebsten und häufigsten mit meiner Freundin und meiner Tochter. Wir sind beide füreinander da. Das ist uns beiden sehr wichtig, auch weil sie noch wenig Englisch und Deutsch spricht. Wir mögen es gerne ruhig und leben mit Hund und Katze etwas außerhalb von Frankfurt. Fahrradfahren, Spaziergänge, kleine Restaurants – das ge- fällt uns. Was ist mit Angeln? Gut recherchiert! Aber dafür finde ich hier keine Gelegenheit. In Frankreich habe ich da- für eine Leidenschaft entwickelt. Du schaust stundenlang auf das Meer, hast keinen Stress und kommst auf andere Gedanken. Was war dein dickster Fang? Ach, nicht der Rede wert. Maximal ein Kilo. Das ist beim Angeln für mich aber auch nicht das Entscheidende, sondern vor allem zur Ruhe zu kommen. Wie kamst du auf dieses Hobby? Ich hatte einfach das große Glück, am Meer aufzuwachsen. Da kommt man fast nicht drum herum. Angel, Harpune, ich habe alles kennengelernt. Jetzt verbringe ich mehr Zeit in der Küche (lacht). Du sprichst Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch. Gibt eine Sprache, von der wir noch nicht wissen? Das muss ich korrigieren. Arabisch ist zwar naheliegend, beherrsche ich aber nicht. Da- für aber aus der Schule noch Spanisch. Ich denke immer, ich hätte viel vergessen, aber wenn ich in die Situation komme, fallen mir häufig die richtigen Vokabeln wieder ein. Gerade auch bei der Eintracht ist das extrem hilfreich. Mit Tuta, Buta oder Pacho kommu- niziere ich möglichst auf Spanisch. Es ist nicht immer perfekt, aber es funktioniert. Stimmt es, dass du zunächst Deutsch auf einer App gelernt hast? Ja, als der Wechsel nach Köln feststand, habe ich versucht, mich mithilfe einer App vorzubereiten und zu verständigen. Beim Effzeh habe ich dann mit einem Lehrer ge- lernt, aber nicht sehr lange. Denn kurz dar- auf kam COVID und wir haben es mit virtuel- lem Unterricht versucht. Das war aber irgendwie komisch. Später habe ich zwar sehr viel verstanden, habe mich aber erst nicht getraut zu reden, weil ich keine Fehler machen wollte. Die ersten zwei, drei Jahre in Immer mit vollem Einsatz, hier im Dezember gegen Borussia Mönchengladbach. „Das Gefühl, dass Deutschland das Richtige für mich sein könnte, hatte ich schon länger. Die Lebensweise mit viel Struktur, Ordnung und Ruhe kommt mir sehr entgegen.“ Deutschland habe ich fast nur Englisch ge- sprochen. Als ich mich doch getraut habe und gemerkt habe, dass es kein Problem ist und die Menschen mich verstehen, war es leicht. Und mit Praxis, Praxis, Praxis wird es immer leichter. Wie war die Umstellung für dich und deine Familie? Am Anfang war natürlich alles neu, aber das traf uns nicht unerwartet und war auch kein Problem. Köln, die Stadt und der Verein, wa- ren auch sehr dankbar, um sich rasch inte- grieren zu können. Die Menschen im Rhein- land sind sehr aufgeschlossen und gesellig. Dass ein halbes Jahr nach dem Umzug Coro- na kam, konnte niemand kommen sehen. Auf einmal war alles zu. Keine Fans. Kein Training. Keine Treffen mit mehr als zwei Personen. Wenn Hasebe und Rode nächstes Jahr nicht mehr aktiv sind, bist du der Eintracht-Spie- ler mit den fünftmeisten Bundesligaspielen und warst in Montpellier Vizekapitän. Kannst du dir eine ähnliche Rolle in Frank- furt vorstellen? Es stimmt, dass ich in Montpellier ab und zu die Mannschaft als Kapitän aufs Feld ge- führt habe. Es war ähnlich wie hier mit Ma- koto, unser Spielführer war über 40 [Hilton beendete 2021 mit 43 Jahren seine Karriere; Anm. d. Red.]. Ich war sein erster Vertreter. Mit Seppl und Hase werden zwei sehr ver- diente Führungsspieler ihre Karriere been- den, die diese Eintracht-Mentalität verkör- pern. Es liegt an uns, vergleichbare Rollen anzunehmen. Ich bin zwar noch relativ neu, habe aber dennoch vergleichsweise viel Er- fahrung. Ich denke, ich wurde auch geholt, um die Jungen zu führen. Eintracht vom Main 3939

Willkie Farr & Gallagher LLP | An der Welle 4 | 60322 Frankfurt am Main | willkie.comWe’re ready.Are you?Willkie Business Cup am 15. Juni 2024Alle Infos und Anmeldung:willkie-business-cup.devereinssportprtner2023 sind beim BusinessCup von Eintracht Frankfurt 94 Firmenmannschaften in 16 Gruppen angetreten. Auch dieses Jahr lassen wirdas Sportleistungszentrumam Riederwald wieder beben.Anmeldungen sind bis 24. Mai möglich. Seid ihr dabei?Fußball, Spaßund WettbewerbFreuen sich auf das Turnier am 15. Juni 2024: Willkie-Anwältinnenund Anwälte Sebastian Brenner, Luca Fuhrmann, Leota Walter, Nicolas Kersten, Sophie Wollenweber, Martin Kalbhenn, Fabian Peitzmeier, Maximilian Schwab, Wolfgang Münchow, Christian Werthmüller, Melina Terwesten, Martin Reichert, Sascha Winkler, Annika Völker, Denise Kammerer, Maximilian Hirsch und Jan Reiter (von links). Different. Better. Faster. #willkierocks

Personalien CHANDLER VERLÄNGERT Der gebürtige Frankfurter verlängert seinen Vertrag bei den Adlerträgern um ein weiteres Jahr bis zum Ende der Saison 2024/25. Timothy Chandler kam im Alter von zehn Jah- ren von den Sportfreunden Oberau in der Wetterau zu Eintracht Frankfurt, bei der er alle Nachwuchsmannschaften durchlief. 2010 wechselte er zum 1. FC Nürnberg, für den er in vier Jahren insgesamt 102 Spiele absolvierte. Im Sommer 2014 folgte er dem Ruf aus seiner Heimat und schloss sich der Eintracht an, bei der er in weiterer Folge den DFB-Pokal und die UEFA Europa League gewann. Chandler, der neben der deutschen auch die US-ameri- kanische Staatsbürgerschaft besitzt, absol- vierte 29 Partien für das Nationalteam der USA. Für Eintracht Frankfurt stand der 34-Jährige bislang in fast 200 Pflichtspielen auf dem Platz. HASEBE GEHT – UND BLEIBT Nach knapp 700 Partien wird Makoto Hasebe seine beeindruckende Profi- laufbahn zum Ende der Saison 2023/24 beenden. Hasebe, geboren am 18. Januar 1984 in Fujieda, wagte im Winter- transferfenster der Saison 2007/08 den Schritt ins Ausland – und da- mit in die Bundesliga. Nach wettbewerbsübergreifend 215 Pflichtspie- len für die Urawa Red Diamonds und mehreren Titeln in Japan schloss er sich dem VfL Wolfsburg an. Sein Debüt in Deutschlands Fußball- oberhaus gab Hasebe am 2. Februar 2008, etwas mehr als ein Jahr später krönte er sich mit Wolfsburg zum Deutschen Meister. Dem Debüt im Februar 2008 sollten noch über 380 weitere Bundesli- gaeinsätze folgen – hinter Claudio Pizarro und Robert Lewandowski rangiert der heute 40-Jährige in der Liste der internationalen Bundes- ligarekordspieler auf Platz drei und ist zudem Teil des Bundesliga Le- gends Network der DFL Deutsche Fußball Liga. Nach fünfeinhalb Jahren in der Autostadt wechselte Hasebe zur Spielzeit 2013/14 zum 1. FC Nürnberg, nach einem Jahr in Franken führte sein Weg im Sommer 2014 weiter nach Hessen zur Eintracht. Der Defensivspezialist erreichte mit der Eintracht drei Mal das DFB- Pokalfinale (2017, 2018, 2023) sowie 2022 das UEFA Europa-League- Finale. Die Endspiele 2018 und 2022 gewann Hasebe, holte den fünf- ten DFB-Pokalsieg und den zweiten Europapokal nach 1980. Nach seiner aktiven Karriere soll Makoto Hasebe Eintracht Frankfurt er- halten bleiben und eine Trainerfunktion innerhalb des Klubs überneh- men. Mehr zu Hasebes einzigartiger Karriere in der nächsten Ausgabe. Eintracht vom Main 41

Nämlich 24 Mädchen und Jungs aus seinem Heimatort Sarcelles im ProfiCamp im Deutsche Bank Park in Empfang zu nehmen. Die Neun- bis Zehnjährigen hatten am Tag zuvor bereits im 57.600 Menschen vollen Deutsche Bank Park ihrem Idol zugejubelt und sich verzücken lassen. Und plötzlich steht er vor ihnen im Medien- raum. Neben weiteren aus Frankreich stammenden Adlerträgern: Hugo Ekitiké, Niels Nkounkou, Ellyes Skhiri. Und Hugo Larsson. Kommt zwar aus Schweden, tat der Begeisterung aber keinen Ab- bruch. Schüttelnde Hände, offene Münder, glänzende Augen – und mehr Fragen als auf so mancher Pressekonferenz. Fast eine Stunde nahm sich das Quintett Zeit, nachdem Patrick Haddad, Bürgermeister aus Sarcelles, und Atenduma Nzete, Leiter der Fußballschule der Stadt Sarcelles, mit einigen dankbaren und erklärenden Worten eingeleitet hatten und die Moderation an Juniors Onkel über- gaben, der die Verbindung zwischen der AAS und SGE hergestellt hatte. Testspiel gegen den TSV Hattersheim aus der Partnerstadt Etwas kürzer dauerte die Anreise für die französischen Gäste, die zuvor Halt in Hattersheim gemacht hatten. Hattersheim und Sar- celles verbindet seit 1987 eine Städtepartnerschaft, die Bürger- meister Haddad wieder mit mehr Leben füllen möchte. Ein Test- spiel und der Austausch mit dem TSV Hattersheim sowie der Stadionbesuch am Abend und das Treffen mit Junior und Co. seien „die erste Maßnahme seit längerer Zeit“ gewesen, schildert Had- dad, der schwärmt: „Dadurch wurde es möglich, ein sehr wichtiges Fußballspiel zu sehen und darüber hinaus einen Fußballer, der es aus Sarcelles zum Profi geschafft hat. Mit dem sie sich identifizie- ren können: Junior Dina Ebimbe, ein Vorbild, ein original Sarcellois!“ Die räumlichen und zeitlichen Umstände hätten passender nicht sein können, wes- halb es nicht zuletzt Dina Ebimbe selbst ein persönliches Anliegen war, dem Nach- wuchs aus seiner Heimat den Besuch eines Bundesligaspiels zu ermöglichen. Es mache ihn „stolz, zu wissen, dass sie da waren. Das hat mich sehr gefreut. Wenn ich auch mit meinen Worten ein biss- chen dazu beitragen kann, dass sie ihre Träume verfolgen, freut mich das umso mehr.“ Fast wichtiger als die eigenen Ausführungen seien aber die greif- baren Eindrücke: „Dass sie aus ihrem Umfeld, ihrer Stadt heraus- kommen, um etwas anderes zu sehen. Wenn ich dazu etwas beitra- gen kann, werde ich das gerne wiederholen. Ich möchte solche Dinge in Zukunft immer wieder machen!“ „Was war dein erster Klub?“, galt freilich vor allem den anderen Überraschungsgästen neben Junior, doch es gab auch weit tief- gründigere Themen, die den Kids auf dem Herzen lagen: Wie schwer war der erste Schritt weg vom Elternhaus? Wie war es, den ersten Profivertrag ausgerechnet in der Heimatregion zu erhalten? Und warum überhaupt der Schritt zur Eintracht? Logisch, hätten ja auch der FC Sevilla, Leicester City, VfL Wolfsburg oder Bayern München werden können. Jedenfalls waren das die ersten Auslandsstationen von Wissam Ben Yedder, Riyad Mahrez, Jérôme Roussillon und Mathys Tel. Alles Kinder der Stadt Sarcelles, eines der bekanntesten von Großwohnsiedlungen geprägten Banlie- ues, etwa 45 Autominuten nördlich von Paris. Eintracht vom Main 43

Profis Die Adlerträger sind auch in diesem Jahr im Rahmen der Saisonvorbereitung auf dem Land unterwegs, reisen aber auch in die USA. VON HEUSENSTAMM BIS LOUISVILLE Trainingsauftakt, Trainingslager, Testspiele, „Eintracht in der Region“. Die Rahmendaten im Juli und August 2024. Während die Bundesligasaison 2023/24 auf die Zielgerade einbiegt, laufen die Planungen für die nächste Spielzeit 2024/25 auf Hochtou- ren. Folgendermaßen sehen die Eckdaten für die Sommervorberei- tung, den Trainingsauftakt und fünf Testspiele aus. Nach der Rückreise aus Übersee steigt am Mittwoch, 7. August, am Bornheimer Hang das Derby gegen den FSV Frankfurt. Beide Vereine feiern in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen. Der Anpfiff erfolgt um 18 Uhr. Die Europameisterschaft in Deutschland und die Copa América in den USA sind in vollem Gange – und die Adlerträger wieder bei der Arbeit. Am Montag, 8. Juli, und Dienstag, 9. Juli, bittet das Trainerteam um Chefcoach Dino Toppmöller zu zweitägigen Leistungstests. Das erste Mannschaftstraining ist für Mittwoch, 10. Juli, geplant. Der Schwerpunkt der Sommervorbereitung liegt in diesem Jahr in den Vereinigten Staaten. Zum ersten Mal seit Januar 2020 machen die Hessen für ein Trainingslager wieder Halt in den USA – diesmal fällt die Wahl auf Louisville, Kentucky. Abflug über den Großen Teich ist am Montag, 22. Juli, die Rückkehr nach Frankfurt erfolgt am Samstag, 3. August. Neben zehn Trainings- tagen warten auf den Bundesligisten auch zwei Testspiele. Am Don- nerstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Ortszeit, in Juárez gegen den mexikani- schen Erstligisten FC Juárez. Am Dienstag, 30. Juli, bittet Gastgeber Louisville City FC zum zweiten Match. Nicht nur international, auch in heimischen Gefilden geben die Adler ihre Visitenkarte ab. Nach den kürzlich kommunizierten „Eintracht in der Region“-Spielen gegen den FC Alsbach und VfL Germania 1894 im Mai stehen nach dem Spieljahreswechsel die nächsten zwei Par- tien in der Nachbarschaft an, unterstützt von LOTTO Hessen und HIT RADIO FFH. Am Samstag, 20. Juli, geht’s zum Kreisoberligisten TSV 1873 Heusen- stamm im Landkreis Offenbach. Die Partie findet ab 15.30 Uhr anläss- lich des 150. Geburtstags des Vereins im vergangenen Jahr im Stadion im Kultur- und Sportzentrum Martinsee statt. Auskünfte zum Ticketverkauf folgen zeitnah. Eintracht Frankfurt in- formiert darüber gesondert über die gängigen Online- und Social-Me- dia-Kanäle. Die Generalprobe vor dem Saisonstart – DFB-Pokal zwischen dem 16. und 19. August, Bundesliga vom 23. bis 25. August – findet am Samstag, 10. August, gegen einen internationalen Erstligisten statt. DER FAHRPLAN — 8. Juli — 10. Juli Trainingsauftakt Erstes Mannschaftstraining — 20. Juli, 15.30 Uhr Testspiel gegen TSV 1873 Heusenstamm (A) — 22. Juli–3. August Trainingslager Louisville — 25. Juli, 19.30 Uhr Testspiel gegen FC Juárez — 30. Juli Testspiel gegen Louisville City FC — 7. August, 18 Uhr Testspiel gegen FSV Frankfurt (A) — 10. August Internationales Testspiel — 16.–19. August Erste Hauptrunde DFB-Pokal — 23.–25. August Erster Spieltag Bundesliga Weitere Details, Updates und mögliche Änderungen zum Sommerfahr- plan werden laufend auf eintracht.de eingepflegt. Eintracht vom Main 45

TOR Tor *8.7.1990 DE I 1,89 m 1 KEVIN TRAPP Tor *22.9.1988 DE I 1,92 m 33 JENS GRAHL Tor *11.4.2003 BRA I 1,96 m 40 KAUA SANTOS 41 SIMON SIMONI Tor *14.7.2004 ALB I 1,92 m Abwehr *1.11.2000 FRA I 1,80 m 29 NIELS NKOUNKOU 31 PHILIPP MAX Abwehr *30.9.1993 DE I 1,77 m 35 Abwehr *4.7.1999 BRA | 1,84 m TUTA Abwehr *16.2.2005 ECU | 1,83 m 44 DAVIS BAUTISTA Abwehr *6.5.2003 DE | 1,88 m 46 DARIO GEBUHR Abwehr *26.10.2005 DE | 1,81 m 47 ELIAS BAUM 19 Mittelfeld *7.5.2005 FRA/CMR I 1,80 m JEAN-MATTÉO BAHOYA 25 Mittelfeld *18.4.1997 NED I 1,84 m DONNY VAN DE BEEK 26 Mittelfeld *21.11.2000 FRA | 1,83 m ÉRIC JUNIOR DINA EBIMBE 27 MARIO GÖTZE Mittelfeld *3.6.1992 DE | 1,76 m Mittelfeld *14.5.2004 DE/MAR | 1,69 m 45 MEHDI LOUNE Mittelfeld *17.1.2003 DE | 1,80 m 49 HARPREET GHOTRA Sturm *10.1.2002 DE/GHA | 1,80 m 36 ANSGAR KNAUFF Sturm *6.12.2002 DE I 1,83 m 43 NOEL FUTKEU 48 IGNACIO FERRI JULIA Sturm *5.10.2004 SPA | 1,92 m NATIONEN: AGO – Angola ALB – Albanien AUT – Österreich BRA – Brasilien CMR – Kamerun COD – DR Kongo CRO – Kroatien DE ECU – Ecuador EGY – Ägypten – Deutschland FRA – Frankreich GHA – Ghana JPN – Japan MAR – Marokko NED – Niederlande SPA – Spanien SWE – Schweden TUN – Tunesien US – USA Eintracht vom Main 47

MÄNNER TRAINER TEAM DINO TOPPMÖLLER Cheftrainer *23.11.1980 | DE ERWIN BRADASCH Co-Trainer *8.1.1981 | DE STEFAN BUCK Co-Trainer *3.9.1980 | DE NÉLSON MORGADO Co-Trainer Analyse *30.4.1987 | POR JAN ZIMMERMANN Torwarttrainer *19.4.1985 | DE SPIELPLAN Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N 13.08.23 15.30 DFB 1. 1. FC Lok Leipzig 20.08.23 17.30 BL 1. SV Darmstadt 98 24.08.23 19.00 UECL PO Levski Sofia 27.08.23 15.30 BL 2. 1. FSV Mainz 05 31.08.23 20.30 UECL PO Levski Sofia 03.09.23 15.30 BL 3. 1. FC Köln 16.09.23 18.30 BL 4. VfL Bochum 1848 21.09.23 18.45 UECL 1. 24.09.23 17.30 BL 5. Aberdeen FC SC Freiburg 30.09.23 15.30 BL 6. VfL Wolfsburg 05.10.23 21.00 UECL 2. PAOK FC 08.10.23 19.30 BL 7. 1. FC Heidenheim 21.10.23 15.30 BL 8. TSG Hoffenheim 26.10.23 21.00 UECL 3. HJK Helsinki 29.10.23 15.30 BL 9. Borussia Dortmund 01.11.23 20.45 DFB 2. Viktoria Köln 04.11.23 15.30 BL 10. 1. FC Union Berlin 09.11.23 18.45 UECL 4. HJK Helsinki 12.11.23 17.30 BL 11. SV Werder Bremen 25.11.23 18.30 BL 12. VfB Stuttgart 30.11.23 21.00 UECL 5. PAOK FC 03.12.23 19.30 BL 13. FC Augsburg 06.12.23 18.00 DFB AF 1. FC Saarbrücken 09.12.23 15.30 BL 14. FC Bayern München A H A A H H A H H A A H A H H A A A A H H A A H 7:0 1:0 1:1 1:1 2:0 1:1 1:1 2:1 0:0 0:2 1:2 2:0 3:1 6:0 3:3 2:0 3:0 1:0 2:2 1:2 1:2 1:2 0:2 5:1 S S R R S R R S R N N S S S R S S S R N N N N S 14.12.23 18.45 UECL 6. Aberdeen FC 17.12.23 17.30 BL 15. Bayer 04 Leverkusen 20.12.23 20.30 BL 16. Borussia Mönchengladbach 13.01.24 15.30 BL 17. RBL Leipzig 20.01.24 15.30 BL 18. SV Darmstadt 98 26.01.24 20.30 BL 19. 1. FSV Mainz 05 03.02.24 18.30 BL 20. 1. FC Köln 10.02.24 15.30 BL 21. VfL Bochum 1848 15.02.24 18.45 UECL 1/16 R. Union Saint-Gilloise 18.02.24 15.30 BL 22. SC Freiburg 22.02.24 21.00 UECL 1/16 R. Union Saint-Gilloise 25.02.24 15.30 BL 23. VfL Wolfsburg 02.03.24 15.30 BL 24. 1. FC Heidenheim 10.03.24 17.30 BL 25. TSG Hoffenheim 17.03.24 17.30 BL 26. Borussia Dortmund 30.03.24 15.30 BL 27. 1. FC Union Berlin 05.04.24 20.30 BL 28. SV Werder Bremen 13.04.24 18.30 BL 29. VfB Stuttgart 19.04.24 20.30 BL 30. FC Augsburg 27.04.24 15.30 BL 31. FC Bayern München 05.05.24 17.30 BL 32. Bayer 04 Leverkusen 11.05.24 15.30 BL 33. Borussia Mönchengladbach 18.05.24 15.30 BL 34. RBL Leipzig A A H A A H A H A A H H A H A H H A H A H A H 0:2 0:3 2:1 1:0 2:2 1:0 0:2 1:1 2:2 3:3 1:2 2:2 2:1 3:1 1:3 0:0 1:1 0:3 3:1 1:2 N N S S R S N R R R N R S S N R R N S N Eintracht vom Main 49

Sophia Kleinherne „MEIN HERZ HAT ENTSCHIEDEN“ Keine Spur vom verflixten siebten Jahr. In ihrer siebten Saison im Verein zeigt Sophia Kleinherne ligaweite Spitzenwerte in der Abwehr, ist absolute Leis- tungsträgerin im Team von Niko Arnautis und vor allem noch hungrig auf mehr bei der SGE. Die 24-Jährige hat jüngst ihren Vertrag um zwei weitere Jahre bis 2026 verlängert. Sieben Jahre in Frankfurt zusammengefasst in sieben Meilensteinen, sieben Zitaten und sieben Zahlen. Text: Marie Huhn Fotos: Martin Ohnesorge, Carlotta Erler, Lucas Körner, Mirko Kappes Eintracht vom Main 51

29. OKTOBER 2022 TOR ZUM JUBILÄUM Zum 100. Mal steht Kleinherne beim Auswärtsspiel bei der TSG Hoffenheim in der Bundesliga auf dem Feld und krönt ihr Jubiläum mit ihrem ersten Tor im Oberhaus – per Kopf. Beide Teams trennen sich im Kampf um Tabellenplatz drei mit einem 3:3. 14. NOVEMBER 2023 TRAUM WIRD REALITÄT Im Vorjahr war die Eintracht gegen Ajax Amsterdam noch knapp gescheitert, durch einen spektakulären Sieg im Elfmeter- schießen über Juventus Turin und die erfolgreichen Play-offs gegen Sparta Praha geht ein großer Traum in Erfüllung. Die erste Teilnahme an einer Champions- League-Gruppenphase für Sophia Kleinherne beginnt in Malmö beim FC Rosengård und endet nur knapp vor dem Viertelfinale nach umkämpften Duellen mit dem SL Benfica und dem FC Barcelona. APRIL 2024 WEITER ADLERTRÄGERIN Gerüchte über Angebote großer Vereine gibt es viele, am Ende steht ein Bekenntnis für zwei weitere Jahre zu Eintracht Frankfurt. Sophia Kleinherne verlängert ihren Vertrag bis 2026. 11 / 14 Als Sophia Kleinherne ihr Zweitliga- Debüt im Frankfurter Trikot gibt, läuft sie mit der Nummer 14 auf. Ihre ersten Bundesligaspiele bestreitet sie mit der 11 auf dem Rücken. Erst seit der Fusion 2020 trägt sie die Nummer 4. 3 Spielerinnen aus dem aktuellen Kader tragen in Kleinhernes erster Saison ebenfalls schon das Trikot des 1. FFC Frankfurt: Cara Bösl, Tanja Pawollek und Shekiera Martinez. 90 In dieser Bundesligasaison beträgt die Passquote von Sophia Kleinherne 90 Prozent – Bestwert im Team. Mehr als 1.117 Pässe in den ersten 20 Spieltagen schafft keine Adlerträgerin. 17 Mit 17 Jahren gibt die gebürtige Münsterländerin ihr Bundesligadebüt gegen die SGS Essen. Nach ihrem dritten Bundesligaeinsatz wird sie bereits zur Spielerin des gesamten Spieltags gewählt. 27 A-Nationalspiele stehen bei der 24-Jährigen zu Buche. Dazu kommen 49 U-Nationalspiele – die meisten für die U19 (22), mit der sie 2019 Vize-Europa- meisterin wird. 85 Prozent erfolgreiche Tacklings und 35 klärende Aktionen in der laufenden Saison nach 20 Spieltagen lassen Sophia Kleinherne unter den Top-Abwehr- spielerinnen der gesamten Liga stehen. 77.768 Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgen Kleinhernes Debüt für die deutsche A-Nationalmannschaft im Wembley Stadium im November 2019. Das deutsche Team siegt durch ein Last-Minute-Tor von Klara Bühl emotional mit 2:1 über England. Eintracht vom Main 5353

Tanja, wie sieht dein Alltag drei Monate nach der Operation aus? Aktuell bin ich noch eher Kraftsportlerin als Fußballerin. Neben der Behandlung geht es jeden Tag für mindestens zwei Stunden in den Kraftraum, um wieder Beweglichkeit und Kraft ins Knie zu bekommen. Nach der Opera- tion habe ich vier Wochen auf Krücken laufen müssen. Mittlerweile tut sich immer mehr, ich mache gute Fortschritte. Auch wenn es na- türlich sehr ist und noch viel kommt. langwierig Wie hast du den ersten Schock nach dem erneuten Kreuzbandriss überwunden? Ich wusste direkt, dass mein Kreuzband ge- rissen ist. Es war das gleiche Gefühl wie beim ersten Mal. Das möchte man erstmal nicht wahrhaben. Ich bin vom Platz gelaufen und das Erste, was ich dachte, war: Du wirst lange nicht mehr Fußball spielen können. Ich habe die ganze Reha vor meinen Augen gesehen. Die ersten drei, vier Wochen waren beson- ders hart. Ich konnte nach der OP fast nichts selbst machen. Da war erstmal wieder Hotel Mama angesagt. Aber ich hatte meine Familie und das Team um mich, das mich abgelenkt hat. Ich habe noch nie so viele Nachrichten bekommen, im Stadion hingen Plakate, das Team hatte mein Trikot mit auf dem Platz. Das war der Wahnsinn. Das pusht einen und zeigt, dass ich dem Verein und der Mannschaft wichtig bin und man trotzdem irgendwie im- mer dabei ist. Inwiefern kannst du trotz Verletzung das Team als Kapitänin unterstützen? Es war mir extrem wichtig, dass ich meine Reha hier bei der Eintracht machen und nah beim Team sein kann. Ich wollte mich nicht abschotten und nur zu den Spielen kommen. Ich liebe es, mit den Mädels Spaß zu haben, mitzubekommen, was in der Kabine abgeht. Natürlich ist die Rolle jetzt eine andere. Ich bin zwar jeden Tag da, bekomme aber nicht alle Trainingseinheiten mit, kann auf dem Platz keinen Einfluss nehmen. Ich versuche aber stattdessen, viele Gespräche zu führen, ein Gefühl für die Stimmung zu haben und auch Input von außen zu geben. Manchmal sieht man auf der Tribüne ein Spiel ja auch nochmal anders. Lisanne Gräwe übernimmt seit deiner Ver- letzung auf dem Platz deine Position. Wie ist der Austausch mit ihr? Ich habe direkt, nachdem klar war, dass es wieder ein Kreuzbandriss ist, zu ihr gesagt: „Lisanne, das ist jetzt deine Rolle. Du schaffst das. Wir werden Dritter!“ Wir reden viel, ich versuche, sie so gut es geht zu unterstützen, ihr nach den Spielen auch eine Rückmeldung zu geben. Insgesamt kann ich aber nur sagen: Sie macht es richtig gut, zeigt richtig starke Leistungen und hält das Team zusammen. Sie ist vielleicht nicht so der Lautsprecher auf dem Platz wie ich. Aber das muss sie auch nicht sein. Wie sehen deine Pläne fürs Comeback aus? Es ist immer schwer mit Prognosen. Ich peile aber September oder Oktober an, dann wä- ren es rund neun Monate. Je nachdem, wie es läuft. Es bringt auch nichts, zu früh anzufan- gen. Vielleicht könnte ich nach sechs oder sieben Monaten wieder auf dem Platz stehen, aber das Risiko wäre zu groß, dass wieder was passiert. Einen dritten Kreuzbandriss kann ich definitiv nicht gebrauchen. Worauf freust du dich am meisten? Wenn es einfach wieder heißt: Fußballschuhe an. Luft, Rasen, gegen den Ball kicken – das ist erstmal das Wichtigste und der Grund, wa- rum ich mit dem Fußballspielen angefangen habe. Noch mehr über unsere Kapitänin Tanja Pawollek erfahrt ihr in der neuen Folge unseres Podcasts „Eintracht vom Main“. Hier geht es zu allen Podcast- Formaten der Eintracht: Aufstehen mit der Eintracht, Eintracht vom Main und Eintracht Aktuell 31. Januar Operation 21. Februar Die ersten Schritte ohne Krücken 19. April Zum ersten Mal wieder auf Rasen joggen Herbst 2024 Geplantes Comeback Eintracht vom Main 5555

Abwehr *23.03.2001 DE | 1,71 m 24 ANNA AEHLING 25 JELLA VEIT Abwehr *03.05.2005 DE | 1,72 m 29 DILARA ACIKGÖZ Abwehr *02.06.2004 DE I 1,63 m TERMINE Sonntag, 4. Mai, 14 Uhr BL, TSG Hoffenheim (A) Montag, 13. Mai, 19.30 Uhr BL, SC Freiburg (H) Montag, 20. Mai, 15.30 Uhr BL, 1. FC Köln (A) NATIONEN: – Deutschland AUT – Österreich DE DNK – Dänemark GRI – Griechenland JPN – Japan SLO – Slowenien SUI – Schweiz Mittelfeld *25.09.1997 AUT | 1,68 m 28 BARBARA DUNST Mittelfeld *18.01.1999 DE | 1,70 m 31 TANJA PAWOLLEK TRAINER TEAM NIKO ARNAUTIS Cheftrainer *01.04.1980 DE | SGE seit 2016 CHRISTOS ARNAUTIS Co-Trainer *15.10.1983 DE | SGE seit 2020 KAI RENNICH Co-Trainer *11.04.1978 DE | SGE seit 2010 DENNIS TIANO Torwarttrainer *16.09.1985 DE | SGE seit 2023 FABIAN MEIER Athletiktrainer *20.03.1985 DE | SGE seit 2020 CHRISTOS RELLAS Videoanalyst *29.11.1989 GRI | SGE seit 2023 Eintracht vom Main 5757

Eintracht vom Main 59

Nachwuchsleistungszentrum INTENSIVER PERSPEKTIVWECHSEL Die zehn Eintrachtler, die im Sportinternat oder den WGs des Nachwuchsleis- tungszentrums untergebracht sind, waren vergangenen Monat zu Besuch in der JVA Rockenberg und machten dort wertvolle Erfahrungen. Man hat schnell gemerkt, dass sich die Jungs auf Augenhöhe begegnen konnten Augenhöhe begegnen und unterhalten konnten“, berichtet auch Köhler. „Man sieht in solchen Situationen dann auch mehr den Menschen und nicht den Täter.“ Entsprechend positiv fällt das Fazit zu dem Besuch in der JVA Rockenberg bei allen Betei- ligten aus. „Man hat auch in den Tagen danach gemerkt, was für einen Eindruck der Besuch in der JVA bei den Jungs hinterlassen hat. Sei es in Gesprächen untereinander oder mit den Jungs, die selbst nicht dabei waren“, resü- miert Köhler und ergänzt: „Hinterher sind uns allen noch so viele Fragen eingefallen, die wir vor Ort gar nicht gestellt haben. Auch deshalb wird es wahrscheinlich nicht das letzte Mal gewesen sein, dass wir die JVA besuchen und die- sen Austausch anstreben.“ Für die Bewohner des Sportinternats von Eintracht Frankfurt bot sich im April eine ganz besondere Erfahrung: Die Adlerträger besuchten ge- meinsam mit der pädagogischen Abteilung des Nachwuchsleistungs- zentrums die Justizvollzugsanstalt (JVA) Rockenberg in der Nähe von Gießen. Dort bekamen sie nicht nur spannen- de Einblicke in den Alltag der Häftlinge und das Leben im Gefängnis, sondern spielten auch eine Runde Fußballtennis mit den Spielern der Sepp-Herberger-Mannschaft der JVA. In der JVA Rockenberg sind Jugendliche zwi- schen 14 und 19 Jahren untergebracht, die dort ihre Haftstrafen verbüßen. Die Resoziali- sierung der Strafgefangenen steht dabei ganz besonders im Vorder- grund und soll durch die verschiedensten Sportangebote aktiv geför- dert werden. So engagiert sich die Anstalt schon seit vielen Jahren für das Fußballprojekt „Anstoß für ein neues Leben“ der Sepp-Herberger- Stiftung des DFB. 2020 und 2022 wurde sie mit der Sepp-Herberger- Urkunde für die gelungene Integration junger Strafgefangener in Fuß- ballvereine ausgezeichnet. So war der Internatsbesuch in der JVA Rockenberg nicht nur für die Adlerträger, sondern auch für die jugend- lichen Häftlinge eine wertvolle Erfahrung. „Ziel war es, die Jungs in eine andere Lebensrealität eintauchen zu las- sen“, erklärt Tim Köhler, Präventionsbeauftragter und pädagogischer Mitarbeiter des Nachwuchsleistungszentrums, zum Besuch in der Ju- gendstrafanstalt. „Die Jungs durften durch Gespräche den Alltag der Häftlinge kennenlernen und auch die Zellen sehen. Alle waren sehr interessiert, aber auch zurückhaltend, denn das waren natürlich ganz neue, intensive Einblicke, die sie hier bekommen haben.“ Besonders beim gemeinsamen Fußballspielen bauten sich die Berüh- rungsängste zwischen den Eintrachtlern und den jugendlichen Insas- sen schnell ab. „Man hat schnell gemerkt, dass sich die Jungs auf Die Adlerträger spielten gemeinsam mit den Inhaftierten Fußball und lernten deren Alltag in der JVA kennen. Eintracht vom Main 6161

Fokus HOCKEY FÜR ALLE Bereits seit 1906 wird bei Eintracht Frankfurt Hockey gespielt. Damit gehört die Abteilung zu der viertältesten im Verein. Ob Damen, Herren oder im Kinder- und Jugendbereich, auf den Hockeyplätzen ist immer was los. Texte: Maximilian Probst, Lucian Bender, Victoria Thöne Bilder: Lucas Körner, Max Stümpel, Lucian Bender, Irene Balek Aktuell zählt die Abteilung 545 Mitglieder und davon sind 62 Prozent unter 18 Jahren (also 336). Gespielt und trainiert wird an unterschied- lichen Standorten. Am Riederwald sind vorwiegend die Herren sowie die männliche Jugend anzutreffen, wohingegen die Damen und die weibliche Jugend an der Sportanlage Hahnstraße in Niederrad trainie- ren. Die Heimspiele der Senioren-Teams finden am Riederwald statt. Die Damen können auf eine erfolgreiche Vergangenheit blicken. 1990 machten sie mit einem Europapokalsieg auf sich aufmerksam, ein Jahr später gelang der Gewinn der Deutschen Meisterschaft auf dem Feld, 1997 in der Halle. In der abgelaufenen Saison verpassten sie in der Hal- le knapp den Aufstieg in die 1. Regionalliga und auf dem Feld haben sie noch gute Chancen auf den Aufstieg. Aber auch bei den Herren läuft es seit einigen Jahren wieder rund. Noch in diesem Jahr stieg die erste Herren-Mannschaft in der Halle von der Oberliga in die Regionalliga auf und auch auf dem Feld sieht es gut aus. Vor der Winterpause stand das Team auf dem ersten Platz. Einen Fokus legt die Abteilung auf den Kinder- und Jugendbereich. Sowohl bei der weiblichen als auch bei der männlichen Jugend gibt es fünf Teams. Im Jugendbereich wird in der U16, U14, U12, U10 und der U8 Hockey gespielt. Dabei setzt die Abteilung auf zwei Wege. Profes- sionalisierte Talentförderung auf der einen und Hockey für alle auf der anderen Seite, also auch für Anfänger und Neulinge findet sich ein ge- eignetes Team. Ganz nach dem Motto: von der Breite in die Spitze. Neben dem Trainings- und Spielbetrieb wird den Kindern viel geboten. In den Sommer-, Oster- und Herbstferien finden Hockeycamps statt, welche sowohl von Eintracht-Hockeyspielern als auch von Neulingen genutzt werden können, die die Grundlagen des Sports erlernen möchten. Und das absolute Highlight ist die Reise nach Les Pieux in Frankreich. Seit über 45 Jahren organisiert Jürgen Fiedler, Abtei- lungsleiter und Ehrenmitglied des Vereins, die Jugendreise in die Nor- mandie und hat dabei Generationen von Eintracht-Jugendlichen Erin- nerungen fürs Leben geschenkt. Eintracht vom Main 63

Fokus LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Mit Nina Lemmen hat die Hockeyabteilung seit dem 1. April eine neue sportliche Leiterin. Die 49-Jährige kommt von ihrem Heimatverein CHTC Krefeld an den Main und bringt viel Erfahrung mit nach Frankfurt. Hockey war für sie Liebe auf den ersten Blick, auch wenn sie zuerst etwas anderes machen wollte. Als Nina Lemmen das erste Mal auf dem Ho- ckeyplatz stand, war es um sie geschehen, auch wenn sie damals einen Eishockeyschlä- ger dabei hatte und auf etwas irritierte Blicke stieß. Ihr Vater war lange Zeit Eishockey- Schiedsrichter in der Bundesliga und für die Krefelderin war klar, dass sie auch auf das Eis möchte. Da hatte ihr Vater allerdings etwas dagegen. „Es reicht, wenn einer von uns bei- den mit einem blauen Auge nach Hause kommt, hat er immer gesagt.“ Und so ist er mit ihr zum Hockey gegangen. Ab diesem Zeit- punkt begann ihre Hockey-Karriere. Bereits mit 16 absolvierte sie eine klassische Trainerausbildung und startete die Trainer- laufbahn bei ihrem Heimatverein CHTC Krefeld. 2001 schloss sie dann ihr Studium als Diplomtrainerin ab und seitdem arbeitet Nina hauptberuflich im Hockeysport – und das sehr erfolgreich. Sie war als Landestrainerin in Ba- den-Württemberg sowie in Niedersachsen tätig. Parallel dazu arbeitete sie zehn Jahre beim Deutschen Hockey-Bund als Teamma- nagerin für sämtliche weiblichen Mannschaf- ten. Zuletzt zog es die gebürtige Krefelderin wieder zurück in die Heimat. Bei ihrem Hei- matverein verantwortete sie schwerpunktmä- ßig den Kinder- und Jugendbereich. Ende März freute sie sich zudem über zwei Medail- len bei der Masters-Hallenweltmeisterschaft in Nottingham. Als Trainerin gewann sie mit dem Ü50-Team die Goldmedaille und mit der Ü40 Silber. Bei der Eintracht ist sie seit dem 1. April haupt- verantwortlich für den gesamten Aktivenbe- reich, insbesondere für die erste Damen- mannschaft, weibliche U18 und U16, die sie auch trainiert. Des Weiteren wird sie sich der konzeptionellen und strukturellen Weiterent- wicklung der Abteilung annehmen. Ein großer Fokus liegt dabei vor allem auf dem Kinder- und Jugendbereich, in dem die 49-Jährige viel Erfahrung aufweisen kann. „Ich freue mich, hier zu sein. Ich vergleiche Eintracht Frankfurt immer mit einem Landesstützpunkt. Wir haben hier über 50 verschiedene Sport- arten unter einem Dach und sehr viele Mög- lichkeiten. Es wird eine spannende Aufgabe“, so die 49-Jährige. Stellvertretende Abteilungsleiterin Tina Bur- kert freut sich über den Neuzugang aus Nord- rhein-Westfalen: „Wir haben sehr lange nach einer passenden sportlichen Leitung gesucht, die uns auf das nächste Level bringen und uns als Abteilung entsprechend weiterentwickeln kann. Wir wollen uns professionalisieren, den Jugendbereich weiter ausbauen und junge Trainer:innen ausbilden. Dafür brauchen wir aber auch Input von außen und mit Nina haben wir dafür genau die Richtige gefunden.“ Nina Lemmen (links), neue sportliche Leiterin, gemeinsam mit Tina Burkert, stellvertretende Abteilungsleiterin. „Ich freue mich, hier zu sein. Ich vergleiche Eintracht Frankfurt immer mit einem Landesstützpunkt. Wir haben hier über 50 verschiedene Sportarten unter einem Dach und sehr viele Möglichkeiten. Es wird eine spannen- de Aufgabe.“ Eintracht vom Main 65

ihr werdet in eurer Hockeykarriere noch so oft gewinnen und verlieren. Setzt euch nicht unter Druck, sondern habt Spaß am Spiel. Auch wenn man mal das eine Spiel verliert, kann man das im Hockey oft schon nach ein paar Tagen wiedergutmachen. Ich sage dann: Egal wie das Spiel heute ausgeht, morgen geht die Sonne trotzdem wieder auf. Nach wie vor steht Irene aber auch selbst auf dem Feld und konnte ihre vielen Titel zuletzt in diesem Jahr durch einen weiteren ergänzen. Über Ostern trat die Hockeyspielerin mit ihrer Mannschaft bei der Ü45-Weltmeisterschaft in Nottingham an und hat mit dem deutschen Team, für das sie nun bei Masters aufläuft, den Weltmeisterti- tel geholt, schon der zweite nach 2019. Irene Balek hat sich über die vier Jahrzehnte zu einer echten Ikone des Hockeysports ent- wickelt, deren Karriere von unzähligen Meis- tertiteln und internationalen Einsätzen ge- prägt ist. Ihre Geschichte im Hockeysport ist weit davon entfernt, ein Ende zu finden. Mit ihrer Teilnahme an der Ü45-WM in Nottingham und ihrer fortwährenden Rolle als Trainerin beweist sie, dass ihre Lei- denschaft für den Sport keine Altersgrenze kennt, sodass sie 2024 mit Sicherheit nicht ihren letzten Titel geholt haben wird. „Egal wie das Spiel heute ausgeht, morgen geht die Sonne trotzdem wieder auf“ Viele Jahre spielte die mit 183 Länderspielen bisher erfolgreichste ös- terreichische Hockeyspielerin dann für den damaligen deutschen Se- rien-Meister Rüsselsheimer RK und konnte in dieser Zeit weiterhin ei- nen Sieg nach dem anderen feiern. Ein Jahrzehnt hat Irene in der Abwehr des Hockey-Bundesligisten und als Strafecken- und Sieben- meterschützin entscheidend zum Gewinn von jeglichen Titeln und Triumphen beigetragen. Sie wurde sechsmalige Europacup-Siegerin und sechsmalige deutsche Meisterin. Obwohl es neben den beeindru- ckenden Erfolgen auch immer wieder Tiefpunkte in Irenes Karriere gab, blickt der Hockeyprofi positiv darauf zu- rück: „Klar gibt es auch einige Tiefpunkte, aber die verdrängt man im Nachhinein. Es ge- hört einfach zu allen Sportarten dazu, dass man Höhen und Tiefen hat, aber wenn ich so auf meine Karriere zurückblicke, denke ich immer nur an die schönen Sachen und nicht an die bitteren Momente im Sport.“ Nach Jahren des Erfolgs entschied sich Irene Balek 2011, noch einmal den Verein zu wechseln. Ihr Weg führte sie zur Eintracht, einem Klub, der zu diesem Zeitpunkt unbedingt frischen Wind brauchte: „2011 bin ich dann nach Frankfurt gewechselt. Damals war die Mannschaft ge- rade von der 2. Bundesliga in die Regionalliga abgestiegen. In meiner ersten Saison konnten wir dann direkt wieder von der Regionalliga in die 2. Bundesliga aufsteigen und ohne Zwischenschritt ging es an- schließend weiter in die 1. Bundesliga. Auch im Hallenhockey konnten wir uns sehr lang in der 1. Bundesliga halten, auch wenn wir immer wieder gegen den Abstieg gespielt haben.“ Durch ihre lange Zeit auf dem Feld hat Irene die Evolution des Hockey- sports, die Zunahme an Athletik und Geschwindigkeit, miterlebt und geprägt: „Die Sportart ist dadurch nochmal intensiver geworden. Auch weil mittlerweile von Natur- auf Kunstrasen umgestellt wurde. Frauenhockey ist über die Jahre ebenfalls viel populärer geworden. In Österreich haben damals hauptsächlich Männermannschaften ge- spielt und mittlerweile ist es sehr ausgeglichen, weil jeder Verein eine Damen- und Herrenmannschaft hat. Ich würde mir aber auf jeden Fall wünschen, dass die Präsenz im Fernsehen steigt. Alle vier Jahre wird zu Olympia alles im Fernsehen übertragen und dann verschwinden wir wieder. Das ist zu wenig.“ Damit das in Zukunft womöglich gelingt, gibt die Nationalspielerin ihr geballtes Wissen und ihre weitreichenden Erfahrungen im Sport der- zeit auch an die jüngere Hockeygeneration weiter. Seit zwei Jahren ist sie Trainerin im Jugendbereich und trainiert aktuell die U10 der Ein- tracht. Dabei macht es ihr vor allem Spaß, mit sportbegeisterten Kin- dern zu arbeiten und gemeinsam Erfolge erzielen zu können: „Die Mä- dels sind so wissbegierig und würden am liebsten sieben Tage die Woche Hockey spielen. Wir machen auch einfach viele witzige Sa- chen mit den Kids und zelten beispielsweise auf Auswärtsturnieren oder in Hallen. Wir erleben also einfach allgemein sehr viel mit ihnen.“ Ziel bei der Arbeit mit den Kindern sei es vor allem, die Begeisterung für den Sport zu wecken. Irene kann dabei vor allem ihre internationalen Erfahrungen nutzen und den jungen Spielern wertvolle Tipps mitgeben: „Als wir in Lever- kusen Turniersieger geworden sind, waren die Kinder am zweiten Tag furchtbar nervös, weil sie Angst hatten zu verlieren. Da meinte ich nur, 2012 wurde Irene Balek bei der Hallen-EM Torschützenkönigin (oben). Bei der Eintracht gibt sie ihr Wissen und Können an die Kinder weiter (unten). Eintracht vom Main 67

SPIEL, SPASS UND GEMEINSCHAFT ELTERNHOCKEY AM RIEDERWALD Der Hockeysport hat eine lange Tradition bei Eintracht Frankfurt. Die Abteilung zählt mit über 500 Mitgliedern in allen Altersklassen zu den größten und erfolg- reichsten Hockeyvereinen Hessens. Neben den professionellen Mannschaften bietet die Eintracht mit dem Elternhockey allen Erwachsenen die Möglichkeit, ihre Leidenschaft für den Sport zu wecken und selbst aktiv zu werden. Das Elternhockey feierte vergangenen Frühling ein regelrechtes Comeback. Von Woche zu Woche treffen sich Hockeybegeisterte, nehmen am Training teil und genießen die gemeinschaftliche Aktivi- tät. Dabei sind alle Eltern und Interessierte, die unabhängig von ihrer Spielstärke die Sportart ihrer Kinder näher kennenlernen wollen. sogar um die 30 Hockeybegeisterte. Als besonders wertvoll betrach- tet Reinert das wachsende Verständnis der Eltern für den Sport ihrer Kinder. „Die Eltern können nun viel besser einordnen, was ihre Kinder leisten, und erkennen, dass es gar nicht so einfach ist, diesen Sport zu erlernen“, erklärt der Coach. Eltern für den Sport ihrer Kinder ist gewachsen Das Training startet Reinert immer mit einem gründlichen Aufwärmprogramm, um Verlet- zungen vorzubeugen. Technische Übungen, Torschussübungen und verschiedene Spiel- formen gehören ebenfalls zum Ablauf. Da der Spaß am Spiel im Mittelpunkt steht, endet jede Einheit mit einem ausgiebigen Spiel. Das Verständnis der Die Idee hinter dem Elternhockey ist ein- fach: Eltern sollen die Möglichkeit bekom- men, den Sport ihrer Kinder zu erleben und gleichzeitig selbst aktiv zu sein. Im Vorder- grund steht dabei ganz besonders der Spaß am gemeinsamen Sporttreiben. Die Teilneh- mer müssen keinerlei Voraussetzungen mit- bringen, viele haben auch noch nie einen Hockeyschläger in der Hand gehabt. Andere wiederum bringen viel Erfahrung mit und geben diese dann auch an andere Eltern weiter. Mütter und Väter sind gleicherma- ßen eingeladen. Ein hockeyspielendes Kind zu haben, ist allerdings nicht zwingend notwendig. Auch ehemalige Spieler, für die aktives Hockey im regulären Spielbetrieb oder auf Leistungsniveau nicht mehr infrage kommt, sind Teil der Gruppe. Mit dem Abschied des Winters kehren nicht nur die Hockeymann- schaften zurück aufs Feld, auch die Eltern der Eintracht-Spieler sind wieder unter freiem Himmel aktiv. Geplant sind Spiele gegen andere Elternhockeyteams oder Jugendmannschaften. Ebenso ist die Teil- nahme an einem großen Elternhockeyturnier mit Übernachtung in Pla- nung. Aber auch da steht der Spaß stets im Vordergrund. Neben der Koordination und Organisation leitet Sascha Reinert das wöchentliche Training. Als aktiver Spieler der Herren II bringt er viel Expertise mit und vermittelt den Spaß am Hockeysport erfolgreich. Seit der Wiederaufnahme im vergangenen Jahr nehmen zwischen 20 und 25 Eltern regelmäßig am Training teil, in der Feldsaison sind es „Wir sind sehr stolz darauf, wie sich das Elternhockey seit dem letzten Frühjahr entwickelt hat. Die Begeisterung ist deutlich zu spüren und fördert das Vereinsleben in unserer Hockeyabteilung“, erklärt Sascha Reinert stolz. Eintracht vom Main 69

Prinzip jeder annehmen kann, und sind bei- spielsweise in der glücklichen Lage, Talente ohne zusätzliche Beiträge oder hohe Mit- gliedsbeiträge entsprechend zu fördern. Kommen wir zu unseren Herren und Da- men, die waren ja auch recht erfolgreich. Die Herren sind wieder aufgestiegen in der Halle, die Damen haben es knapp nicht ge- schafft. Wie siehst du hier die aktuelle Ent- wicklung? Tina: Bei den Damen sind wir aktuell an dem Punkt, wo wir die jungen Talente einbauen, neu aufbauen, um dann wieder durchzustar- ten. Insofern ist es für uns nicht schlimm ge- wesen, dass wir den Aufstieg knapp verpasst haben. Auf dem Feld sind wir derzeit Erster und haben die Chance, in die Regionalliga aufzusteigen. Wir möchten natürlich gerne aufsteigen, aber nicht mit der Brechstange, sondern in Ruhe. Die Entwicklung bei den Herren ist seit ein paar Jahren sehr positiv. Sie haben an Attraktivität gewonnen, wichti- ge Spieler dazubekommen und können den Erfolg bisher halten. Aber auch hier ist es un- abdingbar, dass aus dem Jugendbereich Spieler nachkommen. Sonst ist der Erfolg nicht langfristig. Bei den Damen sowie den Herren sind wir auf einem guten Weg, den es jetzt zu professionalisieren gilt. Ich träume davon, dass wir alle irgendwann Bundesliga spielen, das darf ich auch so sagen. Das ist aber ein sehr, sehr harter Weg. Das Potenzial dafür ist aber da und das versuche ich, seit ich im Amt bin, voranzutreiben. Es ist ein langfris- tiges Projekt, es ist mein Verein, mein Sport und dafür setze ich mich ein. der Abteilung. Dahingehend haben wir viele Gespräche geführt und es war eigentlich klar, dass wir uns weiter in Richtung Leistungs- sport professionalisieren und noch stärker von der Breite in die Spitze arbeiten wollen. Da war klar, dass wir dringend eine sportliche Leitung und professionelle Trainer benötigen. Dies ist ein anhaltender Prozess und wir ver- suchen durch eine gute Eigenentwicklung diesen Prozess weiter voranzutreiben. Aber natürlich brauchen wir auch Input von außen und da haben wir mit Nina jemand Exzellenten an unserer Seite. Was sind denn die Aufgabenfelder in deiner neuen Position? Nina: In allererster Linie bin ich hauptverant- wortlich für den gesamten Aktivenbereich insbesondere für die erste Damenmann- schaft, weibliche U18 und U16, die ich auch trainiere. Der zweite Schritt ist dann die kon- zeptionelle und strukturelle Weiterentwick- lung der Hockeyabteilung. Da geht es natür- lich vor allen Dingen darum, erstmal alle Hockeykinder, alle Jugendtrainer kennenzu- lernen, sich die Trainingseinheiten anzu- schauen und dann eben mit den Trainern ge- meinsam zu reflektieren: Wo stehen wir, wo wollen wir hin, was brauchen wir auf dem Weg und was sind unsere Meilensteine, die wir erreichen wollen. Ein Ziel ist mit Sicher- heit, dass wir mit den Damen in Richtung Re- gionalliga aufsteigen, aber ist es ein Prozess und wir wollen uns Schritt für Schritt weiter- entwickeln. Das geht nicht von heute auf morgen. Lass uns kurz auf deine bisherige Laufbahn schauen, damit wir einen Überblick über deine vorherigen Stationen und Aufgaben bekommen. Nina: Ich habe bei meinem Heimatverein, dem CHTC Krefeld, mit 16 eine klassische Trainerausbildung gemacht, die Trainerlauf- bahn eingeschlagen und viel im Kinder- und Jugendbereich gecoacht. Ich habe relativ schnell gemerkt, dass es genau das Richtige für mich ist, und habe 2001 an der Traineraka- demie mein Studium zur Diplom-Trainerin er- folgreich abgeschlossen. Ab dem Zeitpunkt begann meine kleine Deutschlandreise. Ich war dann fünf Jahre in Baden-Württemberg als Landestrainerin aktiv und parallel noch beim HC Heidelberg. Danach ging es für mich bis 2009 als Landestrainerin nach Nieder- sachsen, wo ich für die Jungs und Mädchen verantwortlich war. Zudem bin ich zu der Zeit mit den Damen von Hannover 78 in die 2. Liga aufgestiegen. Parallel dazu habe ich zehn Jahre beim Deutschen Hockey-Bund als Teammanagerin gearbeitet. Danach kamen noch einige Stationen, aber zuletzt war ich bei meinem Heimatverein. Nina bringt auch sehr viel Erfahrung im Ju- gendbereich mit. Genau das liegt dir beson- ders am Herzen, richtig, Tina? Tina: Ja genau. Der Jugendbereich ist unser absoluter Schwerpunkt. „Das ist mein Verein, mein Sport und dafür setze ich mich ein“ Tina Burkert Worauf kommt es dabei an und warum ist es euer Schwerpunkt? Tina: Wir müssen, wenn wir uns oben in der Spitze etablieren wollen, egal, ob im Männer- oder im Damenbereich, eine Jugendarbeit anbieten, die sowohl qualitativ als auch quan- titativ hochwertig ist. Wir wissen, dass viele Sportlerinnen und Sportler in einem gewis- sen Alter wegbrechen, gerade in der Puber- tät. Das heißt, wir brauchen unten heraus wirklich viele, viele Kinder, damit wir oben die Ernte einfahren können. Eintracht Frankfurt ist ein riesiger Verein, der so viele Möglichkei- ten bietet. Wir sind einfach der Überzeugung, dass wir, wenn wir die Möglichkeiten nutzen, Hessen-Auswahlspielerinnen und Spieler hervorbringen und auch DHB-Spieler und -Spielerinnen hervorbringen können. Unser Ziel ist es, ganz klar über 20 Kinder pro Al- tersjahrgang zu haben, sodass du pro Mann- schaft mindestens 40 Kinder hast. Es bringt uns nicht weiter, wenn wir uns punktuell ver- stärken und jemanden einkaufen. Wir brau- chen die Basis und die muss der eigene Ver- ein sein. Nina: Und das geht nur über die Qualität der Trainer. Also gut ausgebildete Coaches in al- len Bereichen. Wir wollen Talentförderung betreiben, aber auch keine Kinder außen vor lassen. Alle sollen bei uns Hockey spielen können. Tina: Von der Breite in die Spitze ist hier ganz klar unsere Marschroute. Wir haben ein An- gebot für Kinder und Jugendliche, das im Eintracht vom Main 71

Abteilungen Abteilungen NEWSFLASH ALLER GUTEN DINGE SIND DREI Nach acht (!) Aufstiegen in der Vorsaison haben drei Tischtennis-Teams den nächsten Sprung nach oben geschafft. Die ersten Herren konnten bereits am 3. März den Aufstieg von der Regionalliga in die 3. Bundesliga perfekt machen. Für die zweiten Herren geht es in der nächsten Saison in der Oberliga an den Start und die Drittbesetzung schlägt kommende Spielzeit nun auch auf Verbandsebene auf. STEINRUCK IN TOP-FORM Erst das Olympia-Ticket im Marathon trotz Bestzeit knapp verpasst, dann Deutsche Zehn-Kilometer-Meisterin und jetzt gute Chancen auf das EM-Ticket im Halbmarathon: Nach einem gesundheitlich schwierigen Jahr 2023 hat sich Katharina Steinruck, Marathon-Mannschafts-Europameisterin von 2022, eindrucksvoll zurückgemeldet und nun die Europameisterschaft Anfang Juni in Rom vor Augen. Die EM-Norm hat Steinruck kürzlich in Den Haag erfüllt (1:09:58 Stunden). Pech hatte sie Ende April beim Hamburg Marathon, als sie stürzte und kurz darauf das Rennen unter Schmerzen und Tränen aufgeben musste. AUSRICHTER DER ALLSTAR CHALLENGE Die Fechtabteilung der Eintracht war in diesem Jahr Ausrichter für den dritten Leistungsvergleich der U15-Degenjugend. In der Fabriksporthalle Frankfurt kamen 240 Fechterinnen und Fechter aus ganz Deutschland und dem Ausland zusammen. Eine Veranstaltung, die die Abteilung auch im nächsten Jahr wieder ausrichten möchte. SILBER FÜR OKAFOR Eintrachts Schwergewichtsboxer Alexander Okafor holte sich im April die Silbermedaille beim GeeBee-Turnier im finnischen Helsinki. Nach einer fünfmonatigen Kampfpause ein erfolg- reiches Comeback für den Adlerträger, der noch die Chance hat, sich für die Olympischen Spiele in Paris zu qualifizieren. CHEERLEADERINNEN IN DEN USA Mit Julina Schneider, Daaje Wienbarg, Lisa Merz, Zsófia Zsámboki, Anna Schmoranzer und Saskia Denk reisten gleich sechs Eintrachtlerinnen nach Orlando (Florida). Bei der ICU WM 2024 kam das Junior Coed Level-Team ins Finale und holte den vierten Platz. Das Senior Allstar-Team beendete den Wettkampf auf Rang fünf. Eintracht vom Main 7373

15 termine stehen fest Die „Eintracht in der Region“-Termine 2024 stehen fast alle fest, zeitnah wird auch ein Spiel der Frauen-Profi s terminiert. Infos und Ticket-News unter eintracht.de/inderregion. 20.05.2024 15.30 Uhr 21.05.2024 18.00 Uhr 22.05.2024 18.00 Uhr 29.05.2024 18.30 uhr 16.06.2024 15.30 uhr 21.06.2024 18.30 uhr 28.06.2024 18.30 uhr 06.07.2024 15.30 uhr 12.07.2024 18.30 uhr 20.07.2024 15.30 uhr 07.08.2024 18.00 uhr 30.08.2024 18.30 uhr 07.09.2024 15.30 uhr 13.09.2024 18.30 uhr 02.10.2024 18.30 uhr t m m t t t t t t m m t t t t T Traditionsmannschaft M Männer-Profi s FFH Europa Team FC Alsbach VfL Germania 1894 SG Laufenselden 65795 Hattersheim am Main 64665 Alsbach-Hähnlein 63303 Dreieich 65321 Heidenrod FC Sportfreunde 1924 Ostheim 61130 Nidderau FC Homberg 1924 FSV Lahnlust Buchenau 1921 FC Germania Leeheim TSV 1921 Geiß-Nidda TSV 1873 Heusenstamm FSV Frankfurt SV Rot Weiß 22 Burghaun FSV Bergshausen SV 1899 Staufenberg SV Affolterbach 34576 Homberg 35232 Dautphetal 64560 Riedstadt 63667 Nidda/Geiß-Nidda 63150 Heusenstamm 60386 Frankfurt am Main 36151 Burghaun 34277 Fuldabrück 35460 Staufenberg 69483 Affolterbach Eintracht vom Main Eintrcht vom Min 7575

Eintracht-Familie nimmt, meint der Trainer der Fußballschule salopp: „Den Rekord hatte ich nie im Blick. Mein Ziel war es, immer zu spielen.“ Das Immer hatte vor 30 Jahren ein Ende, nachdem die Hessen im Vier- telfinale des UEFA-Pokals im Waldstadion gegen den SV Casino Salz- burg im Elfmeterschießen unterlagen und Meinungsverschiedenhei- ten auftraten, die Binz folgendermaßen schildert: „Klaus [Toppmöller; Anm. d. Red.] war ein toller Trainer, der die Mannschaft im- mer gepusht hat. Irgendwann stellte er mich aber auf die Sechserposition, worüber ich absolut nicht glücklich war. Ich wollte unbe- dingt zurück auf meine Stammposition und war der Meinung, dass die Aufstellung von den Vereinsbossen beschlossen wurde. In- terne Gespräche führten zu nichts, weshalb ich gehen wollte. Statt- dessen wurde aber kurzfristig eine Pressekonferenz angesetzt und ich für das darauffolgende Spiel gegen Dynamo Dresden suspendiert.“ Mit zeitlichem Abstand ist der Groll aber verflogen: „Dennoch war die Zeit unter Klaus grandios, wir haben herrlichen Fußball gespielt und waren zwischenzeitlich Tabellenführer.“ Erfahrungen und Denkweisen, die Binz zwei Jahre zuvor in der Natio- nalmannschaft geprägt haben. Bis 1992 zum Stammnationalspieler aufgeschwungen, fand er bei der EM in Schweden nach der Vorrunde „Mittlerweile weiß ich, dass die Gedankengän- ge bei Trainern andere sind als bei Spielern“ keine Berücksichtigung mehr. Dem damaligen Bundestrainer Berti Vogts habe „ich schon verziehen. Es gab sicher Ansatzpunkte, die nicht perfekt liefen. Trotzdem ist jeder für sich verantwortlich, ich ma- che Berti keinen Vorwurf. Mittlerweile weiß ich, dass die Gedanken- gänge bei Trainern andere sind als bei Spielern. Ich bin damals richtig zerpflückt worden in der Kabine. Aber das macht einen härter. Trotz- dem schade, dass ich danach nie mehr einge- laden wurde, obwohl ich bei der Eintracht meine Leistung gebracht habe.“ 1979 war der gebürtige Frankfurter aus Bo- ckenheim, wo er noch heute regelmäßig den Markt besucht, an den Riederwald gekom- men, hatte die erfolgreichsten Jahre der Ver- einsgeschichte im Nachwuchsbereich miter- lebt (u.a. Deutscher U19-Meister 1983) und war nach seinem Durchbruch bei den Profis bis 1996 insgesamt 411 Mal für die erste Mannschaft am Ball. Nach einem Intermezzo bei Brescia Calcio erfolg- te 1997 die Rückkehr in die Bundesliga, zu Borussia Dortmund. Später kehrte er noch einmal zur Eintracht zurück und half in der Regionalliga aus, in seinem letzten Spiel in der Regionalliga besiegte die U21 die von Hansi Flick trainierte TSG Hoffenheim mit 3:1, es war der einzige Sieg nach Weihnachten in der Saison 2002/03 für die Mannschaft von Bernhard Lippert. Heute ist Binz Fußballschulentrainer und Traditions- mannschaftsspieler bei den Adlerträgern. Die beste Aufstellung für die Saison: Leitern von HAILO. Jetzt sparen: 30% Rabatt im HAILO Onlineshop mit dem Akti ons-Code ‘Eintracht30’. www.hailo.de 7777

Eintracht-Familie Eintracht-Familie PREMIEREN DEBÜTS HIGHLIGHTS COMEBACKS Drei, zwei, eins – und noch eins. Mit drei Feriencamps in Frankfurt- Niederrad, zwei On-Tour-Camps in Nieder-Eschbach und Fürth sowie einem Mädchencamp am Brentano- bad ist die Eintracht Frankfurt Fuß- ballschule auf Campebene in die Sai- son gestartet. Dazu kam das erstmals mit Elotrans reload veranstaltete Spieltagscamp im Rahmen der Profi- partie gegen den SV Werder Bremen. Rudi Bommer, Slobodan Komljenovic und Thomas Zampach coach- ten beim On Tour Camp beim TuS Nieder-Eschbach, bei dem Patrick Breither aus dem Organisationsteam begeistert war: „Unsere Trai- ner konnten viel Erfahrung der Ex-Profis aufsaugen, dafür sind wir sehr dankbar. Was uns ehrt und stolz macht, ist, dass wir uns offizi- eller Partnerverein der Eintracht Frankfurt Fußballschule nennen dürfen.“ 80 Kinder waren im Frankfurter Norden dabei, Maskott- chen Attila war in Nieder-Eschbach ebenso vor Ort wie in Niederrad, wo drei Camps stattfanden. Dort war auch Nnamdi Collins zu Gast, der für strahlende Augen bei den Sieben- bis 13-Jährigen sorgte. In einer gemütlichen Runde nahm er zunächst vor allen Kids Platz und beantwortete anschlie- ßend geduldig alle Fragen der Nachwuchskickerinnen und -kicker. Daraufhin wurden fleißig Autogramme signiert. Kurios: Drei Tage später erfüllte sich sein Traum, stand er beim Heimspiel gegen Wer- der in der Startaufstellung und gab somit sein Bundesligadebüt. ckelt und sich die Mädchen im Rahmen des Camps messen können“, schlussfolgert die 25-Jährige. An jenem Freitagnachmittag trainierten 40 Kids der Fußballschule beim Elotrans reload Spieltagscamp im Deutsche Bank Park. Furios: Ex-Nationalspieler Ralf Weber gab dabei in der Eintracht Frankfurt Fußballschule sein Trainer-Comeback, während Michael Fink eine Woche später debütierte. „Die Arbeit mit Kindern macht mir sehr viel Spaß. Ich freue mich, dass ich dabei sein durfte, und freue mich schon auf weitere Trainereinsätze.“ Im südhessischen Fürth gab es eine Premiere zu verzeichnen, auch der dortige Sportverein war erstmals Partnerverein. Bundesligare- kordspieler Karl-Heinz „Charly“ Körbel ließ es sich gemeinsam mit Vorstandsberater Rainer Falkenhain nicht nehmen, bei den über 80 Kids vorbeizuschauen. „Die Bergstraße und der Odenwald sind für uns regional gesehen ein interessantes Gebiet“, resümierte Körbel. Nicht spielen kann die aktuell verletzte Eintracht-Kapitänin Tanja Pawollek, die im Mädchencamp am Brentanobad zu Gast war. „Es ist immer schön zu sehen, dass sich der Mädchenfußball weiterentwi- Auf den folgenden zwei Seiten finden sich Impressionen von allen Ostercamps. Weiter geht’s dann im Sommer. Eintracht vom Main 7979

Eintracht vom Main 81

Eintracht-Familie Eintracht-Familie TANJA PAWOLLEK WIRD PAUSENLIGA-PATIN Die Pausenliga bekommt ein neues Gesicht. Tanja Pawollek ist die neue Unterstützerin des Schul- und Sportprojekts bei Eintracht Frankfurt und löst ihre Vorgängerin Letícia Santos ab. Das Schulprojekt Pausenliga verfolgt das Ziel, den Spaß am Sporttrei- ben zu fördern und die Bewegung von Kindern zu unterstützen. Zwi- schen den Schulstunden finden in den Pau- sen spannende und abwechslungsreiche Ballspiele statt, die in Klassenteams ausge- spielt werden und so den Mannschaftsgeist fördern. Da die Pausenliga als schulinterne Meisterschaft ausgetragen wird, lernen die Kleinen auf spielerische Weise den sportli- chen Wettkampf kennen. Das Projekt bekommt nun mit Fußballprofi Tanja Pawollek eine neue Patin, nachdem Abwehrspielerin Letícia Santos den Verein im Winter „Ich freue mich, Kindern Spaß am Sport vermitteln zu dürfen“ verlassen hat. Die Kapitänin der Bundesliga-Frauen zeigt sich im Vor- feld ihrer Patenschaft voller Vorfreude. „Ich freue mich darauf, neue Patin und Nachfolgerin von Letícia der Pau- senliga zu sein und Kindern Spaß am Sport vermitteln zu dürfen“, erklärt Pawollek. Da- bei liegen ihr neben der sportlichen Aktivität vor allem der Spaß und die Fairness des Sports am Herzen. „Es ist wichtig, von klein auf mit Freude an Bewegung aufzuwachsen und wichtige Werte wie Fairplay zu verinnerlichen: Dafür ist das Ein- tracht-Projekt der Pausenliga der ideale Ort“, sagt die 25-Jährige. „Ich hoffe, das Projekt bald auch vor Ort in den Schulen persönlich kennen- lernen zu dürfen!“ Eintracht vom Main 8383

Eintracht-Familie Eintracht-Familie KAMPF UM GERECHTIGKEIT Newroz Duman ist Aktivistin und Vertreterin der „Initiative 19. Februar“ aus Hanau. Seit dem rassistischen Anschlag am 19. Februar 2020, bei dem neun Menschen ihr Leben verlo- ren, kämpft sie mit den Opferfamilien für Aufklärung und Gerechtigkeit. Die „Eintracht vom Main“-Redaktion hat mit ihr über den aktuellen Stand und die besondere Verbindung zur Eintracht gesprochen. Newroz, der 19. Februar ist jetzt mehr als vier Jahre her. Erzähl doch bitte erst einmal, wie die Initiative zustande kam und was ihr macht … Die Initiative 19. Februar Hanau ist nach dem rassistischen Terroranschlag entstanden. Man kann es grob in Öffentlichkeitsarbeit, Er- innerungskultur und Lobbyarbeit aufteilen. Das sind die drei Hauptaugenmerke. Wir sind ein Zusammenschluss aus Aktivisten und An- gehörigen und haben gemeinsam am ersten Tatort einen Raum eröffnet. Der Raum heißt seitdem „140 Quadratmeter gegen das Ver- gessen“. Wir haben ihn einen Monat nach dem Anschlag eröffnet, um einen Ort zu schaffen, an dem Menschen zusammenkom- men können. Nach dem Terroranschlag fing sofort die Pandemie an und die Familien waren komplett auf sich allein gestellt. Es war klar, es braucht einen Ort, der niederschwellig und immer erreichbar ist. Aber das ist nur ein Teil, wir haben die Familien juristisch unterstützt, beispielsweise wegen des nicht funktionie- renden Notrufs in der Tatnacht oder der abge- schlossenen Notausgangstür in der Arena Bar und wir haben den Untersuchungsausschuss im Landtag entsprechend gefordert und be- gleitet. Außerdem haben wir natürlich viel Öf- fentlichkeitsarbeit betrieben, auch um den öffentlichen Druck auf die Politik und die Er- mittlungsbehörden hochzuhalten. Von An- fang an war uns dabei aber auch wichtig, dass wir die Namen der Opfer sagen und die Opfer in den Vordergrund stellen – nicht den Täter. Das kannten wir von anderen Initiativen, da- her kam es relativ schnell zu „Say their na- mes“. Wie sieht eure Arbeit heute aus? Wir sind fünf Tage die Woche in der Initiative, wo man uns besuchen kann. Wir betreiben Öf- fentlichkeitsarbeit und haben bundesweite Anfragen zu Tagungen oder Konferenzen, von unterschiedlichen Vereinen, Schulen oder Unis. Wir werden angefragt für Interviews, Projekte oder Abschlussarbeiten. Damit ha- ben wir nach wie vor sehr viel zu tun, was schön ist, weil die Leute nicht vergessen. Dann gibt es zwei Betroffene, die Bücher geschrie- ben haben, Çetin Gültekin und Said Etris Has- hemi. Wir unterstützen sie bei Veranstaltun- gen, es gibt aber zum Beispiel auch ein dokumentarisches Theaterstück über die Tat- nacht, „And Now Hanau“ heißt es, oder eine Ausstellung namens „Three Doors“. Wir arbei- ten weiter an juristischer Gerechtigkeit, bei- spielsweise wegen des nicht erreichbaren Notrufs. Eintracht vom Main 8585

jede Woche oder jeden Monat Kontakt haben, wir wissen, er ist da. Wir können auf euch zu- rückgreifen, wir können euch erreichen – das ist wichtig. Zu wissen, ‚die sind für uns da‘. Im Februar ist Peter Fischer als Präsident zu- rückgetreten, die Gewinne seines Ab- schieds-T-Shirts – über 10.000 Euro – gehen an die Initiative. Was habt ihr damit vor? Die Initiative lebt von Spenden. Unsere Aktio- nen, die Blumen, die Kerzen – alles bezahlen wir von Spenden. Aber auch Anwälte oder Gutachten können so finanziert werden. Die Erinnerungsarbeit kostet Geld, wie beispiels- weise unser Raum, der Tee oder der Kaffee, der immer da ist. Natürlich decken wir damit auch Kosten der Öffenlichkeitsarbeit. Es hilft uns, für das, was wir noch vorhaben, aber na- türlich reicht es alleine nicht. Deshalb haben wir weiterhin unsere Spendenkampagne am Laufen, weil wir sonst unsere Arbeit nicht stemmen könnten, wie wir sie seit Jahren ma- chen. Wir blicken mal auf die Zukunft. Was sind eure Wünsche? Wir brauchen Solidarität. Und diese Solidari- tät muss eine Kontinuität haben und weiter- gehen. Für Erinnerungsarbeit gegen das Ver- gessen und dafür, dass wir vielleicht irgend- wann ein wenig Gerechtigkeit erfahren. Was können EIntrachtler tun, um euch zu helfen? Sie können auf den 19. Februar aufmerksam machen, sich am Gedenken beteiligen, selbst Veranstaltungen oder Lesungen mit den An- gehörigen der Opfer organisieren. Sie können spenden, T-Shirts oder Pullis bestellen – das gehört auch zur Erinnerung. Man kann sich auf ganz vielen unterschiedlichen Ebenen be- teiligen. Unsere Tür ist offen, fünf Tage in der Woche. Ich lade alle Eintrachtlerinnen und Eintrachtler dazu ein, uns in der Initiative ein- fach mal zu besuchen und auf einen Kaffee vorbeizukommen. „Wir versuchen nicht aufzugeben, die Solidarität ist es, was die Menschen aufbaut und ihnen Kraft gibt weiterzu- machen“ Projektgesellschaft GmbH Als starker Partner bauen wir für Sie und auf die Eintracht Hochwertige Immobilien in der Metropolregion Rhein-Main www.pghorn.de 8787 Eintracht vom Main

Fankurve STIMME AUS DEM STADION Name: Leo Steul Alter: 20 Jahre Geburtsort: Frankfurt Stammplatz: Block 37 Wie infiziert? Schon sehr früh wurde die Liebe zur Eintracht von meinem Vater an mich weitergegeben. Zuerst durch Trikots, Fanartikel und die gute Stimmung zu Hause, wenn die SGE gewonnen hatte. Als ich dann das erste Mal mit im Stadion war, war es endgültig um mich geschehen. Seitdem wurden die Stadiongänge immer regelmäßiger. Eine wirkliche Wahl bei der Vereinssu- che gab es nicht, und das war auch gut so! Schönster Moment? Für mich als noch relativ junges Mitglied gibt es keine andere Antwort als die Euro League 2022. Ich war bei jedem Heimspiel dabei, aber das Highlight war die Reise nach Barcelona. Ich werde den Fanmarsch und die Invasion nach Barcelona und in das Camp Nou nie vergessen. Größtes Drama? Der Abstieg in die Zweite Liga 2011. Größter Zukunftswunsch? Meister zu werden! Eintracht bedeutet für mich … … Leidenschaft, ein Verein für jeden, Gänsehaut. Eintracht vom Main 89

Fankurve Eintracht vom Main 9191

Fankurve SONNYS GESCHICHTE Helmut „Sonny“ Sonneberg ist mehr als ein Fan, ein echtes Eintracht-Original. Matthias Thoma, Geschäftsführer des Eintracht Frank- furt Museums, hat die Geschichte des 2023 gestorbenen Anhängers zusammengetragen und erzählt in „Sonnys Geschichte“ vom Le- ben eines besonderen und einzigartigen Men- schen. 1959 trägt Sonny Alfred Pfaff nach dem Ge- winn der Deutschen Meisterschaft über den Platz, reist später im bemalten VW Käfer und mit Zylinder auf dem Kopf nach Berlin, um das Finale der gesamtdeutschen Meisterschaft gegen Kickers Offenbach zu verfolgen. Bei den Reisen mit seinem Herzensklub entstehen legendäre Bilder, die noch knapp 65 Jahre später beeindrucken. ren, dass er als unehelicher Sohn einer jüdi- schen Mutter geboren wurde, dass sein Vater eigentlich sein Stiefvater ist. „Ich wollte nichts mehr wissen und bin nur noch in mein Bett ge- gangen und hab geweint und geweint“, be- richtet Sonny, der im Februar vergangenen Jahres im Alter von 91 Jahren verstarb. Seine Geschichte lebt weiter. In etlichen Er- zählungen, in den Herzen der Eintracht-Fami- lie. Und in seiner Biografie, in der Autor Mat- thias Thoma es schafft, die bewegende Geschichte des Eintracht-Fans auf 208 Seiten packend nachzuerzählen. Die Frankfurter All- gemeine Zeitung schreibt dazu: „Thomas neuestes Werk (...) fügt sich ein in die Reihe beispielhafter Beiträge zum besseren Ver- ständnis und treffender Einordnung Frankfur- ter (Fußball-)Historie.“ Doch Sonnys Geschichte ist länger und um- fasst weitaus mehr als seine Liebesbeziehung mit der Eintracht. Nach den Novemberpogro- men 1938 erfährt er im Alter von sieben Jah- Das Buch ist als Hardcover im Verlag Henrich Editionen erschienen und kostet 24 Euro. „Thoma hat akribisch recherchiert, und aus zahlreichen Sekundärquel- len und eigenen Interviews entsteht eine bewegende Lebensgeschichte“ 11FREUNDE EIN JAHR IM MUSEUM Auf gut 100 Seiten findet sich ein Rückblick auf viele Veran- staltungen und Ereignisse des vergangenen Jahres im Ein- tracht Frankfurt Museum. Das Jahrbuch berichtet daher über die Umbauten im Museum, den 125. Geburtstag der Eintracht und im Schwerpunktthema über Länderspiele in Frankfurt und mit der Eintracht. Das Jahrbuch 2023 ist für fünf Euro di- rekt im Museum erhältlich. „DER TAG, AN DEM ICH STERBEN SOLLTE“ Der 19. Februar 2020 hat Hanau und unzählige Leben verändert. Von Freunden, Familien, Angehörigen. Aber insbesondere auch von den Überlebenden des rechtextremen Anschlags. Said Etris Hashemi ist einer der Überlebenden – sein Bruder Said Nesar hat es nicht ge- schafft. Für ihn und die weiteren Opfer kam jede Hilfe zu spät. In seinem Buch „Der Tag, an dem ich sterben sollte“ schreibt Said Etris über sein Leben vor und nach dem Anschlag. Er selbst wurde am Hals getroffen, kämpfte sich über Monate zurück ins Leben. Doch dieses Leben wird nie wieder, wie es einmal war. Er erzählt schonungslos über den Untersuchungsausschuss im Landtag, das Verhalten von Politike- rinnen und Politikern, die Fehler von Polizei und Behörden. Kapitel für Kapitel lastet beim Lesen schwer auf meinen Schultern. Es ist unvor- stellbar, wie ein Mensch dieses Leid in den unterschiedlichen Facetten überhaupt ertragen kann. Das Buch lässt einen an vielen Stellen macht- los und fast schon ohnmächtig zurück. Es ist ganz sicher nichts für schwache Nerven und zugleich bewundernswert, wie kämpferisch Said Etris Hashemi für die Verstorbenen, die Aufklärung und Verände- rungen einsteht. Diese Geschichte zu erzählen ist wichtig. Für die Erinnerungskultur und die Zukunft, für eine gemeinsame Welt ohne Hass und Terror, für ein Miteinander der Kulturen und Religionen – unabhängig von Her- kunft und Hautfarbe. Damit ein solcher dunkler Tag nie wieder passiert. Das Buch ist als Hardcover im „Hoffmann und Campe“-Verlag erschienen und kostet 23 Euro. „Die Narben eines Menschen erzählen eine Geschichte. Oft sind damit schmerzhafte Erinnerungen verbunden und die Narben erinnern jeden Tag daran. Doch dieser Anschlag hat eine Narbe direkt in unserer Gesellschaft hinterlassen. Und Narben bleiben, erinnern und mahnen uns.“ Said Etris Hashemi Eintracht vom Main 9393

Einmal Adlerträger, immer Adlerträger WAS MACHT EIGENTLICH … … PATRICK FALK? Der Sportplatz in Niederrad in den Osterferien. Mehr als 85 Kids sind im Rahmen des Ferien- camps der Eintracht Frankfurt Fußballschule in fünf Gruppen aufgeteilt. In einer Traube steht Patrick Falk, erzählt, gestikuliert. Falk hat sichtlich Spaß, als Trainer der Fußballschule zu arbeiten. „Ich coache schon lange im Senioren- bereich, ab Sommer die erste Mannschaft des FC Gelnhausen. Aber ich habe auch großen Spaß daran, den Kids meine Erfahrungen wei- terzugeben“, sagt Falk. Vor 25 Jahren ein großes Talent, heute für die Talente Motivator und Trainer: Patrick Falk. Falk galt als eines der größten Talente des deutschen Fußballs. Bereits in der E-Jugend zog es „Paddy“ zur Eintracht, bei der er alle Juniorenmannschaften durchlief und an- schließend den Sprung in den Profibereich schaffte. Als Jugendnationalspieler nahm er an jeweils zwei Welt- und Europameister- schaften teil. „Mit der U15 haben wir 1995 in England gegen den Gastgeber gespielt, bei dem Michael Owen und Steven Gerrard in der Startelf standen. Vor 50.000 Zuschau- ern gewannen wir mit 4:2.“ Unter Jörg Berger gab der damals 19-Jähri- ge in der Saison 1999/2000 sein Bundesli- gadebüt. „Für mich war Jörg ein toller Mensch und ein klasse Trainer.“ Falk starte- te durch und bereitete in den ersten drei Spielen gleich vier Tore vor. „Komm schnell, mach dich fertig“, sagte er in Freiburg zu mir. Wir lagen 1:2 hinten, ich wurde eingewech- selt und habe zweimal per Freistoß auf den Kopf von Salou serviert. Bachirou hat zwei- mal verwertet, wir gewannen 3:2. Eine Wo- che später stand Falk gegen den BVB in der Startelf. Die Eintracht überzeugte erneut, die Borussen waren mit Kohler, Nerlinger, Ricken und Co. allerdings zu abgezockt und siegten mit 1:0. Die Adlerträger standen nach der Hinserie dennoch im Abstiegskampf, Berger musste nach einer Niederlage in Ulm seinen Trainer- posten räumen. Mit Felix Magath kam ein Trainer, der auf erfahrene Spieler setzte – und letztlich die Eintracht vor dem Abstieg bewahrte. Doch Falks Zeit am Main war zu Ende, er wechselte in der Winterpause zur Eintracht aus Braunschweig. „Mit Magath kam die Wende. Ich kam nicht mehr zum Zug, war aber noch jung und musste unbe- dingt spielen. Präsident Rolf Heller wollte unbedingt, dass ich bleibe. Später wollte auch Magaths Nachfolger Martin Ander- matt, dass ich zurückkehre.“ Dazu kam es aber nicht. „Mir hat es sehr wehgetan, was dort bei der Eintracht passiert ist. Als Spie- ler, der die gesamte Jugend durchlief, war das ein herber Rückschlag.“ Profidebüt und Rück- schlag bei der Eintracht, heute Trainer Nach seinem Bundesligaaufstieg mit Braun- schweig war Falk noch bei Rot-Weiß Ober- hausen, Kickers Offenbach und Sachsen Leipzig aktiv. Mit 24 Jahren dann der große Schock. Nach etlichen Verletzungen und ei- nem größeren Knorpelschaden im Knie hängte Falk die Fußballschuhe an den Na- gel. „Meine Kniekehle war wie ein Tennis- ball. Ich stand auf dem Platz und hatte mehr Schmerzen als Spaß. Deswegen musste ich die Reißleine ziehen.“ Nach seiner aktiven Karriere schlüpfte Falk in die Rolle des Trainers. „Die KG Wittgen- born aus Wächtersbach hatte mich kurz nach meinem Karriereende angesprochen, ob ich nicht für ein halbes Jahr übernehmen wolle. Es wurden mehr als zehn Jahre, dem Verein bin ich sehr dankbar.“ Zuletzt trai- nierte der ehemalige Profi die Spielvereini- gung Langenselbold aus der Kreisoberliga Hanau. Der 43-jährige ist aber auch als Trai- ner der Eintracht Frankfurt Fußballschule aktiv und bringt dem Nachwuchs Technik- tricks bei. So wie auch in diesem Jahr beim Feriencamp in den Osterferien. — Patrick Falk *8. Februar 1980 in Gelnhausen — Bei der SGE: 1988–1997, 1999–2001 — Spiele für die SGE: 13 x Bundesliga, 2 x DFB-Pokal — Schönste Erlebnisse mit der SGE: „Mein erster Einsatz bei den Profis. Wir spielten vor knapp 40.000 Zuschauern im altehrwürdigen Waldstadion, damals noch mit der Laufbahn. Ich wurde beim Stand von 2:0 gegen Unterhaching eingewechselt und legte das dritte Tor für Bachirou Salou auf. Bei der Einwechs- lung habe ich ein bisschen geweint, denn da haben sich 15 Jahre harte Arbeit bezahlt gemacht.“ Eintracht vom Main 9595

VEREIN Die Geschäftsstellen am Riederwald, in Nied (Standort West) sowie die Verwaltung der Turnabteilung im Oeder Weg sind telefonisch oder per E-Mail zu erreichen. Für Rückfragen sowie Anliegen rund um die Mitglied- schaft ist die Geschäftsstelle am Riederwald werktäg- lich von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr per Telefon (069-420970-0) oder per E-Mail unter mitgliedschaft@ eintracht-frankfurt.de erreichbar. Die Geschäftsstelle am Standort West steht telefonisch unter 069-391716 zur Verfügung. Das Telefon (069-553540) in der Ver- waltung der Turnabteilung im Oeder Weg ist Dienstag und Donnerstag zwischen 9 und 12 Uhr sowie zwischen 15 und 18 Uhr besetzt. Handball Samstag, 11. Mai, 16 Uhr Herren I - FTG Frankfurt Samstag, 11. Mai, 18 Uhr Damen I – FTG Frankfurt Gespielt wird in der Niddahalle Hockey – Damen I Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr Damen I – 1. Hanauer THC II (Kunstrasenplatz am Riederwald) Tennis Samstag, 25. Mai, 12 Uhr Herren 30 – SV Dresden Mitte Tennisplatz am Riederwald 100 Jahre Tischtennis-Feier Samstag, 25. Mai, 15 Uhr Wolfgang Steubing Halle Adlerkalender FRAUEN 2. BUNDESLIGA Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr Eintracht Frankfurt II – SV Meppen Sonntag, 19. Mai, 14 Uhr Eintracht Frankfurt II – SC Sand LEISTUNGSZENTRUM REGIONALLIGA SÜDWEST (U21) Sonntag, 5. Mai, 14 Uhr FSV Frankfurt - Eintracht Frankfurt Samstag, 11. Mai, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart II A-JUNIOREN BUNDESLIGA (U19) Sonntag, 11. Mai, 13 Uhr Eintracht Frankfurt – TSV 1860 München B-JUNIOREN BUNDESLIGA (U17), ENDRUNDE Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr in Dreieich Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen EINTRACHT AUF DIE OHREN! „Eintracht vom Main“ Die neuesten Folgen: Pirmin Schwegler, einst Kapitän der Eintracht Matthias Thoma über die Gründung und die Geschichte von Eintracht Frankfurt Rudi Bommer über Toppmöller, Stepi, Olympia und Hasebe Lisanne Gräwe über Druck und Erwartungen Mathias Beck über seine Ziele als Präsident der Eintracht Tanja Pawollek (siehe Seiten 52/53) MUSEUM Sportgeschichte am Nachmittag 15. Mai, 14.30 Uhr, Eintritt 5 Euro. Zum Abschluss der Saison lädt das Museum zur Sport- geschichte am Nachmittag. Es gibt brandaktuelle Ana- lysen, einen Ausblick auf die bevorstehende Europa- meisterschaft und einen umfangreichen Blick ins Stadion. Dazu wie immer Kaffee und Kuchen. Führung: Eine Nacht im Museum/Stadion 10. Mai, 20/21 Uhr. Eintritt 18/15 Euro. Führung: 90 Minuten Eintracht 11. Mai, 11/16 Uhr; 12. Mai, 13/16 Uhr. Eintritt 11/9 Euro. Anmeldungen zu den Veranstaltungen werden per E-Mail an museum@eintrachtfrankfurt.de oder unter der Tele- fonnummer 069-95503 275 entgegengenommen. Alle Infos über das aktuelle Programm und Termine zu den Führungen finden sich hinter diesem QR-Code und unter museum.eintracht.de. TRADITIONSMANNSCHAFT Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr Benefizspiel gegen die LOTTO-Elf Sportgelände des Fvgg Kastel 06 In der Witz 10, 55252 Wiesbaden Dazu die Spiele im Rahmen der Kampagne „Eintracht in der Region“ (Seite 75). Eintracht vom Main 9797

MAIN PARTNER 16. MAI 2024 - DEUTSCHE BANK PARK Die Tech-, Blockchain- und KI-Konferenz im Herzen von Europa Mehr Infos? Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Handykamera! Eintracht vom Main 9999

stattAUSREDEN!Schluss mit Ausreden! Auch bei der Jobsuche. Jetzt mit Indeed den richtigen Job finden.TORE TRAGEN?SORRY, AUFWÄRMYOGA!