eintracht-vom-main

eintracht-vom-main_74

Deutsche Bank Für Neukunden: 90€-Gutschein für den Eintracht Frankfurt Fanshop Für-echte-Fans-Karte. Adler-Fan-Karte. Auch beim Bezahlen Farbe bekennen. Mit der Deutsche Bank Card* im Eintracht-Design. Jetzt informieren: deutsche-bank.de/eintracht #PositiverBeitrag Genießen Sie die Vorteile der Deutsche Bank Card* und sichern Sie sich exklusive Fan-Erlebnisse mit einer unserer drei neuen Motivkarten für echte Eintracht Frankfurt Fans. * Girocard/Debitkarte. Anbieter: Deutsche Bank AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt am Main

EDITORIAL LIEBE FANS, LIEBE MITGLIEDER! In einem der Lieder aus unserer Kurve heißt es: „Ob mit Bus oder Bahn, oder Flugzeug, schei… egal, Eintracht Frankfurt international.“ So ähnlich lautet auch das Motto für diese Saison. Denn egal ob es in die ganz großen Stadien Europas oder eben in kleinere Städte wie Aberdeen und Thessaloniki geht – wir werden auch die UEFA Europa Conference League annehmen, die Spieltage zu magischen Festtagen und -nächten machen. Gemeinsam mit Euch, den Mitgliedern und Fans, die die Mannschaft überall auf diesem Kontinent unterstützen werden! Die erste internationale Pflichtspielreise in dieser Saison nach Sofia bereitete uns einerseits schon einen Vorgeschmack auf das, was noch kommt, auf der anderen Seite war es auch eine Reminiszenz an die 1990er Jahre, als die Adlerträger nach sportlich schweren Zeiten im Jahrzehnt zuvor wieder regelmäßig auf die europäische Bühne zu- rückgekehrt und viel im Osten des Kontinents unterwegs waren. Wid- zew Lodz, Dynamo Moskau und Dnjepr Dnjepropetrovsk hießen unter anderem die Gegner im UEFA-Cup. Aberdeen FC, PAOK FC und HJK Helsinki heißen nun die Kontrahenten in der Gruppenphase der UEFA Europa Conference League, in der die Eintracht zum ersten Mal unterwegs ist. In dieser Ausgabe der „Ein- tracht vom Main“ spannen wir, wie es der Titel schon sagt, den Bogen vom Rückblick auf Sofia mit einer Reisereportage bis hin zum Ausblick auf die kommenden Aufgaben. Natürlich blicken wir auch auf das dra- matische UWCL-Miniturnier der Frauen, das uns in die nächste Runde der Champions League gebracht hat. Mitte Oktober stehen die Play- offs an, der Gegner stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Japaner und ein ganz junger US-Amerikaner. Aufgrund von Makoto Hasebes Rekordjagd haben wir uns verschiedene Altersbestmarken in der Bundesliga und in unserem Verein angeschaut, und Paxten Aaronson hat sich in der Rubrik Eagles25 den persönlichen Fragen gestellt. Im Profikader und an der Seitenlinie stand bei der Eintracht auch der berühmteste Serbo-Hesse des Landes, Dragoslav Stepanovic. Anlässlich seines 75. Geburtstags haben wir nochmal unter anderem auf einige legendäre Zitate von ihm geschaut. Apropos Trainer: Zum internationalen „Thanks Coach Day“, der jedes Jahr vom International Council for Coaching Excellence (ICCE) am 25. September ausgerufen wird, haben wir die Trainerinnen und Trai- ner der Eintracht in den Fokus dieser Ausgabe gestellt und möchten einfach mal Danke sagen. Danke für so viel Leidenschaft, Herzblut und Einsatz, den ihr all die Jahre investiert – auch wenn der Trainerjob nicht immer dankbar und oft auch anstrengend ist. Klar ist aber: Ohne Euch – insbesondere diejenigen im Ehrenamt – könnte auch ein Verein wie Eintracht Frankfurt nicht überleben! Dafür danke! Einige Gesichter stellen wir stellvertretend in dieser Ausgabe vor, blicken aber ebenso zurück auf zahlreiche Trainer in der Bundesliga-Ge- schichte der Eintracht – und da gab es schon so einige Typen wie eben unter anderem Stepi. Mit viel Motivation und voller Vorfreude nehmen wir die Heraus- forderungen der kommenden Monate an und freuen uns vor allem darauf, die (Erfolgs-) Geschichte weiter fortschreiben zu können – in Eintracht, gemeinsam mit Euch! Nun wünschen wir viel Spaß beim Durchblättern! International bestückt ist seit vielen Jahren der Kader unserer Profi- mannschaft. Im Blickpunkt dieser Ausgabe stehen ein etwas älterer Eure „Eintracht vom Main“-Redaktion

INHALT Erfahrungen aus Sofia, die drei Gegner in der Gruppenphase und Wissenswertes zur UEFA Europa Conference League DIE EUROPA-REISE 32 6 BILDER DES MONATS Von der Region bis nach Europa, vom Athleten des Monats zum Tor des Jahres 21 REKORDJÄGER Makoto Hasebe auf dem Weg zum ältesten Adlerträger aller Zeiten. Ein Blick auf weitere Altersrekorde im Verein und in der Bundesliga 56 LOS GEHT’S GEGEN DIE WÖLFE Die Bundesliga-Vorschau aus Sicht der Eintracht Frauen 75 GEBURTSTAGE Stepi (natürlich auf Seite 75), Herry und Co. 85 DAUEREINSATZ Rückblick auf die Sommerferiencamps der Fußballschule 89 FANKURVE Adlernetz, Stimme aus dem Stadion mit Tom Fraehmke, Barbara Dunst im Eintracht-Podcast 94 KURIOSITÄTEN Die drei nächsten europäischen Gegner 96 WAS MACHT EIGENTLICH … … Egon Loy, der vor 60 Jahren der erste Bundesligatorhüter der Eintracht war? EAGLES25 24 Paxten Aaronson über kulinarische Vorlieben, typische Charakterzüge und darüber, warum er die Musik der 1970er für sich entdeckt hat 61 TRAINER 97 TERMINE Der Adlerkalender 98 IMPRESSUM Sie sind die Allrounder im Hintergrund, meist im Schatten der Sportlerinnen und Sportler. Sie sind die Bessermacher, idealerweise sind sie noch Psychologen, Didakten, Organisato- ren, Analytiker und noch Motivatoren in einem – die Trainerinnen und Trainer. Es ist Zeit, sie in den Fokus zu rücken und einige Gesichter vorzustellen. Eintracht vom Main 5

BILDER DES MONATS UND JETZT EUROPA CONFERENCE LEAGUE! Erst Europa League, dann Champions League – und nun erstmals in der Vereinsgeschichte die Europa Conference League. Das 2:0 gegen Levski Sofia durch Tore von Jessic Ngankam und Ellyes Skhiri (Foto) nach dem 1:1 im Hinspiel bringt Eintracht Frankfurt in die Gruppenphase des erst zwei Jahre alten Wettbewerbs. In dieser Ausgabe hat die EvM-Redaktion einige Geschichten und Wissenswertes zur bevorstehenden Europa-Reise der Eintracht zusammengetragen – angefangen mit einer großen Reportage über die drei Tage von Sofia rund um das Hinspiel. 6 Eintracht vom Main

TABELLEN- FÜHRER Viertes Spiel, vierter Sieg – Paul Wünsch (kleines Foto) und sein Team haben derzeit viel Grund zum Jubeln! Die U19 verteidigt mit dem 1:0 am vierten Spieltag beim FC Ingolstadt die Tabellenführung in der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest. Außerdem legt die Mannschaft von Trainer Helge Rasche mit zwölf Punkten aus vier Spielen den besten Saisonstart einer U19 von Eintracht Frankfurt seit Einführung der A-Junioren-Bundesliga im Jahr 2003 hin. Klasse, Jungs! Weiter geht’s am 17. September, 13 Uhr, zu Hause gegen den 1. FC Kaiserslautern. 12

DIE TRADI IST WIEDER DA … und damit ist auch „Eintracht in der Region“ wieder unterwegs. Am Wochenende nach dem Ende der hessischen Sommerferien sind Tradileiter Karl-Heinz Körbel und Co. erstmals nach sieben Wochen wieder im Einsatz. Im Rahmen der von LOTTO Hessen, Eintracht Frankfurt und Medien-Partner Hit Radio FFH präsentierten Kampagne „Eintracht in der Region“ gastiert die Tradi in Hofgeismar (hier der Einlauf mit Tuncay Nadaroglu und Slobodan Komljenovic bei dessem 200. Tradi-Einsatz) und siegt nach Toren von Ervin Skela (3) und Steffen Herzberger mit 4:1. Das von Regionsspielen gewohnte Rahmen- programm inklusive Training der Eintracht-Fußballschule mit heimischen Kindern rundet das Programm ab. Zwei weitere Eintracht-Tage stehen dieses Jahr noch an: am 22. September in Bickenbach (Tradispiel ab 18 Uhr) und am 2. Oktober in Cölbe (18.30 Uhr). Eintracht vom Main 15

BILDER DES MONATS „Ich habe so lange gedribbelt, bis ich eine Lücke gesehen habe“, sagte Jay-Jay Okocha einst über sein wohl berühmtestes Tor. Geschossen hat er es am 31. August 1993, also vor fast genau 30 Jahren. Oliver Kahn, damals Torhüter beim Karlsruher SC, sei auch Jahre danach noch schwindelig gewesen, und Jörg Dahlmann, der Kom- mentator des TV-Zusammenschnitts, durfte weiterarbeiten, obwohl er sinngemäß sagte, dass sie ihn doch rausschmeißen sollen – er zeige das Tor so oft, weil es so schön war. Schön war es allemal, wie Okocha im Bundesligaspiel gegen den KSC die Abwehr austanzte, fünf Haken schlug und nach elf Sekunden Dribbling den Ball hinter Kahn versenkte. Ein Jahrhunderttor, seinerzeit zum Tor des Jahres gewählt – und auch 30 Jahre danach immer noch ein Hingucker. 16

BILDER DES MONATS Eintrachtler Joshua Abuaku hat als erster Deutscher seit Harald Schmid vor 36 Jahren bei einer WM das Finale über 400 Meter Hürden erreicht. Am Ende wurde es in Budapest Rang acht. Mit einem neuen Hausrekord von 48,34 Sekunden qualifizierte sich der Adlerträger als Vorlauf- schnellster für das Halbfinale. Dort lief er mit 48,39 Sekunden die zweitschnellste Zeit seiner Karriere und zog als Achter ins Finale ein. Damit schreibt Joshua Abuaku ein Stück Leichtathletik-Geschichte. Kurz nach der WM setzte er ein weiteres Highlight. Beim ISTAF in Berlin verhalf ihm die dritte Bestzeit in dieser Saison (48,12 Sekunden) zum Sieg auf der blauen WM-Bahn von 2009. Die Eintracht-Familie ist stolz auf dich! 19

MAKOTO HASEBE Hatte seine Karriere eigentlich schon beendet, da holte ihn Dragoslav Stepanovic zurück und verhalf ihm in diese Liste: Rudi Bommer. Ältester Eintracht-Torhüter aller Zeiten bleibt er voraussichtlich noch eine Weile: Uli Stein. ÄLTESTE EINTRACHT-SPIELER (PFLICHTSPIEL) ÄLTESTE EINTRACHT-SPIELER (BUNDESLIGA) Rudi Bommer 39 Jahre, 7 Monate, 17 Tage Makoto Hasebe 39 Jahre, 7 Monate, 2 Tage Uli Stein Richard Kreß Oka Nikolov 39 Jahre, 5 Monate, 17 Tage 38 Jahre, 11 Monate, 23 Tage 38 Jahre, 11 Monate, 23 Tage Makoto Hasebe 39 Jahre, 7 Monate, 2 Tage Uli Stein Richard Kreß Oka Nikolov 39 Jahre, 5 Monate, 17 Tage 38 Jahre, 11 Monate, 23 Tage 38 Jahre, 11 Monate, 23 Tage Rudi Bommer 38 Jahre, 8 Monate, 12 Tage Es ist der 20. August 2023, im Bundesligaspiel zwischen Eintracht Frankfurt und dem SV Darmstadt 98 läuft die 65. Spielminute. An der Seitenlinie steht der 39-jährige Makoto Hasebe zur Einwechslung bereit – er soll dem Team von Cheftrainer Dino Toppmöller mit all seiner Erfahrung hel- fen, die 1:0-Führung der Adlerträger im Hessenderby am ersten Spieltag der neuen Spielzeit über die Runden zu bringen. In wenigen Sekunden kürt er sich damit zum ältesten je eingesetzten Bundesligaspieler von Ein- tracht Frankfurt. alt bin“ „Wenn ich könnte, würde ich weiterspielen, bis ich 50 Jahre Ein Rekord, der aller Voraussicht nach unerreicht bleibt, ist der von Hasebes Landsmann Kazuyoshi Miura. Der 56-Jährige ist der der- zeit älteste Profikicker der Welt, wech- selte noch im Februar von seinem Hei- matland nach Portugal in die zweite Liga zu UD Oliveirense. „King Kazu“, wie der Spieler liebevoll genannt wird, ist wohl eher kein Kandidat mehr für die Nationalmannschaft Japans. Von 1990 bis 2000 spielte er jedoch 89 Mal für die Samurai Blue, schoss dabei 55 Tore. Ob Makoto Hasebe bis 56 Profi bleibt? Unwahrscheinlich. Aber nicht unmöglich. Im Interview mit dem Magazin 11Freunde sagte er jüngst: „Wenn ich könnte, würde ich weiterspielen, bis ich 50 Jahre alt bin.“ Mit seinem jüngst aufgestellten Rekord überholt Hasebe den eins- tigen Torhüter Uli Stein, dessen Marke knappe drei Jahrzehnte be- stand. Am 9. April 1994 stand Stein bei der 1:2-Niederlage beim FC Bayern München mit 39 Jahren und 118 Tagen zwischen den Pfos- ten. Hasebe ist bei seinem Einsatz gegen Darmstadt exakt 98 Tage älter. Stein, mittlerweile 68 Jahre alt und Markenbotschafter der Eintracht, ist jedoch nicht der einzige vom Japaner entthronte Spie- ler. Der Südkoreaner Cha Bum-Kun büßte 2019 erst den Bestwert als meisteingesetzter Asiate in der Eintracht-Historie und 2020 in derselben Kategorie bundesligaweit ein. Der älteste jemals eingesetzte Eintracht-Akteur ist Hasebe aber (noch) nicht. Rudi Bommer hält diesen Rekord derzeit. Beim Zweit- ligaspiel der Frankfurter am 5. April 1997 gegen den SV Stuttgarter Kickers war er 39 Jahre und 229 Tage alt. Die Partie endete 0:0. Hasebe löst Bommer bei seinem nächsten Einsatz ab. Es wäre Hasebes 294. Einsatz für die Eintracht, zugleich der 229. im deutschen Oberhaus. Damit würde der Japaner gleichziehen mit Oka Nikolov, der bisher die Bestmarke für die Anzahl an Bundesli- gaeinsätzen eines Ausländers für Eintracht Frankfurt hält. Nimmt man Hasebes Bundesligaeinsätze für den VfL Wolfsburg und den 1. FC Nürnberg hinzu, so kommt der Japaner vereinsübergreifend auf 377 Spiele in der Beletage des deutschen Fußballs. Bald könnte er den ehemaligen Weltfußballer Robert Lewandowski überholen – der Pole und heutige Angreifer des FC Barcelona steht bei 384 Einsätzen für Borussia Dortmund und den FC Bayern München. 22 Le van Tin trainiert gelegentlich und besucht regelmäßig die Heimspiele der ersten Mannschaft. DIE ÄLTESTEN NOCH AKTIVEN SPORTLER BEI EINTRACHT FRANKFURT Winfried Glaser Turnen Le van Tin Tischtennis Manfred Hübner Rolf Schwarz Hiromu Inada Curling Tennis 86 Jahre 84 Jahre 78 Jahre 73 Jahre Triathlon 87 Jahre* *Makotos Landsmann Hiromu Inada ist zwar kein Adlerträger, dafür aber Weltrekordler. Der aus der Präfektur Chiba stammende Japaner hat mit 87 Jahren einen Ironman gefinisht!

Knapp 23 Jahre liegen zwischen seinem ersten und letzten Bundesligaspiel, jeweils für Schalke 04: Klaus „Tanne“ Fichtel. Als Torschütze tritt Makoto Hasebe selten in Erschei- nung. Sollte es dennoch demnächst klappen, sortiert er sich direkt auf einem Top-drei-Platz ein. Aktueller Spitzenreiter ist Claudio Pizarro. ÄLTESTE BUNDESLIGASPIELER ÄLTESTE BUNDESLIGATORSCHÜTZEN Klaus Fichtel Uli Stein FC Schalke 04 43 Jahre, 6 Monate, 2 Tage Claudio Pizarro SV Werder Bremen 40 Jahre, 7 Monate, 15 Tage DSC Arminia Bielefeld 42 Jahre, 5 Monate, 19 Tage Mirko Votava SV Werder Bremen 40 Jahre, 3 Monate, 30 Tage Toni Schuhmacher Borussia Dortmund 42 Jahre, 2 Monate, 12 Tage Manfred Burgsmüller SV Werder Bremen 39 Jahre, 7 Monate, 14 Tage Claudio Pizarro SV Werder Bremen 41 Jahre, 8 Monate, 24 Tage Mirko Votava SV Werder Bremen 40 Jahre, 7 Monate, 11 Tage Morten Olsen Günter Sebert 1. FC Köln 39 Jahre, 6 Monate, 18 Tage SV Waldhof Mannheim 39 Jahre, 1 Tag Auf dem Papier Nordmaze- donier, in der Praxis ein waschechter Odenwälder und mittlerweile seit vielen Jahren in den USA lebend: Oka Nikolov. Spielt aktuell nicht in der Bundesliga und ist daher akut gefährdet, seinen zweiten Platz an Makoto Hasebe zu verlieren: Robert Lewandowski. MEISTE BL-EINSÄTZE EINES AUSLÄNDERS FÜR EINTRACHT FRANKFURT MEISTE BL-EINSÄTZE EINES AUSLÄNDERS IN DER BUNDESLIGA Oka Nikolov Nordmazedonien Makoto Hasebe Japan Wilhelm Huberts Österreich Timothy Chandler USA Bruno Pezzey Österreich 229 228 213 158 141 Claudio Pizarro Peru Robert Lewandowski Polen Makoto Hasebe Japan Daniel Caligiuri Naldo Italien Brasilien 490 384 377 372 358 DIE ÄLTESTEN IN DIESER SAISON EINGESETZTEN SPIELER DER EUROPÄISCHEN TOP-LIGEN Dante OGC Nizza 39 Jahre, 10 Monate, 9 Tage Makoto Hasebe Eintracht Frankfurt 39 Jahre, 7 Monate, 2 Tage Thiago Silva Steve Mandanda Ashley Young FC Chelsea Stade Rennes Everton FC 38 Jahre, 11 Monate, 3 Tage 38 Jahre, 4 Monate, 30 Tage 38 Jahre, 1 Monat, 17 Tage Seit Sieben Jahren in Nizza, davor unter anderem in Wolfsburg und Gladbach sowie bei den Bayern am Ball: Dante. Eintracht vom Main 23

EAGLES25 CHEESESTEAK UND HANDKÄS Paxton Aaronson geht es auch in Frankfurt amerikanisch an. Bei den Eagles25 erzählt er von seinem Profidebüt mit 16 Jahren, seiner Begeisterung für Bundesligastadien und seiner Vorliebe für Käse. Interview: Michael Wiener Fotos: Max Galys, imago images Dein erstes Fußballtrikot? Ein Barcelona-Trikot von Lionel Messi. Dein Lieblingsort in Frankfurt? Der Römerberg und die Altstadt gefallen mir am besten. mir gerne American Football an. Meine Lieb- lingsmannschaft sind die San Francisco 49ers. Dein Lieblingsurlaubsort? Mein Zu Hause. Medford, New Jersey ist der Ort, an dem ich Zeit mit meiner Familie verbrin- gen kann und mit Freunden an den Strand gehe. Das ist alles, was ich brauche. Dein Lieblingsessen? Ein Philly Cheesesteak Sandwich. Mit viel Käse. Dein Lieblingsgetränk? Mein Lieblingsgetränk ist Root Beer. Dein Lieblingsort in den USA? Die Strände am Jersey Shore. Dein Lieblingsort im Deutsche Bank Park? Auf dem Rasen! Der erste Song, den du je heruntergeladen hast? „Headlines“ von Drake war damals mein erster Song. Heute höre ich eher Oldies, wie Billy Joel zum Beispiel. Die Sachen, die mein Vater früher gehört hat, färben mittlerweile auf mich ab. Dein Lieblingsteamkollege? Jens Petter Hauge. Dein Lieblingstor in deiner Karriere? Mein erster Treffer als Profi mit Philadelphia Union. Es war mein erster Startelfeinsatz über- haupt in der ersten Mannschaft. Nach einem kurzen Dribbling habe ich den Ball mit links ins obere Eck geschossen. Ein Tag, den ich niemals vergessen werde. Deine Lieblingssportart im TV abseits vom Fußball? Wenn ich nicht gerade Fußball schaue, sehe ich Dein Lieblingsschulfach war? Neben dem Sportunterricht mochte ich Ge- schichte ganz gerne. Über andere Kulturen und die Vergangenheit zu lernen, macht mir Spaß. Deine Lieblingsapp? TikTok (lacht). Ich verbringe viel zu viel Zeit auf dieser App. Dein Lieblingsserie? Peaky Blinders [britische Dramaserie, die in England in den 1920er und den frühen 1930er Jahre spielt; Anm. d. Red.]. Als Kind wolltest du so sein wie …? Lionel Messi war und ist mein Idol. Cool, dass er jetzt in den USA spielt Am Jersey Shore fühlt sich Paxten wohl. 24

Paxten mit Jens Petter Hauge in Windischgarsten im Trainingslager. Wie hat dir der Handkäs mit Musik ge- schmeckt im Trainingslager? Der Handkäs war überraschend gut. Es waren sehr viele Zwiebeln drauf, da bin ich kein großer Fan von. Aber sonst war er echt ganz gut. Welchen Traum willst du eines Tages verwirklichen? Vor allem möchte ich erst mal eine lange Profikarriere haben. Im besten Fall spiele ich dann so lange wie Hasebe oder Seppl (lacht). Danach möchte ich mich entspan- nen und an einem schönen Ort in den USA meine Zeit mit der Familie genießen. Was ist an deinem Charakter typisch amerikanisch? Ich arbeite hart, bin sehr leidenschaftlich und beschwere mich nie. Ich komme jeden Tag zum Training und gebe alles. Ich glau- be, das beschreibt den Charakter vieler Amerikaner am besten und das versuche ich auch umzusetzen. Was muss beim Frühstück dabei sein? Es muss immer Brot dabei sein. Ob mit Butter oder mit Ei, ich brauche Brot zum Frühstück. Dein Lieblingsstadion weltweit, in dem du bisher gespielt hast? Mir hat das Olympiastadion in Berlin während des DFB-Pokalfinals gut gefallen. Deine Lieblingszeit im Jahr? Weihnachten mag ich am meisten. Die Ferien mit der Familie zu verbringen und einander zu beschenken, gefällt mir am besten. Football schaut Paxten regelmäßig, vorzugsweise die Siege der San Francisco 49ers. Dein Lieblingsstadion außerhalb Frankfurts? Der Signal Iduna Park ist durch seine Größe sehr beeindruckend. Dein Lieblingshobby, wenn du frei hast? Ich gehe gerne in die Stadt. Mit Jens oder ande- ren Mitspielern gehe ich dann shoppen, essen oder Kaffee trinken. Ansonsten spiele ich auch gerne Videospiele, hauptsächlich mit Jens. Das letzte Buch, das du gelesen hast? Der siebte Harry-Potter-Band. Ich habe die Fil- me dann immer nach den Büchern geschaut, sobald ich eines fertig gelesen hatte. Ein Fußballspiel, das du nie vergessen wirst? Das letzte Spiel in der vergangenen Saison ge- gen Freiburg. Ich war auf dem Feld und wir wollten unbedingt noch einen Platz für Europa in der kommenden Saison erreichen. Dann habe ich den Ball zu Mario gepasst, der hat ihn reingeflankt und Junior hat getroffen. Die At- mosphäre an diesem Tag war verrückt und das Spiel werde ich nie vergessen. Wie sind deine Erinnerungen an dein erstes Profispiel? In meinem ersten Profispiel wurde ich als 16-Jähriger gegen Portland eingewechselt. Für meinen Heimatverein vor meiner Familie und all meinen Freunden zu spielen war wirklich besonders. Paxton beim Handkäs-Essen im Trainingslager. Eintracht vom Main 25

PERSONALIEN EIN NEUES QUARTETT Das Transferfenster im Sommer 2023 ist nun geschlossen. Die Neuverpflichtungen in der zweiten Augusthälfte für die laufende Saison auf einen Blick. Der französische U21-Nationalspie- ler Niels Nkounkou kam von der AS St. Etienne zur Eintracht, bei der er einen Vertrag bis 2028 unter- schrieben hat. Er war 2020 nach drei Jahren in Marseille, in denen er für die zweite Mannschaft von Olympique insgesamt 43 Spiele absolvierte (vier Tore, fünf Vorlagen), erstmals in seiner Kar- riere ins Ausland gegangen. Beim Premier-League-Klub Everton FC kam er zu sieben Einsätzen. Viel Spielpraxis sammelte der Linksverteidiger 2021/22, als er in 25 Partien leihweise für den belgischen Erstligisten Standard Lüttich spielte, sowie in der darauffolgenden Saison bei Cardiff City in Englands zweithöchster Liga. Im Januar dieses Jahres wechselte Nkounkou in seine französische Heimat, wo er beim Ligue-2-Vertreter AS St. Etienne in 20 Spielen sechs Tore und acht Vorlagen verzeichnete. Nkounkou hatte einen Einstand nach Maß, gegen Köln gelang ihm we- nige Tage nach seiner Verpflichtung der späte 1:1-Ausgleichstreffer. Der brasilianische Juniorennatio- naltorhüter Kauã Santos stieß von CR Flamengo zur Eintracht, bei der er einen Vertrag bis 2028 unter- schrieben hat. Santos ist 2003 in Vas- souras in der Nähe von Rio de Janeiro geboren und wurde in der berühmten Akademie des brasilianischen Traditions- klubs CR Flamengo ausgebildet. Bei Flamengos U20-Team, welches die heimische Juniorenmeisterschaft in diesem Jahr auf dem ersten Platz beendete, ist Santos Stammtorhüter. In acht Spielen blieb er vier Mal ohne Gegentor. In der darauffolgenden Endrunde hatte der 20-Jährige seinen Anteil am Finaleinzug. Insgesamt stand er für Flamengos ältes- tes Nachwuchsteam 22 Mal zwischen den Pfosten und blieb dabei neun Mal ohne Gegentreffer. Bei der U20-Südamerikameisterschaft Anfang dieses Jahres zählte Santos zum Aufgebot der brasilianischen Auswahl, welche ungeschlagen den Titel gewann. Der algerische Nationalspieler Farès Chaibi spielte zuvor beim Toulouse Football Club. Beim hessi- schen Bundesligisten hat er einen Vertrag bis 2028 unterschrieben. Chaibi wurde 2002 im französischen Lyon geboren, von wo aus er im Alter von 16 Jahren in die Nachwuchsakademie des Li- gue-1-Vertreters Toulouse FC wechselte. Sein Profidebüt gab er im Au- gust vergangenen Jahres. Anschließend bestritt der 20-Jährige in der abgelaufenen Saison 41 Pflichtspiele für Toulouse, in denen ihm acht Tore und sieben Vorlagen gelangen. Entscheidenden Anteil hatte der Offensivmann am Gewinn des französischen Pokals im vergangenen Mai – dem ersten Titelgewinn des Klubs seit 66 Jahren. In fünf Partien verbuchte Chaibi drei Treffer und zwei Assists. Chaibi, dessen Familie aus Algerien stammt, besitzt die französische und algerische Staatsbür- gerschaft. Für Algeriens Nationalmannschaft debütierte er im März die- ses Jahres bei der erfolgreichen Qualifikation zum Afrika-Cup 2024. Sidney Raebiger, der bei der Ein- tracht vornehmlich für die U21 in der Regionalliga Südwest zum Einsatz kom- men soll, wechselte aus der Greuther Fürth in die Mainmetropole. Wettbewerbs- übergreifend bestritt der gebürtige Freiberger zuvor für Leipzigs U17- und U19-Mannschaften 27 Spiele, darunter auch fünf Partien in der UEFA Youth League – insgesamt markierte er dabei acht Tore und sieben Vorlagen. Sein Profidebüt feierte Raebiger am 7. August 2021 in der Ersten DFB-Pokalhauptrunde beim 4:0-Sieg Leipzigs gegen den SV Sand- hausen. Seine Premiere in der Bundesliga gab er ebenfalls in der Saison 2021/22, am 18. Spieltag im Heimspiel gegen den 1. FSV Mainz 05. ABGÄNGE: RANDAL KOLO MUANI (PARIS) +++ RAPHAEL BORRÉ (BREMEN/LEIHE) +++ FARIDE ALIDOU (KÖLN/LEIHE) +++ CHRISTOPHER LENZ (LEIPZIG) +++ JESPER LINDSTRÖM (SSC NAPOLI) Eintracht vom Main 27

MÄNNER TEAM PRÄSENTIERT VON 3 Abwehr *16.10.2001 ECU | 1,87 m WILLIAN PACHO Abwehr *17.7.1996 DE | 1,92 m 4 ROBIN KOCH 5 Abwehr *17.8.2000 CRO | 1,85 m HRVOJE SMOLCIC Abwehr *18.1.1984 JPN | 1,80 m 20 MAKOTO HASEBE 22 TIMOTHY CHANDLER Abwehr *29.3.1990 US/DE | 1,86 m 6 Mittelfeld *14.5.1997 CRO | 1,81 m KRISTIJAN JAKIC Mittelfeld *28.11.2002 FRA I 1,83 m 8 FARÈS CHAIBI Mittelfeld *10.5.1995 TUN | 1,85 m 15 ELLYES SKHIRI Mittelfeld *27.6.2004 SWE | 1,87 m 16 HUGO LARSSON Mittelfeld *11.10.1990 DE | 1,79 m 17 SEBASTIAN RODE 7 Sturm *7.2.1999 EGY | 1,83 m OMAR MARMOUSH 18 JESSIC NGANKAM Sturm *20.7.2000 DE | 1,84 m 21 Sturm *8.10.1992 ARG/ITA | 1,84 m LUCAS ALARIO 28

Tor *8.7.1990 DE I 1,89 m 1 KEVIN TRAPP 33 Tor *22.9.1988 DE I 1,92 m 40 Tor *11.4.2003 BRA I 1,96 m JENS GRAHL KAUA SANTOS Tor *14.7.2004 ALB I 1,92 m 41 SIMON SIMONI Abwehr *10.2.1997 POR/AGO | 1,72 m 24 AURÉLIO BUTA Abwehr *1.11.2000 FRA I 1,80 m 29 NIELS NKOUNKOU Abwehr *30.9.1993 DE I 1,77 m 31 PHILIPP MAX 35 TUTA Abwehr *4.7.1999 BRA | 1,84 m Abwehr *16.2.2005 ECU | 1,83 m 44 DAVIS BAUTISTA Abwehr *6.5.2003 DE | 1,88 m 46 DARIO GEBUHR 26 Mittelfeld *21.11.2000 FRA | 1,83 m 27 Mittelfeld *3.6.1992 DE | 1,76 m ÉRIC JUNIOR DINA EBIMBE MARIO GÖTZE 28 MARCEL WENIG Mittelfeld *4.5.2004 DE/GRC | 1,88 m 30 PAXTEN AARONSON Sturm *26.8.2003 USA I 1,75 m 45 Mittelfeld *14.5.2004 DE/MAR | 1,69 m MEHDI LOUNE Mittelfeld *17.1.2003 DE | 1,80 m 49 HARPREET GHOTRA Mittelfeld *12.10.1999 NOR | 1,83 m 23 JENS PETTER HAUGE 36 ANSGAR KNAUFF Mittelfeld *10.1.2002 DE/GHA | 1,80 m 43 Sturm *6.12.2002 DE I 1,83 m NOEL FUTKEU Sturm *5.10.2004 SPA | 1,92 m 48 IGNACIO FERRI JULIA Eintracht vom Main Nationen: AGO – Angola ALB – Albanien ARG – Argentinien BRA – Brasilien CMR – Kamerun COD – DR Kongo COL – Kolumbien CRO – Kroatien DE – Deutschland DNK – Dänemark ECU – Ecuador EGY – Ägypten FRA – Frankreich GHA – Ghana GRC – Griechenland ITA – Italien JPN – Japan MAR – Marokko NOR – Norwegen SPA – Spanien SUI – Schweiz SWE – Schweden TOG – Togo TUN – Tunesien USA – USA 29

MÄNNER DINO TOPPMÖLLER Cheftrainer *23.11.1980 | DE TEAM ERWIN BRADASCH Co-Trainer *8.1.1981 | DE STEFAN BUCK Co-Trainer *3.9.1980 | DE NÉLSON MORGADO Co-Trainer Analyse *30.4.1987 | POR JAN ZIMMERMANN Torwarttrainer *19.4.1985 | DE SPIELPLAN Datum Uhrzeit Wettbewerb Gegner Ort Ergebnis S/R/N Datum Uhrzeit Wettbewerb Eintracht vom Main *Die Partien sind noch nicht fix terminiert 31 13.08.23 20.08.23 24.08.23 27.08.23 31.08.23 03.09.23 16.09.23 21.09.23 24.09.23 30.09.23 05.10.23 08.10.23 21.10.23 26.10.23 28.10.23 04.11.23 15.30 17.30 19.00 15.30 20.30 15.30 18.30 18.45 17.30 15.30 21.00 19.30 15.30 21.00 * * DFB 1. BL 1. UECL PO BL 2. UECL PO BL 3. BL 4. UECL 1. BL 5. BL 6. UECL 2. BL 7. BL 8. UECL 3. BL 9. BL 10. 09.11.23 18.45 UECL 4. 11.11.23 25.11.23 * * BL 11. BL 12. 30.11.23 21.00 UECL 5. 02.12.23 09.12.23 * * BL 13. BL 14. 1. FC Lok Leipzig SV Darmstadt 98 Levski Sofia 1. FSV Mainz 05 Levski Sofia 1. FC Köln VfL Bochum 1848 Aberdeen FC SC Freiburg VfL Wolfsburg PAOK FC 1. FC Heidenheim TSG Hoffenheim HJK Helsinki Borussia Dortmund 1. FC Union Berlin HJK Helsinki SV Werder Bremen VfB Stuttgart PAOK FC FC Augsburg FC Bayern München A H A A H H A H H A A H A H H A A A H H A H 7:0 1:0 1:1 1:1 2:0 1:1 S S R R S R 14.12.23 18.45 UECL 6. 16.12.23 20.12.23 13.01.24 20.01.24 27.01.24 03.02.24 10.02.24 17.02.24 24.02.24 02.03.24 09.03.24 16.03.24 30.03.24 06.04.24 13.04.24 20.04.24 27.04.24 04.05.24 11.05.24 18.05.24 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * BL 15. BL 16. BL 17. BL 18. BL 19. BL 20. BL 21. BL 22. BL 23. BL 24. BL 25. BL 26. BL 27. BL 28. BL 29. BL 30. BL 31. BL 32. BL 33. BL 34. Gegner Aberdeen FC Bayer 04 Leverkusen Borussia Mönchengladbach RBL Leipzig SV Darmstadt 98 1. FSV Mainz 05 1. FC Köln VfL Bochum 1848 SC Freiburg VfL Wolfsburg 1. FC Heidenheim TSG Hoffenheim Borussia Dortmund 1. FC Union Berlin SV Werder Bremen VfB Stuttgart FC Augsburg FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen Borussia Mönchengladbach RBL Leipzig Ort Ergebnis S/R/N A A H A A H A H A H A H A H H A H A H A H

DIE REISE GEHT WEITER Eintracht Frankfurt international! Zum dritten Mal in Folge darf die Eintracht-Familie mindestens dreimal durch Europa reisen, dieses Jahr in der UEFA Europa Conference League. Möglich wurde dies durch den Erfolg gegen Levski Sofia in den Play-offs. Die „Ein- tracht vom Main“-Redaktion hat Mannschaft, Verant- wortliche und Fans in diesen drei Tagen begleitet. Text: Stephan Weidemeyer Fotos: Max Galys, Stephan Weidemeyer, imago images Eintracht vom Main 33

OFFIZIELLER LIVE-PARTNER S ta f fe l 4 , je t z t ansehen S ta f fe l 1 , je t z t ansehen S ta f fe l 1 , je t z t ansehen Bundesliga live & packende Serien 25mtl.*€ (im Jahres-Abo, danach € 35,50 mtl.*) inkl. Original-Trikot* sky.de/trikots Alle Samstagsspiele der Bundesliga live und exklusiv, alle Spiele der 2. Bundesliga live, sowie alle Relegationsspiele und der Supercup live *Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga für mtl. € 25. Die einmalige Gebühr in Höhe von € 29 entfällt. Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch nach der Mindestvertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit, wenn es nicht mit einer Frist von einem Monat zum Ende der Mindestver- tragslaufzeit gekündigt wird. Während der unbefristeten Laufzeit beträgt die Kündigungsfrist 1 Monat. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga mtl. € 35,50. Original-Trikot: Bei Buchung von min. Sky Entertainment in Kombination mit Sky Fußball-Bundesliga zu mtl. € 25 erhält jeder Besteller ein Original-Trikot der Saison 2023/24 eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga oder 2. Bundes- liga). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Zusendung des Gutscheins (6 Monate gültig) erfolgt ca. 4 Wochen nach Aboabschluss per E-Mail. Auswahl, Bestellung und Versand des Trikots erfolgen über einen Onlineshop der Firma eleven teamsports GmbH. Umtausch der Trikots sowie Barauszahlung ausgeschlossen. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2023. Stand: August 2023. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: © 2023 Getty Images; © shutterstock; Succession – S4 © 2023 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.; The Idol – S1 © 2023 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.; The Last of Us – S1 © 2021 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

Das Wassil-Lewski-Nationalstadion in Sofia. Im Kabinengang (rechts) erstrahlen die Landesfarben Bulgariens. Es ist ruhig. Noch. Die Tribünen im weiten Rund des Wassil-Lewski-Nationalstadions lie- gen in der Abendsonne. Die Sitze in Gelb und zwei Blautönen, einmal heller, einmal dunkler, sind verblasst. In jeder der vier Kurven entlang der roten Leichtathletikbahn prangt ein großer gelber Löwe. Der Löwe, ein Symbol in Bulgari- en, immer wiederkehrend – ob im Fußball oder fernab davon. Geht man mittig auf der Haupt- tribüne einige Treppenstufen hinab, einst ebenfalls gelb gestrichen, inzwischen ver- mischt mit dem Grau des Betons, so steht man direkt am Spielertunnel. Wenige Schritte wei- ter erfolgt gerade die Einweisung des Sicherheitspersonals. Es wird vorbereitet auf etwas mehr als 40.000 Zuschauer, die meisten davon leidenschaft- liche Anhänger des PFC Levski Sofia – 26- facher Meister, 26-facher Pokalsieger und mit einem großen, wenn nicht sogar dem Spiel des Jahres unmittelbar vor der Brust. Also gefühlt. Das Duell mit Eintracht Frankfurt. An diesem Abend starten die Play-offs um den Einzug in die Gruppenphase der UEFA Europa Conferen- ce League. Wenige Stunden noch, dann wer- den die Teams aus diesem Tunnel kommen, raus über die Laufbahn, vorbei an den dunkel- grün umrandeten Auswechselbänken, auf den Rasen. Einige Treppenstufen weiter unten, im Kabinengang, leuchten die Farben. Nichts ist verblasst. Rot-weiß-grün, die bulgarischen Na- tionalfarben, die Silhouetten von Löwen, an den Wänden steht in Landessprache „Herz und Seele für Bulgarien“ oder „Auf geht’s Lö- wen, auf geht’s Helden“. Die Löwen und Helden, das ist Bulgariens Na- tionalmannschaft, die ihre Spiele im National- stadion austrägt. Auch das Pokalfinale wird in der 43.632 Zuschauer fassenden Anlage ge- spielt. Partien von Levski Sofia eigentlich nicht, in der Regel ist der Klub im knapp vier Kilome- ter entfernten Georgi-Asparuchow-Stadion zu Hause. Doch gegen die Eintracht nicht. Für die- ses besondere Spiel, das nicht nur die eigenen Fans, sondern das ganze Land zu elektrisieren scheint, erfolgte der Umzug in das nach Bulga- riens Nationalheld benannte Stadion. Wassil Lewski, der Löwenhafte, führender Revolutio- när und Ideologe der bulgarischen Freiheitsbe- wegung in der Zeit der nationalen Wiederge- burt Mitte des 19. Jahrhunderts. 1953 wurde das Stadion eröffnet, an der südwestlichen Ecke stehen noch Reste des 1928 fertiggestell- ten Vorgängers, dem Junak-Stadion. Eintracht vom Main 35

DIE STADT ATMET GESCHICHTE Sofia, mit 595 Metern die dritthöchst gelegene Hauptstadt Europas, atmet Geschichte – inmit- ten all der baulichen Kontraste, die einem an so vielen Orten in Bulgariens 1,2-Millionen-Ein- wohner-Metropole begegnen. Beim Landean- flug, bei der Fahrt durch die einzelnen Bezirke, beim Stadtrundgang. Geprägt von unter ande- rem byzantinischer, osmanischer sowie sowje- tischer Herrschaft. Auf der einen Straßenseite die Nationalgalerie im Stil der Renaissance, gegenüber auf der anderen Straßenseite die Nationalbank Bulgariens im kalten, monumen- talen Stil. Im Zentrum, teils entlang der gelben Pflastersteine, einmalig und ein Geschenk aus Österreich-Ungarn, erzählen Gotteshäuser unterschiedlicher Epochen und Religionen (jüdisch, christlich, muslimisch = „Toleranz- Dreieck“), Museen, die Straßen und Mauern aus der Römerzeit, um die 2.000 Jahre alt, die Heilige Sofia oder der Amtssitz des bulgari- schen Präsidenten ihre Geschichte(n). So auch das Wahrzeichen der Stadt, mit seinen goldenen Kuppeln schon aus dem Flugzeug zu sehen: die Alexander-Newski-Kathedrale. Am frühen Nachmittag, noch sind es gut sechs Stunden bis zum Anpfiff des Play-off-Hinspiels, lassen sich neben Touristen auch einige Spie- ler der Eintracht diesen kulturellen Höhepunkt nicht entgehen. Ansonsten lässt am Spieltag in Sofias Innen- stadt wenig auf ein Fußballfest schließen. Man muss schon genau hinschauen oder hinhören. Aus dem Obergeschoss eines typischen Sight- seeing-Busses ertönt die Vereinshymne „Im Herzen von Europa“, einige Eintracht-Fans strecken ihre Getränkedosen aus dem Fenster und singen aus voller Kehle. Lauter soll es erst später werden. Im Stadion. Sehr laut. 36 Eintracht vom Main

DIE EINTRACHT IN OSTEUROPA Lautstarke Fußballfeste in der Fremde: Das kann die Eintracht, das kennt die Eintracht. Ein reisefreudiges Völkchen, und das auch häufi- ger in Osteuropa. „Fans haben uns immer be- gleitet. Zwar nicht in dem Maße wie jetzt, aber dabei waren sie schon immer“, sagt Rainer Falkenhain. Der 61-Jährige – langjähriger Leiter der Lizenzspielerabteilung bei der Eintracht, seit 43 Jahren Vereinsmitglied und seit über 50 Jahren Fan – hat unzählige Reisen mit den Adlerträgern unternommen. Und diese auch organisiert. Natürlich ist Falkenhain, inzwi- schen unter anderem Berater des Vorstands, auch in Sofia dabei. „Wenn man sieht, dass auch diesmal wieder über 1.000 Fans dabei sind – und das, obwohl Urlaubszeit ist und der Gegner erst vor acht Tagen feststand – dann ist das schon beachtlich“, sagt er. Testspiele gegen bulgarische Klubs tauchen in den Annalen der Eintracht bislang derer sie- ben auf, Pflichtspiele erst eines. Am 24. Juni 1995 gastierten die Hessen in Plovdiv, 150 Kilometer südöstlich von Sofia: UEFA Intertoto-Cup. Nach Treffern von Manfred Binz, Thorsten Legat, Mirko Dickhaut und Jan Furtok stand es gegen den FC Spartak 4:0 für Frankfurt. So lautete der Endstand auch drei Wochen später gegen den litauischen Kontra- henten Panerys Vilnius. „Im Intertoto-Cup waren schon herausfordernde Reisen dabei. Zudem fand der Wettbewerb sozusagen zwischen zwei Saisons statt, entsprechend schwierig war es, das mit der Vorbereitung zu verbinden“, erinnert sich Falkenhain. „Das Los hat entschieden, dass wir immer wie- der nach Osteuropa mussten“, sagt das Ein- tracht-Urgestein und fügt an: „Oft hatten wir das Glück, dass wir zunächst auswärts und das entscheidende Spiel dann zu Hause ge- spielt haben.“ So zum Beispiel im UEFA Cup zwischen 1992 und 1994: Widzew Lodz, FC Dy- namo Moskau, NK Olimpija Ljubljana und FC Rapid Bucuresti – nach Hin- und Rückspiel stand jeweils das Weiterkommen zu Buche. Von klaren Siegen über Unentschieden bis zu knappen Niederlagen in den Auswärtsspielen war alles dabei, im Gepäck zudem auch immer Anekdoten, an die sich Falkenhain sehr gut er- innert – wie etwa an die Vorreise 1993 nach Moskau: „Der Präsident hat uns empfangen, es gab direkt erst einmal ein Wasserglas Wo- dka. Dann wurden wir an den großen Holz- tisch gebeten, er selbst trug Uniform – es war der Polizeiklub.“ Die Stadt atmet regelrecht Geschichte. Sei es zum Beispiel die Nationalgalerie (oben, links), die Sophienkirche (Mitte, links) oder die Alexander-Newski- Kathedrale (unten, links). Mit dem Sightseeing-Bus unterwegs sind am Spieltag auch einige Eintracht-Fans (Mitte, rechts). 37

erlebte: Dnipro Dnipropetrowsk. Während an- dere Klubs zuvor in Kiew landen und mit dem Bus weiterreisen mussten, hatte es die Ein- tracht besser. „Wir waren einer der ersten Klubs, der eine Sondergenehmigung erhalten hat, um mit dem Charterflug in der Region Dnipropetrowsk landen zu dürfen“, erinnert sich Falkenhain. Neben dem SGE-Tross, zu dem neben der Mannschaft und dem Trainer- team noch ein, zwei Masseure, der Zeugwart, der Arzt sowie der Leiter der Lizenzspielerab- teilung zählte, begleiteten auch einige Edel- Fans sowie Pressevertreter den Klub. Selbst- verständlich, dass auch einige – in Anführungszeichen – „normale“ Fans die Reise auf sich nahmen, teils abenteuerlich und beschwerlich. EINPRÄGSAME ERINNERUNGEN Rund um den Auswärtssieg gegen Moskau im September 1993 blieb manch einem mitgereis- ten Fan insbesondere das Hotel in Erinnerung. „Anlässlich des Spiels in Moskau residierten wir im größten Hotel des Universums, Hotel Rossija. Der Legende nach hat es 400.000 Bet- ten oder mehr, in der Realität hatte es auf je- den Fall acht Eingänge“, erinnert sich Matthias Thoma, inzwischen Leiter des Eintracht Frank- furt Museums, im früheren Eintracht-Fußball- magazin „Diva vom Main" vom März 2013. Und weiter: „Nach dem großartigen 6:0 gegen Dynamo und der anschließenden Feier im Hotel-Foyer (Ost-Flügel) traf man jedenfalls die ganze Nacht über kleine versprengte Frankfurter Fußball-Touristen-Gruppen, die mit ihren Zimmerschlüsseln mit gewaltigen Nummern (‚Ich bin Zimmer 4.317, 8. Stock!‘) auf der Suche waren nach ihrer Unterkunft. (…) In jedem Stockwerk saß vor jedem Flur (…) eine Stockwerkbewacherin, die mitgebrachte Ge- tränke konfiszierte, dafür aus ihrem Kühl- schrank aber Bier, Wodka und andere Kleinig- keiten gegen Dollar feilbot.“ Auf den Kantersieg folgte zwar ein knappes 1:2 in Frankfurt, die nächste Runde war erreicht. Und das führte zu einer der prägendsten Er- fahrungen, die Falkenhain mit seiner Eintracht Auf unzähligen Reisen für die Eintracht mit dabei war Rainer Falkenhain, viele Jahre Leiter der Lizenzspielerabteilung – auf dem Foto unten rechts gemeinsam mit dem damaligen Trainer Klaus Toppmöller. Das Bild links zeigt zwei Eintracht-Fans 1993 in Dnepropetrowsk. Darüber die Mannschaftsaufstellung der Eintracht dort, von 1 bis 11: Stein, Zchadadse, Weber, Roth, Binz, Gaudino, Falkenmayer, Bommer, Furtok, Bein, Dickhaut. Ganz oben das Spielankündigungsplakat. Eintracht vom Main 39

Raus geht’s auf den Platz: Für die Eintracht beginnt das Kapitel UEFA Europa Conference League. dernem und traditionellem Touch, mal Pop, mal Techno, mal Green Day, Ozzy Osbourne oder The White Stripes. Mal Lautstärke vier, mal zehn. Ortszeit 18.30 Uhr, etwa anderthalb Stunden bevor der Ball rollt, füllt sich das Sta- dion – so auch der Gästeblock in der linken Kurve, Höhe Wassergraben und Hochsprung- anlage. Bis tief in die Nachspielzeit hinein sind die mitgereisten, ihr Team anfeuernden und besingenden Frankfurter optimistisch, dann sorgt ein ansatzloser Schuss aus dem Nichts der Kategorie „Tor des Monats“ für kurzzeitige hessische Katerstimmung. Eine allzu ausge- dehnte Halbwertszeit hat diese aber nicht, spä- testens eine Woche später, im Frankfurter Stadtwald, verblasst sie zu einer kurzweilugen Erinnerung. 2:0, Einzug in die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League. Die Reise geht weiter. Wie sagt Rainer Falken- hain am Vorabend des Spiels in Bulgariens Hauptstadt am Fuße des Witoscha-Gebirges so schön: „Wir fliegen zum ersten Spiel nach Sofia und ich hoffe, dass wir bis nach Athen kom- men.“ Dort steigt das UECL-Finale. DEN GEGNERISCHEN TRAINER AN BORD Obligatorisch folgte in den Wochen vor dem Auswärtsspiel die Vorreise, mit dabei neben Falkenhain waren Trainer Klaus Toppmöller und ein Vertreter des Reisebüros. Heimwärts saß dann ein Passagier mehr mit an Bord: der gegnerische Trainer. Skurril, stimmt, aber so war es. Die kleine Eintracht-Delegation war freitagsabends vor Ort, schon am Samstag stand ein Heimspiel im Stadtwald an. „Mein Ansprechpartner von Dnipropetrowsk kam zu mir und hat mich gefragt, ob wir nicht deren Trainer mit nach Deutschland nehmen könn- ten, da der sich gerne das Heimspiel in Frank- furt anschauen würde. Also haben wir den gegnerischen Trainer mitgenommen“, erzählt Falkenhain. Kurzum, „es war damals einfach eine andere Zeit“, wie der 61-Jährige sagt, betont aber auch direkt: „Es war eigentlich immer ein gutes Mit- einander, meine Erfahrungen mit den osteu- ropäischen Klubs waren immer positiv.“ Nicht nur auswärts, auch zu Hause am Main. Die Ein- tracht stellte den Gästen einen Bus oder sprang ihnen zur Seite, wenn sich die Suche nach Hotelzimmern nicht ganz so einfach ge- staltete – etwa dann, wenn gerade die IAA stattfand. „Unser damaliger Schatzmeister Wolfgang Knispel, der dem Ostblock sehr po- sitiv zugetan war, hat immer gesagt: ‚Wenn hintenraus 3.000 bis 4.000 Mark fehlen, dann machen wir das‘“, sagt Falkenhain. Die Zeiten ändern sich. DAS SPÄTE REMIS VON SOFIA Zurück nach Sofia, fast 30 Jahre nach Dnipro Dnipropetrowsk. 24. August, Matchday. Dino statt Klaus Toppmöller. Etwa dreieinhalb Stun- den vor dem Anpfiff versammeln sich am Was- sil-Lewski-Nationalstadion die ersten Anhän- ger der Eintracht. Die Vorfreude auf das Spiel steigt, der Puls auch. Eintracht Frankfurt inter- national. Ein Gefühl für das Duell mit PFC Levski Sofia? Am Vortag, in Sofias Innenstadt, mischen sich Zuversicht und Skepsis. Die Pro- gnosen wandern von „Ich bin nicht davon überzeugt, dass wir das einfach so runter- rocken – Levski spielt sehr körperlich“ über „Schwer einzuschätzen“ bis hin zu „Wir wollen den Sieg und weiter durch Europa“. Einer hat den richtigen Riecher: „Wir müssen etwas mehr Kontinuität zeigen, um hier in Sofia min- destens einen Punkt zu holen und dann das Ding in Frankfurt zu Ende zu bringen.“ So wird es kommen. Im großen Rund, noch sind die Tribünen leer, stimmt sich der Stadion-DJ ein. Mit einem kun- terbunten Mix. Mal Vereinshymnen mit mo- Eintracht vom Main 41

ZIEL: ATHEN Eintracht Frankfurt ist der erste deutsche Verein, der sich für alle sechs großen UEFA-Wettbewerbe qualifiziert hat. Nach dem Pokal der Landesmeister, dem UEFA-Pokal, dem Pokal der Pokalsieger, der Europa League und der Champions League sind die Adlerträger nun in der Gruppenphase der Europa Conference League startberechtigt. Fünf Fakten zum neuesten aller UEFA-Wettbewerbe. 1 42 Erstmals ausgetragen wurde der Wettbewerb 2021/22. Der erste deutsche Klub, der sich qua- lifiziert hat, war der 1. FC Union Berlin. 32 Der Pokal ist 57,5 Zentimeter hoch, elf Kilogramm schwer und besitzt 32 Achsen für jeden der 32 Teil- nehmer. Diese winden sich vom Sockel stromlinien- förmig nach oben. Die Gestaltung ist an die kurven- förmige Flugbahn eines Fußballs in Richtung Tor angelehnt. Der Sockel und der obere Teil des Pokals bestehen aus gebürstetem Messing, der galvanisiert wurde und einen matten Edelstahl-Effekt zeigt. Die Achsen sind aus poliertem Silber.

2 Die ehemaligen Sieger kommen aus Italien und England. 2021/22 siegte die AS Rom, im ver- gangenen Jahr der West Ham United FC. Der amtierende Sieger heißt West Ham United FC. 8 Die acht Gruppensieger qualifizieren sich direkt für das Achtelfinale. Vor dem Achtelfinale werden zwischen den acht Gruppenzweiten und den acht drittplatzierten Teams der Gruppenphase der UEFA Europa League acht weitere Plätze in den Play-offs der K.-o.-Runde vergeben. 31.100 Das Finale steigt am 29. Mai im Agia Sofia Stadion in Athen, das im vergange- nen Jahr an der Stelle des zuvor abgerissenen Nikos-Goumas-Stadions eröff- net wurde. Die Heimspielstätte des AEK Athen verfügt über 31.100 Sitzplätze. DER TERMINPLAN In Gruppe G trifft die Eintracht auf drei Vereine aus Schottland, Finnland und Griechenland: Danach wird der Wettbewerb 2024 wie folgt fortgesetzt: Spieltag Datum Uhrzeit Gegner 1 2 3 4 5 6 21.09.23 05.10.23 26.10.23 09.11.23 30.11.23 14.12.23 18.45 21.00 21.00 18.45 21.00 18.45 Aberdeen FC PAOK FC HJK Helsinki HJK Helsinki PAOK FC Aberdeen FC Ort H A H A H A › Play-offs der K.-o.-Phase: 15./22. Februar › Achtelfinale: 7./14. März › Viertelfinale: 11./18. April › Halbfinale: 2./9. Mai › Finale: 29. Mai in Athen Eintracht vom Main 43

GRIECHISCHER ERSTLIGADINO Abdul Rahman Baba, bekannt aus der Bundesliga, absolviert in der Qualifikation zur Europa Conference League fünf der sechs Partien über 90 Minuten (eine Gelbsperre). PAOK ist einer der traditionsreichsten und beliebtesten Fußballklubs Griechenlands. Der Verein aus der nordgriechischen Hafen- stadt Thessaloniki ist seit Gründung einer ge- samtgriechischen Liga einer von drei Klubs, die noch nie aus dem Oberhaus abgestiegen sind. Die Buchstaben P, A, O und K bilden ein Akronym, eine Abkürzung, für Panthessalo- nikeios Athlitikos Omilos Konstantinoupoli- ton, was so viel heißt wie Panthessaloniki- scher Sportklub der Konstantinopler. Denn der Verein wurde im Jahr 1926 von griechi- schen Kriegsflüchtlingen aus Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, gegründet. Dreimal wurde PAOK griechischer Meister, konnte zudem acht Mal den Pokal gewinnen – letztmals 2021 mit dem bis heute im Kader stehenden Kapitän und Ex-Wolfsburger Viei- rinha. Ebenso über Bundesligaerfahrung ver- fügt Abdul Rahman Baba (Fürth, Augsburg, Schalke). Als wohl größte Legende gilt Georgios Koudas, der mit dem Klub in den Siebzigern zweimal den Pokal und erstmalig die griechi- sche Meisterschaft gewann. In der vergangenen Saison wurde PAOK Vier- ter hinter den beiden Athener Vereinen AEK und Panathinaikos sowie Olympiacos FC, der Ende 2021 in der Gruppenphase der Europa League der bis dato letzte griechische Gegner der Eintracht in einem internationalen Wett- bewerb war. PAOK musste drei Runden in der Qualifikation zur Europa Conference League absolvieren und verlor dabei gegen Beitar Jerusalem (0:0/4:1), Hajduk Split (0:0/3:0) und Heart of Midlothian FC (2:1/4:0) keine einzige Partie. PAOK FC › Trainer: Razvan Lucescu (54/seit 2021) › Stadion: Toumba Stadium (28.703 Plätze) › Titel: 3 x Griechischer Meister (zuletzt 2018/19), 8 x Griechischer Pokalsieger (zuletzt 2020/21) › Ehemalige Bundesligaspieler aus dem aktuellen Kader: Vieirinha (Kapitän/VfL Wolfsburg), Abdul Rahman Baba (Greuther Fürth, FC Augsburg, Schalke 04) › Bisherige Aufeinandertreffen: 1981/82, 1. Runde im Europapokal der Pokalsieger (2:0/0:2; 5:4 nach Elfmeterschießen für die Eintracht) › Funfact: Trainer Razvan Lucescu ist der Sohn von Mircea Lucescu, aktueller Trainer von Dynamo Kiew und früherer Trainer von u.a. der Nationalmannschaft Türkeis und Shakhtar Donezk (2004–2016) Eintracht vom Main 47

FINNISCHE MACHT Cheftrainer im Verein, Co-Trainer bei der Nationalmannschaft: Toni Korkeakunnas. In Sachen Fußball gibt es in Finnland eine kla- re Nummer eins: den HJK Helsinki. Als einzi- ger Verein in ganz Europa ist er sowohl im Männer- als auch im Frauenbereich Rekord- meister seines Landes und das einzige finni- sche Team, dem 1998/99 die Qualifikation zur UEFA Champions League gelang. Es war der größte Erfolg auf europäischer Bühne – in der Gruppenphase schied man trotz eines Sieges gegen SL Benfica als Gruppenletzter hinter dem 1. FC Kaiserslautern und PSV Eindhoven aus. 2014/15 und 2022/23 qualifizierten sich die Hauptstädter für die UEFA Europa League, 2021/22 erstmals für die UEFA Europa Confe- rence League. Endstation war jeweils die Gruppenphase, in der vergangenen Saison gar nur mit einem Punkt aus den Partien ge- gen Real Betis (0:2/0:3), AS Roma (0:3/1:2) und Ludogorets (1:1/0:2). HJK HELSINKI › Trainer: Toni Korkeakunnas (55/seit Juli 2023, dazu Co-Trainer Finnlands) › Stadion: Bolt Arena (10.770 Zuschauer) › Titel: 32 x Finnischer Meister (zuletzt 2022), 6 x Finnischer Ligapokalsieger (zuletzt 2023), 14 x Finnischer Pokalsieger (zuletzt 2020) › Bisherige Aufeinandertreffen: keine › Funfact: HJK ist der zweite und der letzte Profiklub von Finnland-Legende Jari Litmanen (137 Länderspiele, u.a. Ajax, FC Barcelona, Liverpool FC) Stürmer Bojan Radulovic (23) schießt in die- ser Saison ein Tor nach dem anderen und lässt Helsinki auch deswegen wieder als Ta- bellenführer dastehen, allerdings in der ge- rade laufenden Meisterrunde (in Finnland wird nach Kalenderjahr gespielt) nur knapp vor dem Kuopion PS. Der Weg in die Grup- penphase der Europa Conference League war eine Achterbahnfahrt, denn der HJK spielte die Qualifikation aller drei UEFA-Wett- bewerbe. Die Kurzfassung: Weiterkommen gegen Larne FC (CL/1:0, 2:2 n.V.), Ausschei- den gegen Molde FK (CL/1:0, 0:2) und Qara- bag FK (EL/1:2, 1:2), Qualifikation zu dieser Gruppenphase durch die erfolgreichen UECL- Play-offs gegen FCV Fural (1:2, 2:0). 48 Eintracht vom Main

SCHOTTISCHER KULTKLUB Mehr Aberdeen geht kaum: Cheftrainer Barry Robson. Auch der Aberdeen FC gilt als einer der tradi- tionsreichsten Vereine seines Landes. Wäh- rend des Zweiten Weltkrieges holte Aberde- en mit sechs sogenannten Wartime Titles seine ersten Trophäen, die erste erstzuneh- mende aber folgte mit dem schottischen Po- kalsieg im Jahr 1947. Die erfolgreichste Zeit hatten The Dons in den Achtziger Jahren un- ter Sir Alex Ferguson. Ehe er sich bei Man- chester United sein Denkmal schuf, coachte Ferguson von 1978 bis 1986 den Aberdeen FC. Dreimal wurde er dort Meister und Pokal- sieger, 1983 gelang Ferguson der Finalsieg im Endspiel des Europapokals der Pokalsieger gegen Real Madrid – der größte Erfolg der Vereinshistorie. In den vergangenen zehn Jahren war Aber- deen national nur einmal nicht unter den Top Vier platziert, in der vergangenen Saison wur- de der AFC Dritter hinter den beiden Topver- einen Celtic und den Rangers. Die Stürmer Duk (23/ausgebildet bei SL Benfica/National- spieler der Kap Verden) und Bojan Miovski (24/Nationalspieler Nordmazedoniens und gegen Deutschland beim 0:4 vor zwei Jahren auf dem Platz) trafen je 16 Mal in der abge- laufenen Saison und taten alles, um dicht hin- ter den beiden Glasgower Topklubs zu lan- den und sich für das internationale Geschäft zu qualifizieren. Es hätte sogar die Europa League werden können. Durch die Niederlage in den Play- offs gegen BK Häcken aus Schweden (2:2/1:3) verpassten die Schotten zum achten Mal in den vergangenen zehn Jahren die Endrunde des zweithöchsten UEFA-Klubwettbewerbs. ABERDEEN FC › Trainer: Barry Robson (44/seit Januar 2023) › Stadion: Pittodrie Stadium (22.199 Zuschauer) › Titel: 1 x UEFA-Supercup-Sieger; 1 x Europapokal der Pokalsieger; 4 x Schottischer Meister (zuletzt 1984/85); 7 x Schottischer Pokalsieger (zuletzt 1989/90); 6 x Schottischer Ligapokalsieger (zuletzt 2013/14) › Bisherige Aufeinandertreffen: 1979/80, 1. Runde im UEFA-Cup (1:1/1:0); die Eintracht wurde später UEFA-Pokalsieger › Funfact: Trainer Barry Robson ist in Aberdeen geboren, beendete dort seine Profikarriere 2016 und coachte seither verschiedene (Jugend-)Teams im Verein, ehe er nach zwei Interimsphasen nun fester Cheftrainer ist 49

EINER VON UNS KOSMAS KASSIMIS Bereits mit dem Eintracht-Virus infiziert hat Kosmas auch seine Frau und die beiden Kinder. „ALS FAMILIE LIEBEN UND LEBEN WIR DIE EINTRACHT“ Kosmas Kassimis zählt zu den Mitgliedern, die eine verrückte Eintracht-Geschichte zu erzählen haben. Der Grieche hat mit seiner Leidenschaft nicht nur die Familie, sondern auch Freunde als Fans angesteckt. Im Mai 1988 gewann Eintracht Frankfurt nicht nur den DFB-Pokal, sondern auch einen neuen Fan: Seit jeher schlägt das Fußballherz von Kosmas Kassimis schwarz-weiß-rot. Der da- mals achtjährige Grieche lebte zu dieser Zeit mit seiner Familie in Wuppertal. 1981 zogen sie von Ioannina, einer Stadt im Westen Griechen- lands, nach Nordrhein-Westfalen. In einem Land lebend, in dem Fußball als Nationalsport galt, war es auch für den jungen Kosmas eine Selbstverständlichkeit, sich einen Fußballverein zu suchen, dem er seine Treue schenken konn- te. Ohnehin sei er schon immer begeisterter Fußballer gewesen. Amüsiert erzählt Kosmas, dass er keinen Verein aus NRW in Betracht zog, auch die Bayern seien ihm damals zu unsym- pathisch gewesen: „In Wuppertal gab es haupt- sächlich Fans von großen Mannschaften aus NRW, ich wollte das nicht. Wieso ich die Vereine dort ablehnte, weiß ich gar nicht genau. Ich suchte einfach ein sympathisches Team, das nicht immer alles gewinnt.“ Diese Auswahlkriterien und vor allem die Ver- einsfarben, führten Kosmas zur Eintracht. Der Sieg gegen den VfL Bochum im DFB-Pokalfinale 1978/88 entfachte dann seine endgültige Begeis- terung für die Adler: „Der Mai 1988 war für mich der Anfang meiner Beziehung zur Eintracht. Tat- sächlich besiegelte Lajos Détári mit seinem Frei- stoßtor meine ewige Verbundenheit.“ Diese Ver- bundenheit brach nicht ab, sondern verstärkte sich mit jedem Erfolg und jeder Niederlage, die der Verein erfuhr. Kosmas erinnere sich gerne zurück: „Ab 1989 folgten fünf wundervolle Jahre durch großartige Fußballer wie Yeboah, Bein, Möller, Stein, Binz und viele andere. Wir spielten damals ‚Fußball 2000‘. Es wurde mir leicht ge- macht, die Eintracht für immer zu lieben.“ „Ich suchte einfach ein sympathisches Team, das nicht immer alles gewinnt“ Da Kosmas‘ Familie damals kein Auto besaß, ka- men für den gebürtigen Griechen nur Auswärts- spiele der Eintracht in Nordrhein-Westfalen in Frage, die er mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen konnte. Das Waldstadion lag somit in weiter Ferne. Eine Auswärtspartie markierte da- bei einen besonderen Tag: Kurz vor seiner Rück- kehr nach Griechenland 1998 besuchte Kosmas das Spiel der Eintracht gegen MSV Duisburg und wurde Zeuge, wie seine Mannschaft durch das 2:1 wieder zurück ins Fußball-Oberhaus kletter- te. Mit diesem Gefühl zog er zurück in sein Ge- burtsaland, ein Teil seines Herzens blieb aller- dings immer in der Mainmetropole. Heute lebt der 43-Jährige mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Igoumenitsa, Griechen- land. Wie Kosmas amüsiert berichtet, sei seine ganze Familie „mit dem Eintracht-Virus infi- ziert“ und habe die Eintracht durch seinen Ein- fluss kennen und lieben gelernt. Doch die Eu- phorie in den eigenen vier Wänden sei dabei nicht genug: 2010 gründete die Familie in ih- rem Wohnort den „Eintracht Greek Fanclub“. Der Klub zähle mittlerweile 26 Mitglieder, sei eine Herzensangelegenheit und ein Zeichen ih- rer ewigen Vereinstreue. Darüber hinaus möchte die Familie aber auch den Fans in der Mainmetropole nahe sein – so versuchen sie seit Beginn ihrer Vereinsmitgliedschaft im Jahr 2013 mehrmals im Jahr nach Frankfurt zu rei- sen und die Spiele ihrer Adlerträger im Deut- sche Bank Park zu besuchen. „Seit zwei Jahren ist es uns aber leider nicht gelungen, als Familie nach Frankfurt zu kommen und ein Spiel live in unserem Heimstadion zu sehen“, erzählt Kosmas. Damals waren sie aber natürlich dabei beim Heimspiel gegen Olympiakos Piräus, das die Eintracht 3:1 gewann. Und auch zum Finale 50 Eintracht vom Main

nach Sevilla reiste Kosmas mit seinem Sohn. „Mein Sohn und ich hatten das Glück, über die Eintracht Tickets für Sevilla bekommen zu ha- ben. Der Tag in Sevilla war für uns ein unglaub- liches Erlebnis, genauso wie der nächste Tag am Frankfurter Römer“, schwärmt Kosmas noch heute. Seine Frau und Tochter mussten das Finale von zu Hause in Igoumenitsa verfol- gen, aber er habe die gesamte Zeit telefoni- schen Kontakt gehalten, um ihnen die unglaub- liche Atmosphäre vermitteln zu können. In Sevilla haben Kosmas und sein Sohn auch die Eintracht-Frauen beim Fantreff live erlebt. „Sie waren sehr sympathisch. Der Frauenfuß- ball hat sich enorm verbessert und ich verfolge diesen intensiv“, erzählt der 43-Jährige. Zudem berichtet Kosmas, der den Adler sogar als Tattoo auf der Haut trägt, dass die Ein- tracht-Fangemeinde in Griechenland allgemein zunehme: „Der gute Fußball sowie die starke und mitreißende Fangemeinde überzeugen Fußballinteressierte, es werden immer mehr Menschen hierzulande Fans der Eintracht.“ Der Verein überzeuge nach außen vor allem mit seinen Werten: „Die Mannschaft hat sich ,Mul- Kosmas und sein Sohn waren Augenzeugen beim Europa- League-Sieg. tikulti‘ auf die Fahne geschrieben und das leben sie auch seit Jahren. Ausländische Spieler sind zudem attraktiv für ausländische Fans. Gene- rell ist Frankfurt eine schöne Stadt und lohnt für Besuche.“ Für das anstehende Spiel bei PAOK Thessaloniki am 5. Oktober erhofft sich Kosmas natürlich ei- nen Dreier für sein Team und noch viel mehr, für seine Familie und sich Tickets zu ergattern, um die Eintracht vor Ort unterstützen zu können. Wir drücken die Daumen und sind stolz darauf, Botschafter wie Kosmas und seine Familie zu haben, die den Adler in die Welt tragen. Die beste Aufstellung für die Saison: Leitern von HAILO. Jetzt sparen: 30% Rabatt im HAILO Onlineshop mit dem Akti ons-Code ‘Eintracht30’. www.hailo.de

FRAUEN NEXT STOP: PLAY-OFFS! Maximale Spannung in der ersten Runde der UEFA Women’s Champions League: Im Finale des Miniturniers kämpfen die Eintracht Frauen über 120 Minuten gegen den italienischen Vize-Meister und sichern sich im Elfmeterschießen gegen Juventus Turin im Deutsche Bank Park das Ticket für die weitere Reise durch Europa. Es geht in die Play-offs! Die EvM hat den emotionalen Tag nachgezeichnet. Text: Marie Huhn Fotos: Lucas Körner und Carlotta Erler Eintracht vom Main 53

FRAUEN 18.30 Uhr: Anpfiff im zweiten Halbfinale des Tages: Eintracht Frankfurt gegen den 1. FC Slovácko. Die internationale Reise der SGE hat offiziell begonnen. Lara Prašnikar haut in der 24. Minute den Ball zum 1:0 volley ins Netz. Auch wenn Dominanz und Chancenvielfalt (am Ende 17:1 Torschüsse) bleiben, soll es der einzige Treffer an diesem Abend sein. „Dass wir heute nicht noch mehr Tore geschossen haben, ist okay, das heben wir uns für Samstag auf“, resümiert Kapitänin Tanja Pawol- lek nach dem gelungenen Finaleinzug. Und sie sollte nicht ganz Un- recht behalten. Finaltag, 11.30 Uhr: Drei Tage sind vergangen, die Kräfte aufgetankt, das Erlebte verarbeitet, die neue Aufgabe im Blick: das Finalspiel gegen Juventus Turin. Bei der Busankunft der SGE im Deutsche Bank Park sind die Gesichter fokussiert. Als es zur Platzbegehung zum ersten Mal die Treppen hoch in den Innenraum geht, schwingt aber auch der ge- wisse Glanz in den Augen mit. Zwei Daumen nach oben zeigt Laura Freigang in die Kamera: Wir haben Bock. Wir lassen uns nicht einschüchtern. 13 Uhr: Der Anpfiff ertönt, beide Teams beginnen konzentriert. Bloß keinen Fehler machen. Chancen gibt es in Halbzeit eins wenige. Der Nackenschlag folgt kurz nach Wiederanpfiff: Bei einem Eckball stimmt die Zuordnung nicht. 1:0 für Juve. 14.31 Uhr: Nicole Anyomi tankt sich auf rechts durch, lässt ihre Gegen- spielerin hinter sich, legt quer und findet Lara Prašnikar. Ausgleich! Hatte man sich in den Minuten zuvor etwas schütteln müssen, sind Glaube und Feuer jetzt zurück – und übertragen sich auf die Ränge. Die Partie ist wieder offen, die letzten 25 Minuten der regulären Spielzeit laufen. 14.59 Uhr: 90 Minuten sind vorbei, es geht in die Verlängerung. Die Beine werden merklich auf beiden Seiten schwerer, aber die SGE er- höht das Risiko. Barbara Dunst haut den Ball aus der Distanz an den Querbalken, die Ecke von Hanshaw touchiert den Pfosten, Freigangs Lupfer klatscht an die Innenkante der Latte und aus dem Tor raus. Das Glück fehlt. Finaltag, 15.58 Uhr zeigt die Uhr, als Stina Johannes die Fäuste geballt zum letzten Sprint des Abends ansetzt. Sekunden darauf ist schon nur noch eine Jubeltraube auf dem Rasen des Deutsche Bank Park zu se- hen. Riesige Freude, pure Emotionen. „Vielleicht der emotionalste Mo- ment meiner Karriere“, findet Sophia Kleinherne als eine der ersten nach Abpfiff Worte. „Freudentränen“ stehen nicht nur Coach Niko Ar- nautis in den Augen. Aber von Beginn an. Halbfinaltag, 12.58 Uhr: Es ist das erste Mal seit 2016 und gleichzei- tig eine Premiere unter dem Adlerdach, dass jene Hymne im Herzen von Europa erklingt, von der wohl jede Spielerin träumt. Die Adlerträ- gerinnen befinden sich zu diesem Zeitpunkt noch in ihrem Tages- hotel. Doch im Stadion am Brentanobad fällt bereits der Startschuss für das Miniturnier, durch das in der ersten Runde der Champions League unter vier Teams jenes gefunden wird, das weiter internatio- nal träumen darf. Bei sommerlichen Temperaturen haben sich schon einige Fans zusammengefunden, die verfolgen, wie sich der zukünf- tige Finalgegner der Eintracht schlägt: souverän. Im Duell mit dem kasachischen Vizemeister WFC Okzhetpes lässt Juventus Turin nichts anbrennen und siegt mit 6:0. 17.40 Uhr: Ab auf den Rasen zum Warm-up für das erste Pflichtspiel der neuen Saison für Eintracht Frankfurt. Die Startelf ist bekanntgege- ben: In 50 Minuten werden Stina Johannes und Virginia Kirchberger ihr Debüt in der Königsklasse geben. Das Stadion füllt sich immer weiter, knapp 3.000 Fans werden bei Anpfiff da sein und die SGE nach vorne peitschen. Man ist zwar durchaus der Favorit im Duell, unterschätzen wird das Team von Niko Arnautis den Tabellendritten der tschechi- schen Liga Slovácko aber nicht. 15.44 Uhr: Dann eben im Elfmeterschießen: Laura Freigang tritt als Erste gegen Juve-Schlussfrau Peyraud-Magnin an – verwandelt! Im Anschluss geht es hin und her. Erst ist die Eintracht im Vorteil, doch Verena Hanshaw und Tanja Pawollek vergeben. Stina Johannes hält gegen Lineth Beerensteyn. Als letzte Eintracht-Torschützin zielt Carlotta Wamser flach ins linke untere Eck – Peyraud-Magnin verpasst um Zentimeter. Wenn Stina Johannes jetzt die richtige Ecke hat, ist die SGE durch. Und sie hält! 54

16 Uhr: „Das war Dramatik und Eintracht pur“, fasst Cheftrainer Niko Arnautis am Eintracht-Mikrofon nach Abpfiff zusammen. Sein Team dreht währenddessen Arm im Arm noch die verdiente Ehrenrunde vor den 6.100 Fans – übrigens Rekord bei einem Spiel der ersten Cham- pions-League-Runde. Erleichterung, Freude, Stolz – all das soll noch den ganzen Abend anhalten. Die internationale Reise geht nun weiter mit den Play-offs (Gegner stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Es fehlt nur noch ein Schritt bis zur Gruppenphase. 20.25 Uhr: Das Stadion hat sich größtenteils gelehrt, der letzte Pfiff des Turniers ist ertönt. Der 1. FC Slovácko darf sich über ein 3:0 im Deut- sche Bank Park im Spiel um Platz drei freuen – und sich feiern lassen. Denn rund 180 Eintracht-Fans sind geblieben, bejubeln das Team und springen gemeinsam zum tschechischen Gesang, den der FC anstimmt. Auch das ist: Eintracht Frankfurt International. Eintracht vom Main 55

Kapitänin Tanja Pawollek und Co. haben 22 Spieltage vor sich, unter anderem geht es erstmals unter dem Eintracht-Dach in der Liga gegen den Aufsteiger 1. FC Nürnberg. In einem Testspiel vor der Saison (Bild) trennen sich beide Teams 0:0. SPOTLIGHT AN Neue Anstoßzeiten und TV-Sender sollen für noch mehr Aufmerksamkeit sorgen, zwei ambitionierte Aufsteiger und namhafte Zugänge wollen die Liga spielerisch aufmischen. Das bringt die Saison 2023/24 in der Google Pixel Frauen-Bundesliga. NEUE ZEITEN AMBITIONIERTE AUFSTEIGER Wenn das Team von Niko Arnautis zu seinem ersten Ligaspiel der Saison am Sonntag, 17. September, auswärts im Stadion an der Ha- fenstraße bei der SGS Essen aufläuft, ist die erste Neuerung bereits unübersehbar. Um 18.30 Uhr an einem Sonntag wurde bislang noch nicht angestoßen. Sechs Regelanstoßzeiten wurden auf vier Tage pro Woche verteilt, Parallelspiele dürften somit zur Seltenheit werden. Neu ist der Montag als Spieltag. Angestoßen wird dort um 19.30 Uhr. Die weiteren Zeiten sind freitags um 18.30 Uhr, samstags um 12 Uhr und 14 Uhr sowie sonntags um 14 Uhr. Gleichzeitig tritt zur neuen Saison auch ein neuer Medienrechte-Ver- trag in Kraft. Neben Magenta Sport wird nun auch DAZN alle 132 Partien der Saison live streamen. Die Montagsspiele werden zusätz- lich im Free-TV auf Sport1 zu sehen sein. ARD und ZDF haben das Recht auf zehn frei empfangbare Ligaspiele pro Saison erworben, Sky zeigt zudem Highlights. Mit zwölf Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten hat Leipzig souverän den Aufstieg in die Google Pixel Frauen-Bundesliga ge- schafft. 84 Tore erzielte das von Saban Uzun trainierte Team in der vergangenen Zweitliga-Saison. Dass man durch Investitionen die Mannschaft zudem mit einigen Bundesliga-erfahrenen Spielerinnen ausgestattet hat, zeigt zudem, wo man hinmöchte – nämlich mittel- fristig eher Richtung Spitze denn zurück in die 2. Liga. Mit jeder Menge Schwung kommt der 1. FC Nürnberg als zweiter Auf- steiger nach oben. Rund um den ersten Bundesligaaufstieg des Teams seit 1999 inklusive eigenem Kinofilm, dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt und dem Entschluss, alle Spiele im Max-Morlock-Stadion auszutragen, dürfte bei den Clubberinnen viel Vorfreude mit im Spiel sein. Im Testspiel gegen die Eintracht Frauen während der Vorberei- tung hat die Mannschaft, die sich mit Ex-Adlerträgerin Madeleine Steck verstärkt hat, zudem gezeigt, dass sie es ihren Gegnern mit viel Kampfgeist und Körperlichkeit durchaus schwer machen kann. Die Partie endete torlos. 56 Eintracht vom Main

FRAUEN INTERNATIONALE ZUWÄCHSE AUFGERÜSTET Die abgelaufene Transferphase hat die Liga noch internationaler wer- den lassen. Zu den bekanntesten Gesichtern dürfte Catalina Pérez zählen, die bei der WM in Australien das kolumbianische Tor hütete und sich nun Werder Bremen anschloss. Mit der Dänin Pernilla Har- der und der Schwedin Magdalena Eriksson schloss sich ein absolutes Star-Duo vom Chelsea FC dem Deutschen Meister aus München an, der VfL Wolfsburg sicherte sich unter anderem die Dienste der nie- derländischen Torschützenkönigin Fenna Kalma. Mit der Neu-Hoffen- heimerin Jill Janssens stößt eine Belgierin in die Liga, die 27-fache norwegische Nationalspielerin Synne Skinnes Hansen wird zukünftig unter dem Bayer-Kreuz auflaufen. Vom schwedischen Erstligisten BK Häcken kommt Ungarin Dóra Zeller nach Köln, die einst für Leverku- sen und Hoffenheim auflief. Die Eintracht selbst hat neben Lisanne Gräwe und Pia Wolter mit Nadine Riesen eine Schweizer National- spielerin nach Frankfurt geholt, die die Defensive verstärkt. Die beiden klaren Favoriten auf den Titel dürften auch in der Saison 2023/24 der FC Bayern München und der VfL Wolfsburg sein, die Ziele beider Vereine sind ausgegeben. National und international sollen Titel her. Während sich die Wölfinnen bei ihren zehn Zugän- gen sechsfach aus der Bundesliga verstärkt haben (u.a. Ex-Frank- furterin Camilla Küver und Hoffenheimer Nationalspielerin Chantal Hagel), wollen die FCB-Frauen ihren Titel verteidigen. Mit Harder und Eriksson schließen sich nicht nur zwei WM-Fahrerinnen, son- dern auch zwei absolute Weltstars dem Verein an der Isar an. Har- der, einst Top-Star in Wolfsburg, sowie Defensiv-Ass und WM-Bron- ze-Gewinnerin Eriksson sollen den Bayern noch mehr Tore und noch weniger Gegentore bescheren. GROSSE BÜHNEN Vor fast genau einem Jahr war die Eintracht der erste Bundesligist, der sein Auftaktspiel gegen den FC Bayern München in eine große Arena verlegt hat. Für die neue Saison haben bereits vier Vereine den Umzug ins große Stadion der Männer-Teams angekündigt. Den Auftakt macht wieder die Eintracht, die am 1. Oktober um 14 Uhr erneut den VfL Wolfsburg im Deutsche Bank Park herausfordert. Der FC Bayern München zieht für sein Heimspiel zwei Wochen spä- ter gegen die Adlerträgerinnen in die Allianz Arena um, am selben Tag treffen Werder Bremen und der 1. FC Köln im Wohninvest We- serstadion aufeinander. Einen Tag später gastiert der VfL in der Leipziger Arena. Für ihr Eröffnungsspiel gegen den FC Bayern Mün- chen hat der SC Freiburg, der all seine Spiele im Dreisamstadion austrägt, zudem bereits knapp 7.000 Tickets verkauft. Das neue Star-Duo des FC Bayern München: Dänin Pernilla Harder und Schwedin Magdalena Eriksson. Beim letzten Heimspiel gegen Wolfsburg gab es für die SGE einen deutlichen 4:0-Sieg. Nun geht es im ersten Heimspiel der Saison zurück in den Deutsche Bank Park. 57

FRAUEN TEAM Abwehr *02.12.1994 BRA | 1,58 m 2 LETÍCIA SANTOS 4 Abwehr *12.04.2000 DE | 1,69 m SOPHIA KLEINHERNE 13 Abwehr *25.05.1993 AUT | 1,76 m VIRGINIA KIRCHBERGER 18 VERENA HANSHAW Abwehr *20.01.1994 AUT | 1,70 m 8 Mittelfeld *11.02.2003 DE | 1,61 m LISANNE GRÄWE 11 JONNA BRENGEL Mittelfeld *14.09.2004 DE | 1,64 m 17 Mittelfeld *13.11.1997 DE I 1,67 m PIA-SOPHIE WOLTER Mittelfeld *02.06.2004 DE | 1,63 m 20 ILAYDA ACIKGÖZ Mittelfeld *12.04.2004 DE | 1,66 m 27 SOPHIE NACHTIGALL 28 BARBARA DUNST Mittelfeld *25.09.1997 AUT | 1,68 m 7 Sturm *08.08.1998 SLO | 1,71 m LARA PRAŠNIKAR 9 Sturm *04.07.2001 DE | 1,63 m SHEKIERA MARTINEZ Sturm *01.02.1998 DE | 1,71 m 10 LAURA FREIGANG Sturm *21.04.1999 SUI | 1,63 m 14 GÉRALDINE REUTELER 19 NICOLE ANYOMI Sturm *10.02.2000 DE | 1,70 m 58

NATIONEN: AUT – Österreich BRA – Brasilien DE – Deutschland GRI – Griechenland SLO – Slowenien SUI – Schweiz 1 Tor *23.01.2000 DE I 1,77 m STINA JOHANNES 21 HANNAH JOHANN Tor *12.03.2003 DE I 1,76 m 26 Tor *11.02.1997 DE I 1,73 m CARA BÖSL Abwehr *11.04.2000 SUI I 1,66 m 22 NADINE RIESEN Abwehr *17.11.1991 DE | 1,70 m 23 SARA DOORSOUN 24 ANNA AEHLING Abwehr *23.03.2001 DE | 1,71 m 25 Abwehr *03.05.2005 DE | 1,72 m 29 Abwehr *02.06.2004 DE I 1,63 m JELLA VEIT DILARA ACIKGÖZ Mittelfeld *01.11.2003 DE | 1,67 m 30 CARLOTTA WAMSER Mittelfeld *18.01.1999 DE | 1,70 m 31 TANJA PAWOLLEK TEAM NIKO ARNAUTIS Cheftrainer *01.04.1980 DE | SGE seit 2016 CHRISTOS ARNAUTIS Co-Trainer *15.10.1983 DE | SGE seit 2020 KAI RENNICH Co-Trainer *11.04.1978 DE | SGE seit 2010 DENNIS TIANO Torwarttrainer *16.09.1985 DE | SGE seit 2023 FABIAN MEIER Athletiktrainer *20.03.1985 DE | SGE seit 2020 CHRISTOS RELLAS Videoanalyst *29.11.1989 GRI | SGE seit 2023 Eintracht vom Main 59

FOKUS ALLROUNDER UND GENIES Der internationale „Thanks Coach Day“, der jedes Jahr vom International Council for Coaching Excellence (ICCE) am 25. September ausgerufen wird, ist für die EvM-Redaktion Anlass genug, um den Trainerinnen und Trainern im Verein zu danken und diese in den Fokus dieser Ausgabe zu stellen. Texte: Leonie Batke, Nina Bickel, Alessandro Crisafulli, Laurin Höning, Matthias Thoma Fotos: Manuel Bahmer, Eintracht Frankfurt, Gunar Knoth, Luca Weigand Seit über 35 Jahren schon ist Olaf Kanngießer Trainer in der Basketballabteilung. In Deutschland gibt es über 80 Millionen Trai- nerinnen und Trainer bei großen Sportereig- nissen wie Olympische Spiele, Welt- oder Eu- ropameisterschaften – vor dem Fernseher versteht sich. Dass sich diese enorme Anzahl nicht auch über das restliche Jahr hält, lässt sich leicht erklären. Zum einen haben Besser- wisser, die an Stammtischen gerne die Rolle des Übungsleiters übernehmen und stets die richtigen Entscheidungen treffen, zu solchen Turnieren Hochkonjunktur, und zum anderen ist der Trainerberuf ein äußerst harter Job. Zu seinen Hauptaufgaben gehört die Motivati- on der Sportlerinnen und Sportler. Diese immer wieder fordern, fördern und antreiben können, verlangt pädagogische und psychologische Fer- tigkeiten. Dabei müssen die Übungsleiter kon- sequent auftreten, sich aber auch gleichzeitig in die Athletinnen und Athleten hineinversetzen können. Eine gesunde Balance ist wichtig. Ne- ben der Motivation stehen die Trainingsgestal- tung und die damit verbundene Wettkampfvor- bereitung oben auf der Tätigkeitsliste des Trainers. Hier gilt es, den Trainingsprozess lang- fristig und systematisch zu planen sowie diesen zu kontrollieren und zu koordinieren. Umfas- sendes Fachwissen und gesammelte Erfahrun- gen spielen dabei eine große Rolle. „soft skills“ mitbringen: soziale Fähigkeiten, die im Umgang mit Sportlerinnen und Sport- lern unverzichtbar sind. Werte wie Disziplin, Geduld oder Teamfähigkeit müssen vorgelebt und vermittelt werden können. Darüber hin- aus haben Trainerinnen und Trainer – insbe- sondere im Jugendbereich – „heute eine Art Vorbildfunktion, etwa in Sachen Pünktlichkeit und Verlässlichkeit“, so der hauptamtliche Sportliche Leiter der Basketballabteilung und JBBL-Trainer Olaf Kanngießer. Auch muss sich der Coach in Sachen Innovati- onen auf dem Gebiet der Sportwissenschaft und Sportmedizin immer auf dem Laufenden halten. Ferner muss man verschiedene Inter- essen unter einen Hut bringen: Spieler, Team, Verein, Eltern, Schule. Außerdem sei es wich- tig, auch andere Coaches bei der Arbeit zu er- leben, erklärt Olaf Kanngießer und fährt fort: „Insofern arbeiten wir teamorientiert zusam- men. Junge Trainer assistieren oft erst bei den erfahrenen Kollegen. Insgesamt tauschen wir uns oft untereinander aus oder holen uns eine zweite Meinung zu bestimmten Fragen des Trainings ein.“ Seit über 35 Jahren trainiert Olaf Mannschaften und weiß somit, wovon er spricht. Neben der fachlichen Kompetenz müssen Trainerinnen und Trainer auch sogenannte So umfangreich und spannend das Berufsbild eines modernen Trainers aussieht, so bringt es doch auch viele Schwierigkeiten mit sich. Be- ginnend bei der Ausbildung, die in der Freizeit zu absolvieren ist, bis hin zu undankbaren Rah- menbedingungen in der späteren Ausführung des Amtes. Speziell im Breitensportbereich, in dem viel Ehrenamt dabei ist, kann der Trainer- job nicht mit dem großen Geld in Verbindung gebracht werden. Eher mit großem Zeitauf- wand in Kombination mit unregelmäßigen Ein- satzzeiten. Im Leistungssport dagegen, wo die Arbeitsplätze äußerst limitiert und stark ge- fragt sind, muss auch mit Entlassungen ge- rechnet werden. Zum unsicheren Arbeitsplatz kommt oft noch hinzu, dass Trainerinnen oder Trainer – speziell bei Individualsportarten – beim Erfolg der Athletin oder des Athleten meist unerwähnt bleiben und eher bei Miss- erfolg Beachtung finden. Bei all den Schwierigkeiten, warum sollte man dennoch Trainer werden? „Es vermischt sich das Hobby mit dem Beruf. Ich habe großen Spaß an meinem Job und kann mir nichts an- deres vorstellen“, nannte Carsten Müller, seit mittlerweile 25 Jahren Tennistrainer und Sportlicher Leiter der Tennisabteilung bei der Eintracht, der Eintracht-Redaktion vor einiger Zeit die Beweggründe. Klar ist: Auch ein gro- ßer Verein wie Eintracht Frankfurt könnte ohne die zahlreichen Trainerinnen und Trai- ner nicht überleben. Deshalb ist es an der Zeit, „Danke“ zu sagen – und die Übungsleiterinnen und -leiter in den Fokus zu rücken. Eintracht vom Main 61

FOKUS ZEIGT HER EURE TRAINER AZZEDINE EL KAROUIA, BOXEN KRISTJAN GLIBO, FUSSBALL Azze, wie Azzedine El Karouia von allen gerufen wird, ist trotz seiner nur 40 Jahre schon so was wie ein Urgestein in der Boxabteilung. 1993 trat er in den Verein ein, zwischenzeitlich sorgten Umzug und private Grün- de dafür, dass er kurzzeitig weg war, im Jahr 2011 zog er wieder nach Frankfurt, kehrte direkt auch wieder zu den Adlerträgern zurück – und startete seine Trainerkarriere. „Als Abdelilah [sein Bruder; Anm. d. Red.] wieder mit dem Boxen angefangen hatte, war für mich klar, dass ich Trainer werde. Ab dann habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, meinen Bruder sportlich mit allem zu unterstützen, was mir zur Verfügung stand.“ Doch dies war nur einer der Gründe: „Damals haben Karl Wiegand und Freddy Wegner mit ihren 80 Lenzen noch die Trainings geleitet. Es wurde Zeit, etwas frischen Wind reinzubringen und beide zu unterstützen. Sie haben uns viel gegeben und sich früher immer rüh- rend um uns gekümmert, nun konnte ich ihnen etwas zurückgeben. Für sie waren Boxen und der Verein eine Herzensangelegenheit. Ich wollte Karl, der zu jener Zeit Abteilungsleiter war, etwas entlasten und ihm dabei helfen, seine Träume zu verwirklichen und selbst auch die Box- abteilung wieder wachsen und gedeihen sehen.“ Was sollte ein Trainer mitbringen? „Geduld, zwischenmenschliches Ver- ständnis, etwas Ahnung vom Sport und auf jeden Fall eine große Portion Leidenschaft und Herzblut“, nennt Azze die wichtigsten Eigenschaften. Von den Sportlern dagegen erwarte er Disziplin, Zuverlässigkeit und Ehr- lichkeit. Schließlich müsse er sich darauf verlassen können, dass sie die jeweils vereinbarte Gewichtsklassen halten, und Ehrlichkeit sei unter anderem wichtig im Hinblick auf das gesundheitliche Risiko. Bei allem stehe für Azze der Mensch unabhängig von den sportlichen Fähigkeiten und dem sozialen Standing im Mittelpunkt. Er interessiere sich für die jeweiligen Lebensumstände, die schulischen Leistungen oder Ausbil- dung und frage schon mal nach privaten Schwierigkeiten und biete Hilfe an. Denn, wenn der Sportler sich wohlfühle und es ihm gutgehe, sei er eher in der Lage, gute sportliche Leistungen zu liefern. Azze investiert viel Zeit in die Boxabteilung als Trainer und Abteilungs- leiter. Woraus zieht er die Motivation? „Die schönsten Erlebnisse sind für mich diejenigen, wenn ehemalige Sportler bzw. aktive Sportler, die kurz vor ihrem Karriereende stehen, auf mich zukommen und sagen: ‚Ich bin euch dankbar für alles, was ihr für mich getan habt. Nun möchte ich etwas zurückgeben und gerne ins Trainerteam einsteigen.‘ Es ist für mich die schönste Bestätigung dessen, was wir vorleben.“ Seit der Wiedereinführung der U21 im Sommer 2022 lenkt er die Geschi- cke des Teams: Kristjan Glibo. Mehr als ein Jahr später lässt sich festhal- ten: Für den gebürtigen Bruchsaler und seine Schützlinge hätte die bis- herige Zusammenarbeit kaum besser laufen können. In der Debütsaison feierten die Adlerträger direkt die Meisterschaft in der LOTTO Hessenliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Regionalliga Südwest. Er- staunlich ist hierbei sicherlich auch die konstante Art und Weise, mit der die U21 seither auftritt. Eigenschaften wie Dominanz, Offensivwucht und Disziplin zeichneten die Mannschaft nicht nur in der Hessenliga aus. Auch in der Regionalliga Südwest knüpft die Mannschaft nahtlos daran an und darf deshalb als Aufsteiger auf einen mehr als gelungenen Sai- sonstart mit 14 Punkten aus sieben Spielen und die derzeit beste Offen- sive der Liga zurückblicken. Genau diese Art und Weise fordert der Übungsleiter von seinen Jungs ein. „Als Trainer ist mir wichtig, von mei- ner Mannschaft die richtige Grundeinstellung zu sehen. Die Spieler sol- len selbstbewusst und zielstrebig sein und dabei immer den Fokus auf unsere Spielweise legen“, sagt Glibo, der aus Trainersicht einen speziel- len Leitsatz vertritt: „Ich will eine Mannschaft sehen, die ins Spiel geht, um es zu gewinnen – und nicht, um es nicht zu verlieren.“ Seine Trainerlaufbahn begann vor rund zehn Jahren mit dem berühm- ten Sprung ins kalte Wasser. Im Alter von 31 Jahren zwang eine Knie- verletzung den ehemaligen Profi zum Karriereende. Plötzlich ging alles ganz schnell, erzählt Kristjan Glbo: „Beim SV Sandhausen, meinem letz- ten Verein als aktiver Profi, war die U23 stark abstiegsgefährdet. Drei Spieltage vor Schluss fehlten fünf Punkte auf einen Nichtabstiegsplatz und ich durfte als Trainer übernehmen. Da gibt es sicherlich angeneh- mere Aufgaben, ins Trainerdasein zu starten“, so der 41-Jährige schmun- zelnd. Und doch stellte sich die Berufung Glibos zum Cheftrainer als goldrichtig heraus: Mit drei Siegen schaffte das Team sensationell noch den direkten Klassenerhalt. Seither reifte der Deutsch-Kroate in Sand- hausen und beim VfR Wormatia Worms, mit dem er vor seinem Wechsel zur Eintracht ebenfalls den Aufstieg in die Regionalliga feierte, zum ge- standenen Trainer mit eigenem Stil heran. Denn wichtig sei seiner Mei- nung nach auch die Authentizität. „Es ist wichtig, authentisch zu bleiben und nicht zu versuchen, jemand anderes zu sein. Es kann hilfreich sein, sich von anderen Trainern inspirieren zu lassen. So hat mich Wolfgang Frank, mein Trainer beim SV Wehen Wiesbaden, mit seiner Akribie und Leidenschaft beeindruckt. Aber es ist wichtiger, eigene Eigenschaften und Stärken zu entwickeln, die einen als Trainer einzigartig machen.“ 62

In über 50 Sportarten beschäftigt Eintracht Frankfurt insgesamt über 400 bezahlte aktive Trainerinnen und Trainer. Hinzu kommen noch zahlreiche helfende Hände im Ehrenamt. Die „Eintracht vom Main“-Redaktion stellt vier von ihnen vor. THORBEN KNAPP, HOCKEY STEFANIE SCHABACKER, TISCHTENNIS Bereits seit 2004 spielt Thorben mit dem Adler auf der Brust Ho- ckey, noch heute ist er bei den ersten Herren aktiv. Parallel dazu ist er bereits seit rund acht Jahren auch Trainer – angefangen hat es mit Jugendteams, zwischendurch war der 27-Jährige zwei Jahre Spielertrainer der ersten Herren, aktuell ist er immer noch Co-Trai- ner dieser Mannschaft, dazu kommen die Jugendteams der U14 und U16. „Damals wie auch heute haben wir Trainermangel. Au- ßerdem arbeite ich gerne mit Kindern zusammen. Auf lange Sicht ging es mir ebenso darum, den Nachwuchs an die ersten Herren heranzuführen und ihnen mitzugeben, was ich früher auch bekom- men habe. So bin ich in den Trainerjob reingerutscht“, erzählt Thor- ben von seinen Anfängen. Zwischen durchschnittlich zehn und zwölf Stunden steht er wö- chentlich mit den Teams auf dem Platz. Hinzu kommen die Trai- ningsvorbereitungen und die ganze Organisation für die Spiele am Wochenende. „Im Schnitt komme ich mit allem wöchentlich sicher auf 20 Stunden“, erzählt er. Eine Last sei ihm dies aber nicht. „Grundsätzlich habe ich einfach Spaß am Sport, ich habe schon immer viel Sport gemacht und sehe das Ganze auch als Ausgleich zu meinem Bürojob.“ Hauptberuflich sitzt er im Planungsbüro für Natur- und Umweltschutz in Frankfurt. „Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind große Themen. Aber vor allem ist mir wichtig, dass die Jungs Spaß am Hockeyspielen haben, regelmäßig ins Training kommen, das umzusetzen versuchen, was ihnen vorgegeben wird, und aber auch schon ein wenig den Leis- tungsgedanken verfolgen, eines Tages in der ersten Herrenmann- schaft spielen zu wollen“, nennt Thorben Eigenschaften, die ihm als Trainer wichtig sind. Seine Motivation zieht Thorben nicht nur aus den Erlebnissen auf dem Platz. Er berichtet von großen Jugendturnieren, zu denen ver- sucht wird, einmal im Jahr mit mehreren Jugend-Mannschaften über mehrere Tage zu fahren. „Dieses Jahr waren wir in der Vorbereitung über Pfingsten mit der U10 bis zur U14 auf einem großen Jugend- turnier. Das sind Events, die Spaß machen. Für mich ist es auch wichtig, die Jungs neben dem Platz weiterzuentwickeln und zu för- dern. Es ist schön zu sehen, wie sie Spaß haben und über die Tage als Team zusammenwachsen. Daraus ziehe ich meine Motivation.“ Seit Februar 2022 ist Steffi Schabacker Trainerin in der Tischtennisabteilung der Eintracht am Standort West. „Es ist für mich eine Herzensangelegenheit, da ich ursprünglich aus Nied komme und bei der SG das Tischtennisspielen erlernt habe. Ich habe mitbekommen, dass die Tischtennisabteilung irgendwann kom- plett eingestampft wurde“, erzählt sie. „Als mein Mann Jens 2021 zur Eintracht gewechselt ist [Spieler der ersten Herren; Anm. d. Red.] und der Verein im Som- mer mit Nied fusioniert hat, habe ich Norbert [Abteilungsleiter Tischtennis; Anm. d. Red.] angesprochen und ihm erzählt, dass ich es schön finden würde, wenn in Nied wieder Tischtennis gespielt werden würde.“ Eine Idee, die auf offene Ohren gestoßen ist und schon bald in die Tat umgesetzt wurde. Das Angebot wird gut angenommen. Heute trainiert Steffi wöchentlich zwei Gruppen jeweils eineinhalb Stunden. „18 bis 20 Kinder sind im Schnitt wöchentlich in den jewei- ligen Gruppen in der Halle. Damit sind die Kapazitäten nahezu schon erschöpft“, erzählt Steffi. Trainerin ist die frühere Oberliga-Spielerin schon einige Jahre länger. „Solange ich selbst noch aktiv spiele, wollte ich eigentlich keine Trainerin werden, da es mir zu viel war. Dann wurde aber mal jemand gebraucht und ich bin eingesprun- gen. Das hat mir doch so viel Spaß gemacht, dass ich meine Lizenzen gemacht habe.“ Damals war sie 28 Jahre alt, heute ist Steffi 34 und B-Lizenz-Inhaberin. An ihre beiden Trainingsgruppen bei der Eintracht hat Steffi unterschiedliche Ansprüche. In der ersten Gruppe rückt der Leistungsgedanke in den Hinter- grund. Hier geht es darum, Spaß zu haben, Quatsch zu machen und Tischtennis auf spielerische Art zu vermitteln. In der zweiten Einheit gehe es natürlich auch um Spaß, aber die Kinder möchten an Wettkämpfen teilnehmen, hier ist mehr Leistung gefordert. „Entsprechend erwarte ich von diesen Kindern Pünktlich- keit, dass sie mir zuhören und Disziplin mitbringen“, erklärt sie. Doch was treibt Steffi eigentlich an, dass sie die weitere Anfahrt [inzwischen wohnt sie in Waldems; Anm. d. Red.] in Kauf nimmt und versucht, Familie, Sport, Arbeit und Trainerin-Dasein unter einen Hut zu bekommen? „Ich bin in Frankfurt aufgewachsen und zur Schule gegangen. Ich habe mitbekommen, dass damals auch Freunde und Bekannte abgerutscht sind, irgendwann Drogen genommen haben. Ich hatte immer meinen Sport und kam nicht auf diese Gedanken“, er- zählt sie. „Wenn ich es mit meinem Engagement schaffe, Kinder und Jugendliche zum Sport zu bewegen, sie von der Spielkonsole wegzubringen und ihnen einige Stunden Abschalten von Druck in der Schule oder Problemen ermöglichen kann, sie einfach Spaß und eine unbeschwerte Zeit haben – dann bin ich glücklich und gibt mir das viel Motivation weiterzumachen.“ Eintracht vom Main 63

FOKUS VON FEUERWEHRMÄNNERN UND WIEDERHOLUNGSTÄTERN Paul Oßwald, Meistertrainer der Eintracht von 1959, war erster Bundesligatrainer der Eintracht. Eines kann man den Fußballern der Eintracht nicht nachsagen: dass sie in der Vergangenheit an Trainern gespart hätten. Seit Bundesligagründung 1963 waren es nicht weniger als 54 Trainer, die die Vorzeigetruppe der Eintracht mehr oder weniger erfolgreich auf ihre Einsätze vorbereitet haben. In den vergangenen Jahren ist jedoch Kontinuität eingekehrt. Die Liste der ehemaligen Trainer ist lang, vol- ler Geschichten, und sie enthält so manche Doppelung. Denn mit Friedrich Weise, Jörg Berger, Friedel Rausch, Dragoslav Stepanovic, Karl-Heinz Körbel und Armin Veh versuchten sich gleich sechs Trainer zweimal am Spielfeld- rand. Auch Paul Oßwald, der die Mannschaft beim Bundesligastart 1963 coachte, war ein Wiederholungstäter: Bereits in den 30er Jah- ren am Riederwald aktiv, übernahm er die Mannschaft 1958 erneut und zog sich erst 1964 krankheitsbedingt zurück. Aber bei der Eintracht gab es nicht nur „dop- pelte Trainer“, es gab auch einen „doppelten Dohmen“: Als Felix Magath zu Rückrundenbe- ginn im Januar 2001 nach einer katastropha- len 1:5-Niederlage gegen den 1. FC Köln ent- lassen wurde, übernahm Sportdirektor Rolf Dohmen auch den Posten des Trainers. Nach sieben Punkten aus den drei folgenden Spie- len schien er auf dem Trainerposten eine Ver- stärkung, doch dann folgten saftige Niederla- gen, sodass der Verein mit Friedel Rausch einen Ersatz hervorzauberte. Wunder bewir- ken konnte aber auch Rausch, der die Ein- tracht noch 1980 zum UEFA-Cup-Sieg geführt hatte, nicht: Am Ende der Saison 2000/2001 stiegen die Riederwälder sang- und klanglos ab. Außerdem gibt es seit diesen Sommer ei- nen „doppelten Toppmöller“. Während Klaus Toppmöller von 1993 bis 1994 das Zepter bei den Profis in der Hand hielt, ist heute sein Sohn Dino Trainer bei den Adlerträgern. Für Wunder sind übrigens Feuerwehrmänner zuständig. Jörg Berger war so einer. Zwischen 1989 und 1991 macht er aus dem Abstiegs- kandidaten eine Spitzenmannschaft. Bei sei- nem zweiten Auftritt am Riederwald sorgte Retter Berger für ein echtes Fußballwunder: 2:1 in Bremen, 2:0 gegen Dortmund, 3:2 auf Schalke und 5:1 gegen Kaiserslautern – die Er- gebnisse der letzten vier Spiele der Saison 1998/99 stehen wie in Stein gemeißelt in der Vereinschronik, die eigentlich längst abgestie- gene Mannschaft um Alex Schur, Ansgar Brinkmann und Jan-Aage Fjörtoft sorgte für Eintracht vom Main 65

FOKUS Das Wunder vom Main: Trainer Jörg Berger machte es möglich. das „Wunder vom Main“ und sicherte den Klassenerhalt. Die vier Siege in Folge nehmen sich recht klein aus, denkt man an die Serie von Gyula Lorant. Im November 1976 für den erfolglosen Hans-Dieter Roos an den Riederwald gekom- men, blieb die Eintracht unter Lorant bis zum Saisonende 21 Spiele lang ungeschlagen und beendete diese als Tabellenvierter. Aber Gyula Lorant bleibt den Eintracht-Anhängern nicht nur wegen der beeindruckenden Serie im Ge- dächtnis: Der am 31. Mai 1981 verstorbene Ungar wechselte im November 1977 überra- schend zu den Münchner Bayern – und deren Trainer Dettmar Cramer heuerte am Rieder- wald an. Der Trainertausch hatte für die Ein- tracht keine positiven Folgen: Unter Cramer beendete man die Saison auf einem enttäu- schenden achten Tabellenplatz. Tabellenachter wurde die Eintracht auch in der Saison 1968/69 – unter einem späteren Nationaltrainer. Erich Ribbeck kam als jüngs- ter Bundesligatrainer 1968 von Rot-Weiss Es- sen an den Riederwald und wurde erst 1973 von Dietrich Weise abgelöst. Übrigens fand hier ein erneuter Trainertausch statt: Wäh- rend Ribbeck nach Kaiserslautern ging, kam Weise vom Betzenberg an den Main. Mit ihm gewann die Eintracht 1974 und 1975 den DFB-Pokal. Auch Weise, der 1981 mit der U18-Nationalmannschaft Europameister wur- de, kehrte noch einmal an den Riederwald zu- rück. In der Saison 1983/84 sicherte er mit den „jungen Wilden“ um Ralf Falkenmayer, Armin Kraaz und Thomas Berthold in der Relegation gegen den MSV Duisburg den Klassenerhalt. Wild wurde es bei der Eintracht übrigens auch schon, bevor der Verein mit Attila ein leben- des Maskottchen bekam: Klaus Toppmöller brachte nämlich zu Motivationszwecken auch 66 schon mal einen lebenden Steinadler mit in die Kabine. Und auch er sorgte für eine tolle Serie: Seine Mannschaft startete mit 20:2 Punkten in der Saison 1993/94 – und wurde am Ende doch nur Tabellenfünfter. Übrigens mit einem echten Eintracht-Urgestein als Trai- ner. Denn als Trainer Toppmöller nach Von doppelten Trainern, Motivationskünstlern und einem Rekord- Bundesliga-Aufsteiger Querelen im April 1994 entlassen wurde, übernahm Charly Körbel kommissarisch das Amt und schaffte die Qualifikation für den UEFA-Cup. Nicht nur mit einem Adler hatte Toppmöller die Mannschaft geködert, vor ei- nem Spiel lag auch ein Duplikat der Meister- schale in der Kabine. Das Original der Meisterschale konnte Dra- goslav Stepanovic ebenfalls nicht an den Main holen. Er prägte aber einen mittlerweile legen- dären Satz: Bereits nach dem verspielten Titel- gewinn von 1992 gab Stepi den Journalisten in Rostock sein „Lebbe geht weider“ mit auf den (Trauer-)Weg nach Frankfurt. Zur Philosophie wurde der Satz aber erst nach dem ersten Ab- stieg von 1996, als die Mut machenden Worte sich ähnlich Trapattonis „Ich habe fertig“ auf Tassen und T-Shirts in den Regalen der Fan- shops wiederfanden. Ende der 90er Jahre hät- ten diese Fanshops auch mit einem unge- wohnten „Fan“-Artikel Umsätze machen können. Der kauzige Trainer Horst Ehrman- traut bestand darauf, am Spielfeldrand stets auf seinem weißen Plastikstuhl Platz zu neh- men. Den Fans gefiel die Bodenständigkeit Dietrich Weise, Trainer der „Jungen Wilden“, gibt sich gleich zweimal die Ehre. von „Hotte“. Und als die Eintracht 1998 wieder in die Bundesliga aufstieg, schwenkten einige Anhänger bei der Feier am Römer Gartenstüh- le statt Fahnen. Erscheinen dem Eintracht-Fan weiße Garten- stühle als typisch für die Ära Ehrmantraut, denkt man bei einem anderen Trainer sofort an einen Container. Nach einer Tätlichkeit ge- gen einen Schiedsrichterassistenten wurde Willi Reimann, Aufstiegstrainer 2003, vom DFB für mehrere Spiele auf die Tribüne verbannt. Da die Haupttribüne im Hinblick auf die WM 2006 aber gerade umgebaut wurde, nahm Willi fortan in einem Container mit Blick auf das Spielfeld Platz und wurde so in der öffent- lichen Wahrnehmung zum „Container-Willi“. Ein Aufstiegstrainer bei der Eintracht war ebenso Friedhelm Funkel – er ist inzwischen gar der Rekord-Bundesliga-Aufsteiger. Als er im Juli 2004 bei der Eintracht anheuerte, war „Gartenstuhl“- Ehrmantraut, …

er bereits viermal aufgestiegen. Bis dato führ- te er Bayer Uerdingen (1992 und 1994), den MSV Duisburg (1996) und den 1. FC Köln (2003) in die Bundesliga. Die Adlerträger soll- ten 2005 folgen und zuletzt brachte er Fortuna Düsseldorf 2018 ins deutsche Oberhaus. Erst 2011 folgte für die Eintracht wieder der Gang in die Zweite Liga – diesen konnte auch Christoph Daum nicht verhindern, der Ende März 2011 überraschend für die verbleiben- den sieben Spiele als Nachfolger für den ent- lassenen Michael Skibbe verpflichtet wurde. In Erinnerung bleiben der Ausnahmezustand mit rund 2.000 Trainings-Kiebitzen bei Daums Amtsantritt – sogar der Hessische Rundfunk übertrug live –, ungewöhnliche Motivations- methoden und Daums Spruch auf der An- trittspressekonferenz: „Wenn der Kopf richtig funktioniert, dann ist er das dritte Bein.“ Be- reits nach 55 Tagen ist die Ära Daum schon wieder beendet. Eine andere Ära hätte fast gar nicht erst be- gonnen. Denn Trainer Armin Veh war anfangs gar nicht davon überzeugt, dass der Schritt nach Frankfurt in Liga zwei für ihn der Richtige sei. „Ich wollte das eigentlich nicht machen“, sagte er einst im Gespräch mit der Eintracht. Der Rest ist Geschichte: Das geliehene (und zu eng geschnittene) Hemd für Armin Veh bei der Pressekonferenz, der Wiederaufstieg 2011/12, das Erreichen von Platz sechs und dem damit verbundenen Einzug in die Europa League 2012/13, schließlich die rauschenden Fußball- feste mit zigtausenden Eintracht-Fans in Bor- deaux oder Porto 2013/14 und noch einmal ein Comeback als Eintracht-Trainer in der Sai- son 2015/16. Während der Trainerstuhl in Frankfurt früher eine recht wackelige Sitzmöglichkeit war, hat Friedhelm Funkel ihm spätestens seit dem 1. Juli einen Keil zur Stabilisierung untergescho- ben und die Eintracht ist in den vergangenen Jahren vielmehr zum Sprungbrett für talen- tierte Trainer geworden, die ihre ersten Schrit- te in der Bundesliga gemacht haben. Ob Niko Kovac (2016 bis 2018), der anschließend den Sprung zum FC Bayern München wagte, oder Adi Hütter (2018 bis 2021), der mit seinem Wechsel zu Borussia Mönchengladbach zwar nicht den großen nächsten Schritt machte, aber durch seine Frankfurter Zeit seine Kar- riere zunächst gehörig in Schwung brachte. Die Eintracht in Schwung gebracht hat Trainer Oliver Glasner. Er hievte den Klub auf ein völlig neues Level. Zur Saison 2021/22 vom VfL Wolfsburg an den Main gekommen, führte er den Verein in seiner ersten Saison zum Sieg in der UEFA Europa League – dem ersten Triumph für die Eintracht auf europäischer Bühne seit 42 Jahren – und zu einem elften Tabellenplatz in der Bundesliga. In der an- schließenden Premierensaison in der UEFA Champions League erreichte der Österreicher mit den Adlerträgern das Achtelfinale, in dem sich die Frankfurter in zwei Spielen dem neu- en italienischen Meister SSC Napoli geschla- gen geben mussten, im DFB-Pokal gelang der Finaleinzug und dank des siebten Tabellen- platzes in der Bundesliga spielt die Eintracht nun erneut international. Stepi, Hotte, Charly, Willi, Friedhelm, Armin, Niko oder Oli sind nur einige der Trainer, die die Eintracht seit 1963 begleitet haben – nun hat seit dem 1. Juli Dino Toppmöller das Steu- er der Profis in der Hand. Mit dem luxembur- gischen Verein F91 Düdelingen konnte der 42-Jährige schon einige Titel als Cheftrainer sammeln – dreimal wurde er mit dem Team luxemburgischer Meister, zweimal luxembur- gischer Pokalsieger und zweimal Ligapokalsie- ger. Mit dem F91 Düdelingen schrieb Topp- möller Geschichte und sicherte sich nach der Meisterschaft auch die Qualifikation zur UEFA Europa League. Eintracht Frankfurt ist nun sei- ne erste Cheftrainer-Station in der Bundesliga – und wer weiß, vielleicht kommt schon bald ein nächster Titel in seine und unsere Trophä- ensammlung. Auf jetzt, lasst uns gemeinsam die Geschichte fortschreiben! „Lebbe geht weider“-Stepi, … „Container-Willi“ Reimann, … Rekordtrainer Friedhelm Funkel, … und Euro-Veh, einige Unikate der Eintracht-Fußballgeschichte. Eintracht vom Main 67

FOKUS GEMEINSAM AUFS NÄCHSTE LEVEL Seit Anfang des Jahres absolvieren U17-Trainer Sebastian Haag und U15-Trainer Duarte Saloio gemeinsam die A+-Ausbildung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Rund vier Monate vor Ende des einjährigen Lehrgangs lassen die beiden Nachwuchstrainer gegenüber der EvM-Redaktion ihre bisherigen Eindrücke und Erfahrungen Revue passieren. die Details zu achten. Genau dafür ist diese Li- zenz bestens geeignet. Was war bislang euer Highlight des A+-Lehrgangs? Sebastian: Wir waren unter anderem in Venlo, in den Niederlanden, bei einem Verein zu Gast. Ich finde, solche Einblicke in die Arbeit anderer Vereine zu bekommen, ist mit das Interessan- teste an der Weiterbildung. Oft begegnet man dabei Dingen, die wir für uns mitnehmen kön- nen. Duartes Highlight war aber auf jeden Fall das interne Fußballspiel, bei dem er drei Tore gemacht hat (lacht). Duarte: Ich finde das durchaus erwähnens- wert (lacht). Nein, ich würde hier ebenfalls Ven- lo nennen. Dort hatte ich auch das Gefühl, dass wir uns in der Gruppe sehr gut verstanden ha- ben und die Dynamik gut war. Ansonsten ist es immer sehr interessant zu sehen, wie andere Vereine die Dinge angehen. Hierbei können wir vieles auf unsere Arbeit übertragen. Inwiefern hilft es euch, dass ihr die Lizenz zu zweit absolviert? Duarte: Wir können die Dinge insbesondere auf der gemeinsamen Rückfahrt nochmal Re- vue passieren lassen, Aufgaben gemeinsam machen und uns immer wieder updaten. Das ist natürlich sehr wertvoll, weil wir die Inhalte so noch besser verinnerlichen können. Im Zweifel sind ja zum Glück immer noch eure Co-Trainer vor Ort, wenn ihr aufgrund der Lizenz unterwegs seid. Duarte: Wir haben zum Glück beide ein tolles Team an unserer Seite und sind entsprechend gut aufgestellt. Ich weiß natürlich nicht, wie es bei der U17 ist, aber für mich sieht das schon recht professionell aus (lacht). Sebastian: Unsere Trainerteams sind natürlich super, dennoch macht es einen Unterschied, ob wir als Cheftrainer anwesend sind oder nicht. Insbesondere die gehäuften Abwesen- heiten in den nächsten Wochen werden eine Herausforderung, aber daran wachsen wir als Trainer und auch als Trainerteam. Lasst uns zunächst auf die Anfänge blicken: Wie seid ihr dazu gekommen, die A+-Lizenz zu absolvieren? Sebastian: Bevor man so eine Lizenz absolvie- ren kann, muss man zunächst eine bestimmte Anzahl an Punkten erreichen, die man unter anderem durch langjährige Trainertätigkeit er- langt. Gleichzeitig hat uns der Verein die not- wendige Unterstützung gegeben, uns auf die- sem Weg fortzubilden. A+ ist die höchste Jugend-Lizenz, die es beim DFB gibt – sprich, wenn wir uns als NLZ gut aufstellen wollen, ist es entsprechend förderlich, die neuen Ju- gend-Lizenzen zu absolvieren. Duarte: Genau. Einerseits hatten wir den Wunsch, uns weiter fortzubilden, andererseits hat uns auch der Verein dabei unterstützt. Es ist keine Selbstverständlichkeit, gleich zwei Trainer für solch eine intensive Weiterbildung abzustellen. Wie ist der Lehrgang prinzipiell gestaltet? Sebastian: Es gibt immer wieder Aufgaben, die wir einreichen müssen, oder Inhalte, die wir mit unseren Mannschaften erarbeiten und anwen- den sowie durch Videoaufnahmen dokumen- tieren sollen. Duarte: Vor allem jetzt im zweiten Halbjahr fin- den außerdem viele Fortbildungen in Präsenz statt. Wie darf man sich solche Präsenzveranstal- tungen vorstellen – wie ein Trainingslager mit euren Mannschaften? Sebastian: Die Tage bei den Lehrgängen sind durchaus lang und intensiv. Dort hören wir Vor- träge von Referenten, machen Gruppenarbei- ten, halten Impulsvorträge und so weiter. Duarte: Ich würde auf jeden Fall sagen, dass es mit einem Trainingslager vergleichbar und ähn- lich arbeitsintensiv ist. Insbesondere abends sitzen wir oft noch lange an unseren Gruppen- arbeiten oder müssen Feedbackrunden und „Wir haben ein Motto in unserem Kurs: Use it or lose it“ Trainingseinheiten vorbereiten. Ihr habt nun die Hälfte der Module hinter euch gebracht. Wie viel Neues konntet ihr aus dem Lehrgang bereits mitnehmen? Duarte: Das Ganze lebt natürlich auch vom Austausch zwischen den Trainern. Während des Lehrgangs erhalten wir sehr viel neuen In- put, den wir mitnehmen und anwenden kön- nen. Wir haben ein Motto in unserem Kurs: Use it or lose it – letztlich ist es jedem selbst über- lassen, was er für seine tatsächliche Arbeit übernimmt. Sebastian: Wenn man lange dabei ist, hat man schon viel gehört und viele Fortbildungen ge- macht. Umso wichtiger ist es seine Sinne und Denkweisen immer wieder zu schärfen und auf Eintracht vom Main 69

FOKUS TRAINIEREN MUSS KEINE MÄNNERSACHE SEIN Nach wie vor wird der Trainerberuf von Männern dominiert. Nach Zahlen des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) lag der Anteil an Trainerinnen im Spitzensport 2021 bei lediglich 13 Prozent. Sophie Nestler trainiert die Volleyballherren der Eintracht und berichtet von ihren Erfahrungen in dem von Männern beherrschten Umfeld. Ein männlicher Trainer, der eine Damenmann- schaft trainiert, ist selbst im Profibereich bei Wei- tem nichts Ungewöhnliches. Wer ein Spiel der ersten Herren der Eintracht im Volleyball ver- folgt, wird sich dagegen schon eher wundern, eine Frau an der Seitenlinie stehen zu sehen. Seit drei Jahren trainiert Sophie Nestler das Volley- ballteam und zeigt, dass auch Männermann- schaften von Frauen trainiert werden können. Ihr halbes Leben verbrachte die junge Trainerin mit Leistungssport. Ihre dabei gesammelten Erfahrungen möchte sie nun an ihre Mann- schaft vermitteln. Angefangen mit Hallenvolley- ball beim VC Olympia Dresden zog es die 25-Jährige später zum Olympiastützpunkt nach Berlin, um Beachvolleyball zu spielen. Das Stu- dium brachte die Inhaberin des B-Trainer- scheins schließlich nach Frankfurt. Mit Volleyball wollte Sophie Nestler aber noch lange nicht abschließen, eine halbe Saison lief sie für die Damenmannschaft der Eintracht auf. Als sich innerhalb des Teams dann herum- sprach, dass die ersten Herren auf der Suche nach einem Trainer sind, ergriff sie die Möglich- keit. Verletzungsbedingt war ihre Zeit im Leis- tungssport leider beendet, in dem Posten als Trainerin sah sie nun die Gelegenheit, trotz- dem mit ihrem Sport verbunden zu bleiben. Zusätzlich bereitet es ihr Freude, ihr Wissen weiterzugeben und an andere zu vermitteln. „Zahlreiche Frauen haben das Zeug zur Trainerin“ Aber auch Sophie Nestler berichtet, dass es kei- neswegs immer einfach für eine Trainerin ist, sich gegen eine nur aus Männern bestehende Mannschaft durchzusetzen. Dennoch hat es für sie und ihre Jungs von Anfang an gut ge- passt. Das Team hat schnell verstanden, dass sie von der höherklassigen Erfahrung ihrer Trainerin profitieren können und Sophie sie weiterbringen kann. Auf diese Weise konnte sich die junge Trainerin den Respekt und die Akzeptanz ihrer Jungs erarbeiten, obwohl das Team bislang ihre erste Station als Trainerin ist. Sie selbst scheut sich auch nicht davor, im Trai- ning ab und zu mal mitzuspielen und ihrer Mannschaft zu zeigen, dass sie weiß, von was sie erzählt. Aber nicht nur diese Fachkenntnis- se zeichnen ihrer Meinung nach eine gute Trai- nerin aus, auch der soziale Aspekt darf nicht zu kurz kommen. „Trainerinnen und Trainer müs- sen für alle Spieler ein offenes Ohr haben, da- mit sich jeder im Team gehört fühlt“, erklärt die Cheftrainerin. Denn bekanntlich können Spie- ler nur ihre beste Leistung abrufen, wenn sie sich wohlfühlen. Dennoch bleibt Sophie als Trainerin einer Her- renmannschaft noch eine Besonderheit. „Frau- en trauen sich häufig weniger, Verantwortung zu übernehmen. Außerdem ist es auch ein enormer Zeitaufwand. Vor allem wenn es Rich- tung Familienplanung geht, sind Frauen oft we- niger flexibel als Männer“, versucht sich die junge Trainerin an einer Erklärung. Über die Saison hinweg muss sich die 25-Jährige neben den beiden Trainings unter der Woche auch die Spieltage freihalten. Trotzdem appelliert sie an ihre weiblichen Kolleginnen, sich selbst mehr zuzutrauen und einen Trainerposten anzuneh- men: „Ich denke, dass zahlreiche Frauen das Zeug dazu haben. Viele schrecken aber noch davor zurück, den Schritt zur Trainerin letzt- endlich zu gehen.“ 70 Eintracht vom Main

ABTEILUNGEN LIGA-PREMIERE Erstmals in der Geschichte der Boxabteilung stellt Eintracht Frankfurt eine Mannschaft in der Liga – und tritt ab sofort in einer internationalen Oberliga an. Eintracht Frankfurt inter- national heißt es nun also auch beim Boxen! So wird das Team in den kommenden Monaten auch zu Ligakämpfen nach Belgien und Holland reisen. Zu den teilnehmenden Vereinen zäh- len nämlich neben den deutschen Mannschaften des BC Marburg, MBR Hamm, Boxgym Dreger (Alzey-Freimersheim) und der Kampfgemein- schaft Eintracht Frankfurt / Boxakademie Bruchköbel auch Vlaamse Bokser (Kampfgemeinschaft Belgien) und Euregio Team NL Rotterdam (Kampfgemeinschaft Holland). Es geht in der internationalen Oberliga primär darum, eigenen Sport- lerinnen und Sportlern regelmäßige Wettkämpfe auf hohem Niveau organisieren zu können. Es wird dabei keinen Aufstieg oder Abstieg geben. Dabei geht Eintracht Frankfurt das Projekt als Kampfgemein- schaft mit der Boxakademie Bruchköbel an. „Es ist für uns beide Neu- land und wir können so Arbeit, Stress und Kosten auf mehrere Schul- tern verteilen“, erklärt Azzedine El Karouia, Abteilungsleiter Boxen bei der Eintracht. Dabei umfasst die Kampfgemeinschaft rund 45 Athletin- nen und Athleten in allen Leistungs-, Alters- und Gewichtsklassen – zwei Drittel davon stellt die Eintracht. Die Teams treten in einer Hin- und Rückrunde an. Zur Wertung müssen acht Sportlerinnen und Sportler gesetzt sein. Anders als in der Bundes- liga dürfen Gewichtsklassen auch doppelt und dreifach besetzt sein. Ebenso dürfen auch weibliche und jugendliche (U19) Kämpfe in die Wertung einfließen. Die Generalprobe gegen die Kampfgemeinschaft aus Nürnberg verlief vielversprechend und macht Lust auf mehr – die Kampfgemeinschaft Eintracht Frankfurt / Boxakademie Bruchköbel gewann mit 7:2. „Im Großen und Ganzen sind wir Trainer sehr zufrieden mit den Ergebnis- sen und dem Großteil der Leistungen. Wir werden in den kommenden Tagen die Kämpfe analysieren, um eine perfekte Vorbereitung für den ersten Oberligakampf am 23. September gegen Holland zu haben“, resümierte Azzedine El Karouia. DER SOMMERFAHRPLAN Samstag, 23. September, 17 Uhr Kampfgemeinschaft SGE/BBA – Euregio Team NL Rotterdam Samstag, 7. Oktober, 17 Uhr Kampfgemeinschaft SGE/BBA – MBR Hamm Samstag, 21. Oktober, 17 Uhr Kampfgemeinschaft SGE/BBA – BC Marburg Samstag, 2. Dezember, 17 Uhr Kampfgemeinschaft SGE/BBA – Boxgym Dreger Wettkampfort ist die Heinrich-Böll-Schule in der Pestalozzistraße, 63486 Bruchköbel. DEUTSCHE MEISTERINNEN Mit einer überragenden Leistung haben sich die Damen 30 die Krone der Deutschen Meisterschaft aufgesetzt. In Garching bei München knüpften die Adlerträgerinnen am Wochenende des 9. und 10. September nahtlos an ihre Leistungen aus der Re- gionalliga Südwest an. „Eine herausragende Saison fand am Wochenende ihren krö- nenden Abschluss. „Der Gewinn des Meistertitels ist für uns ein absolutes Highlight. Das mit unseren Mädels zu schaffen, die schon Jahre bei uns in der Abteilung aktiv sind, zeigt, dass wir den richtigen Weg gehen“, freute sich Michael Otto, geschäfts- führendes Präsidiumsmitglied. Nach einem souveränen 7:2-Erfolg im Halbfinale über den TC Kamen-Methler setzten sich die Eintrachtlerinnen im Finale gegen die Deutschen Meisterinnen von 2022, den TC 1899 Blau-Weiss Berlin, knapp mit 5:4 durch. Herzlichen Glückwunsch, Mädels! Deutsche Meisterinnen 2023 (v.l.): Anastasiya Bruzgina, Pavla Cermakova, Alina Nagel, Azra Mann, Michael Otto (geschäftsführendes Präsidiumsmitglied), Viola Wengler, Natalie Pröse, Anna Depenau, Jennifer Beuschel und Nils Klemann (Trainer) Eintracht vom Main 73

EINTRACHT-FAMILIE ALLES GUDE, STEPI! Ex-Weltklasse-Verteidiger, Kulttrainer, der Serbo-Hesse schlechthin. Dragoslav Stepanovic feierte am 30. August seinen 75. Geburtstag. Nein, wir wollen an dieser Stelle nicht wieder die Geschichte aus Rostock ausgraben. Von dem Tag, der in jedem Kalender des Eintracht Frankfurt Museum durchgestrichen, nicht mehr erkennbar ist. Aber ein Satz von diesem Tag ist geblieben, er wird immer bleiben, er gehört zu Eintracht Frankfurt wie der Apfel- wein nach Frankfurt. „Lebbe geht weider.“ Wer diesen Satz gesagt hat, muss man den- jenigen, die Anfang der 1990er den Fußball in Deutschland schon verfolgt haben, sicherlich nicht erklären. Stepi war’s. Dragoslav Stepa- novic, der damalige Eintracht-Trainer, dessen Leben an diesem Tag trotz der verspielten Meisterschaft weiterging – und das kürzlich seinen 75. Geburtstag erreichte. Axel Hellmann, Vorstandssprecher der Ein- tracht Frankfurt Fußball AG, wurde auf der Saisoneröffnungspressekonferenz zu Stepi befragt und brachte es auf den Punkt: „Über- all, wo Stepi auftaucht, gehen Türen und Her- zen auf, weil er sich seine Nahbarkeit erhalten hat. Er spricht dich an und wird angesprochen. Er hat eine Note in den Verein gebracht, die diesen Klub geprägt hat. Diese Lässigkeit, die- se augenzwinkernde Eleganz, früher seine Sonnenbrille, das karierte Sakko, der Zigarilllo. Er hat Kultstatus und ist bei uns immer dabei.“ Diesen Kultstatus hat Stepi, weil er bei einer der größten Niederlagen Eintracht Frankfurts im Kampf um die Meisterschaft 1992 Größe be- wiesen und sich seither nie verstellt hat. Sein Stepi-Serbo-Hessisch ist legendär, kommt bei den Menschen an und macht gute Laune. Gute Laune, die er auch schon früher als Kneipen- wirt im Hessen-Center in seinem Wohnort Ber- gen-Enkheim versprühte und heute bei jedem Auftritt im Eintracht-Umfeld immer noch tut. „Überall, wo Stepi auftaucht, gehen Türen und Herzen auf, weil er sich seine Nahbarkeit erhalten hat“ Axel Hellmann Mit seiner Art habe er bestens zur Eintracht der 1990er Jahre gepasst, schrieb die Frankf- urter Rundschau vor einigen Jahren, „diven- haft, abgezockt, liebenswürdig und ein biss- chen großmäulig“. Heute ist er immer noch der liebenswerte, bunte Hund, der sich auch ehrenamtlich einsetzt, als Hessischer Bot- schafter eines Sportprogramms für Flücht- linge zum Beispiel. Sportlich gesehen hat er seine Duftmarke be- reits in den 1970er Jahren bei Eintracht Frankfurt gesetzt, als er als einer der besten Außenverteidiger der Welt seine Heimat Ser- bien erstmals verließ und ins Herz von Euro- pa wechselte. Später war es eine Bauchent- scheidung seines ehemaligen Mitspielers Bernd Hölzenbein, ihn als Trainer an den Main zurückzuholen. Stepi war es, der dann einen jungen Nigerianer einfach mal aus der zweiten Mannschaft nach oben zog, ihm völ- lig überraschend eine Chance bei den Profis gab. Sein Name: Jay-Jay Okocha, der damit auch Teil des Fußballs 2000 war, der unter anderem bei Stepi gespielt wurde. Nicht nur sein Spruch von Rostock sorgte für seine Imagebildung als humorvoller Serbo- Hesse mit Schnauzer und Zigarillo, wobei er Letzteres mittlerweile aufgegeben hat. „Erste Pass gleich Scheiße“, raunzte er beim ersten Training nach seinem Comeback. Zu einem weiteren Comeback verhalf er spä- ter dem bereits in Rente befindlichen Rudi Bommer. „Was der Rudi heute mit seinen 800 Jahren geleistet hat, war schon phänomenal“, sagte Stepi über den alternden Helden. Wir hoffen, dass Dragoslav Stepanovics Le- ben noch lange weidergeht. In diesem Sinne: Alles Gude zum 75. Geburtstag, lieber Stepi! Eintracht vom Main 75

EINTRACHT-FAMILIE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH … … DIRK BAKALORZ Im Oktober 1988 war Dirk Bakalorz der große Europapokalheld von Eintracht Frankfurt. Mit dem 1:0 ge- gen Grashopper Zürich schoss er seine Mannschaft in die zweite Runde des Pokalsieger-Wettbe- werbs, im Hinspiel waren keine Tore gefallen. Erst im Sommer 1988 kam er sehr kurzfristig zur Eintracht, bei der der überraschende Wechsel von Lajos Détári zu Olympiakos Piräus eine klaffende Lücke im zentra- len Mittelfeld hinterließ. Nach der Saison 1989/90 ging Dirk Bakalorz zurück in die Zweite Liga zu Darmstadt 98. Hier beendete er 1993 auch seine Profilaufbahn. Insgesamt absolvierte er 65 Bundesliga- (acht Tore) und 189 Zweitligaspiele (31 Tore). Sein Sohn Marvin trug ebenfalls eine Saison den Adler auf der Brust. Am 22. August feierte Dirk Bakalorz seinen 60. Geburtstag. Alles Gude, Dirk! … JÜRGEN MOHR Am 18. August wurde Jürgen Mohr Am 18. August wurde Jürgen Mohr 65 Jahre alt. 1983 wechselte er von 65 Jahre alt. 1983 wechselte er von Hertha BSC zu den Adlerträgern, zog Hertha BSC zu den Adlerträgern, zog sich allerdings schon im dritten Spiel sich allerdings schon im dritten Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen eine gegen Bayer 04 Leverkusen eine schwere Adduktorenverletzung zu, schwere Adduktorenverletzung zu, womit er fast die gesamte Saison aus- fiel. Auch die Teilnahme an den Olym- pischen Spielen in Los Angeles 1984 verpasste er damit, in die neu instal- lierte Olympia-Auswahlmannschaft war er zuvor von Erich Ribbeck beru- fen worden. 1985 zog er weiter zum Aufsteiger 1. FC Saarbrücken. Zwi- schen 1983 und 1985 absolvierte Mohr 41 Spiele und traf fünf Mal. Noch heute ist er mit den Adlerträ- gern verbunden. … WOLFGANG KRAUS Am 20. August feierte Wolfgang Kraus seinen 70. Geburtstag. In Frankfurt geboren, wagte er im Nachwuchsbereich von Eintracht Frank- furt seine ersten fußballerischen Schritte. Der Jugend entwachsen, erhielt er 18-jährig einen Lizenzspielervertrag für die Saison 1971/72. Sein Debüt in Deutschlands höchs- ter Spielklasse gab Wolfgang Kraus am 3. Juni 1972 (32. Spieltag) bei der 3:6-Niederlage beim FC Bayern München. Sein erstes Bun- desligator erzielte er am 5. Oktober 1974 beim 9:1-Heimerfolg über Rot-Weiss Essen. 1974 und 1975 wurde er mit der Eintracht DFB-Pokalsieger, ehe er zur Saison 1979/80 zum FC Bayern München wechselte. Nach- dem Kraus von 1984 bis 1986 für den FC Zü- rich in der Schweizer Nationalliga A spielte, kehrte er anschließend für eine Saison nach Frankfurt zurück. Noch während der laufen- den Saison 1986/87 hängte Wolfgang Kraus bei Eintracht Frankfurt seine Fußballschuhe an den Nagel und wechselte nahtlos auf den Managerposten des Vereins, den der gelern- te Kaufmann anschließend bis 1988 innehat- te. Insgesamt absolvierte Wolfgang Kraus für die Eintracht 188 Liga- (30 Tore), 23 DFB- Pokal- (7 Tore) und 13 Europapokalspiele (5 Tore). … HERIBERT BRUCHHAGEN Der ehemalige Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen wurde am 4. September 75 Jahre alt. Von zahlreichen Gratulationen einstiger Weggefährten konnte sich „Herry“ vermutlich auch in diesem Jahr kaum retten, doch eine große Bedeutung misst der Jubilar seinem Ehrentag grundsätzlich nicht bei: „Ich bin ja noch fit, ich kann mich noch sportlich betätigen." Joggen oder auch Golf spielen sind seine Hobbys, die er in seiner Heimat Harsewinkel ausübt. Zeit dafür hat er ja inzwischen, auch wenn es zunächst eine Umstellung war für einen, der ein Leben lang bis 2018 für den Fußball gelebt hat, 13 Jahre davon als Vorstandsvorsitzender der Eintracht Frank- furt Fußball AG. Doch so ganz lässt ihn auch heute der Fußball nicht los und er ist noch heute des Öfteren im Stadion anzutreffen. Er ist in der Mainmetropole jederzeit herzlich willkommen, schließlich genießt Heribert Bruchhagen hierzulande nach wie vor einen guten Ruf. Er stabili- sierte den Verein finanziell und baute so das wirtschaftliche Fundament für die großen Erfolge nach seiner Ära. Die Eintracht-Familie gratuliert ganz herzlich zum 75sten. Eintracht vom Main 77

EINTRACHT-FAMILIE SPORTLICH UND FÜR EINEN GUTEN ZWECK Der EFC Business Eagles Cup, eine zweistündige Trainingseinheit für 40 Kids mit der Eintracht Frankfurt Fußballschule, eine Spendenscheck- übergabe sowie Essen und Trinken bei strahlen- dem Sonnenschein – das war das „Business Eagles Family & Friends Sommerfest“ kürzlich einiges von den ehemaligen Profis für sich mitnehmen. Mit der Über- gabe eines Spendenschecks in Höhe von 3.000 Euro an Main Lichtblick e.V. rundeten die Kinder den Tag mit der Aktion „Kids 4 Charity“ ab. Anschließend gab es ein sportliches Programm für die Erwachsenen, zum ersten Mal fand der EFC Business Eagles Cup statt. Es wurde dabei ein Turnier mit fünf gleich starken Mannschaften arrangiert. Bei den Mannschaften spielten jeweils drei Spieler pro Team aus dem aktuellen Kader der Eintracht Frankfurt Traditionsmannschaft mit, auf den Trainerbänken nahmen ehemalige Adlerträger Platz. am Riederwald. Die Business Eagles sind seit diesem Jahr stolzer Partner der Eintracht Frankfurt Fußballschule. Zunächst durften ganz im Zeichen des Sports die Kleinsten in der Eintracht Frankfurt Fußballschule ran. Rund 40 Business-Eagles-Kids absolvierten mit Lise Munk, Manfred „Manni“ Binz, Cezary Tobollik, Thomas „Zampe“ Zampach und Alexan- der Conrad eine zweistündige Trainingseinheit. Trotz schwieriger Wit- terungsbedingungen und einer glühenden Sonne konnten die Kids bei den Stationen Koordination, Technik, Torschuss und Spielform Zum Abschluss gab es Interviews zu spannenden Themen zur neuen Saison 2023/24 mit Sven Janssen, Aufsichtsratsmitglied der Eintracht Frankfurt Fußball AG, sowie Philipp Reschke, Vorstandsmitglied der Eintracht Frankfurt Fußball AG. Bei der abschließenden Versteigerung eines signierten originalen Eintracht-Trikots kamen stolze 7.000 Euro zusammen, die ebenfalls an Main Lichtblick e.V. gehen. Zahlreiche Gäste von der Eintracht Frankfurt Fußball AG und Eintracht Frankfurt e.V. wie unter anderem Präsident Peter Fischer ließen es sich nicht nehmen, dem Familien-Sommerfest beizuwohnen. VIZE-HISTORIENMEISTER Das war eng! Zum 60. Geburtstag der Bundes- liga lud das Deutsche Fußballmuseum in Dort- mund zum großen Fußball-Quiz. 21 Vereine schickten ihre Teams, die stets von einem Pro- mi begleitet wurden. Team Frankfurt, beste- hend aus dem ehemaligen Vorstandsvorsit- zenden Heribert Bruchhagen, Eintrachts „Chefstatistiker“ Ulrich Matheja, Waldtribü- nen-Historiker Dr. Othmar Hermann und Mu- seumsleiter Matthias Thoma, stürmte an die Tabellenspitze und belegte nach der letzten Raterunde gemeinsam mit dem VfL Bochum Platz eins. Doch mit Meisterschaften gibt’s in Frankfurt öfter Probleme. Der VfL mit Hermann Gerland als Promi gewann das Stechen. Als Manager hatte Bruchhagen Gerland einst in Bielefeld entlassen, zudem war Gerland als Bochumer Trainer im DFB-Pokalfinale 1988 der Eintracht unterlegen gewesen. Doppelte Retourkutsche also … Eintracht vom Main 79 Die erfolgreichen Frankfurter Quizzer (v.l.): Dr. Othmar Hermann, Matthias Thoma, Heribert Bruchhagen und Ulrich Matheja.

EINTRACHT-FAMILIE ERNEUERBARE ENERGIEN IM HERZEN VON EUROPA Vorständin der Mainova AG Diana Rauhut und Oliver Frankenbach, Vorstandsmitglied der Eintracht Frankfurt Fußball AG, weihen die neue Photvoltaik-Anlage auf dem Parkhausdach des ProfiCamps ein. Seit mehr als 20 Jahren pflegen die Mainova AG und Eintracht Frankfurt eine vertrauensvolle Partnerschaft. Die beiden regionalen Player haben seitdem schon einige erfolgreiche Doppelpässe bei der Energie- und Wasserversorgung gespielt und sich die Effizienzsteigerung gemeinsam zur Aufgabe gemacht. Neuester Transfer ist eine Photovoltaik-Anlage auf dem Parkhaus- dach des ProfiCamps. Die Partner stärken damit das ambitionierte Nachhaltigkeits-Engagement der Eintracht. petenzträger die PV-Anlage und liefert langfristig Sonnenstrom an die Eintracht. Mit knapp 100 Kilowatt Leistung sorgt die Photovoltaikanlage für eine klimafreundliche Stromversorgung des ProfiCamp im Deutsche Bank Park – der Heimat der Eintracht-Familie. Kürzlich installiert, produziert sie schon jetzt zuverlässig und umweltschonend Strom. 246 hochwertige Module sammeln die klimafreundliche Sonnenenergie. Die Gesamtfläche der Kollektoren beträgt rund 480 Quadratmeter. Zum Vergleich: Der Strafraum im Deutsche Bank Park misst 665 Quadratmeter. Rund 95.000 Kilowattstunden Sonnenstrom produziert die Anlage jährlich. Die Eintracht deckt damit mehr als zehn Prozent des eigenen Bedarfs im ProfiCamp. So vermeidet die Anlage knapp 60 Tonnen CO2 pro Jahr – ungefähr der jährliche CO2-Fußabdruck von sechs erwachsenen Menschen in Deutschland. Ganz im Stile von Eintrachts Sportvorstand Markus Krösche: Die pro- duktive Neuverpflichtung kostet die Eintracht keine Ablöse. Hinter der Energielösung steckt ein sogenanntes Onsite Power Purchase Agree- ment (PPA). Mainova plant, errichtet, betreibt und finanziert als Kom- Solarstrom direkt vom eigenen Dach durch ablösefreien Neuzugang Als Strategischer Partner unterstützt Mainova dadurch die Eintracht, die Nachhaltigkeitsziele zu erreichen und ihre verantwortungsvolle Unternehmenskultur weiterzuentwickeln. Neben der zuverlässigen und umweltfreundlichen Energieversor- gung ist das Wassermanagement des Deutsche Bank Parks ein wichtiger Bau- stein. Weitere Bestandteile: die hochmo- derne sowie effiziente Wärme- und Kälte- versorgung des ProfiCamps. Diese umfasst auch intelligente Energie- und Ladeinfra- strukturlösungen im ProfiCamp-Parkhaus, sodass der Sonnenstrom vom Parkhausdach direkt für volle Akkus des elektronischen Fuhrparks der Eintracht sorgt. Zudem werden die Grünflächen rund um den Deutsche Bank Park dank einer von Mainova entwickelten digitalen Lösung smart und be- darfsgerecht bewässert mit dem Ziel, den Wasserverbrauch zu sen- ken und Ressourcen zu schonen. Mehr zum Thema „Solaranlage für Unternehmen“: https://www.mainova.de/solar-verein Eintracht vom Main 81

EINTRACHT-FAMILIE FELIX WIRMER NEUNTES AUFSICHTSRATSMITGLIED Im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung der Eintracht Frankfurt Fußball AG vom 31. August 2023 wurde mit 100 Prozent des Grundkapitals Felix Wirmer in den Aufsichtsrat gewählt. Mit der Erweiterung auf neun Aufsichtsratsmitglieder und der Wahl von Felix Wirmer wird Eintracht Frankfurt e.V. als Hauptaktionär im Aufsichtsgremium der mehrheitlich dem Verein gehörenden Fußball AG gestärkt. Präsidium und Verwaltungsrat wurden im Rahmen der letzten Jahreshauptversammlung von den Vereinsmitgliedern aufge- fordert, die Mehrheitsverhältnisse des e.V. auch im Aufsichtsrat der AG anzupassen. Felix Wirmer ist Notar und Rechtsanwalt und seit 2012 geschäftsführen- der Partner einer Frankfurter Kanzlei. Neben dem Notariat hat er seinen beruflichen Schwerpunkt im internationalen Sportrecht. Das lebenslan- ge Vereinsmitglied lief bis 2012 aktiv als Handballer mit dem Adler auf der Brust auf. Im Jahr 2012 wurde er von der Mitgliederversammlung in den Verwaltungsrat gewählt, 2017 übernahm er sowohl den stellvertre- tenden Vorsitz als auch den Vorsitz des Finanzausschusses dieses Gre- miums. Seit 2021 vertritt er den Verwaltungsrat als Vorsitzender. EINTRACHT FRANKFURT TRAUERT UM … … WOLFGANG AVENARIUS Wolfgang Avenarius ist im Juli im Alter von 85 Jahren verstorben. Wolfgang, der in Frankfurt überall als „Ave“ bekannt war, hat die Eintracht als Journalist und Filme- macher jahrzehntelang begleitet. 1999 produzierte er für den Hessischen Rundfunk einen wegweisenden Film zum 100. Geburtstag der Eintracht. „Eine Diva wird 100“ beschäftigte sich in mehreren Teilen nicht nur mit den Fußballern, sondern berich- tete auch über die Abteilungen der SGE. Ave war der Eintracht bis zu seinem Tod verbunden, er kickte noch im Alter von 80 Jahren für die älteste Soma der Eintracht, besuchte Pressekonferenzen und war immer wieder zu Gast bei Veranstaltungen rund um die Eintracht. Eintracht vom Main 83

FUSSBALLSCHULE 1.000 BUNDESLIGASPIELE FÜR KIDS Sechs Wochen Sommerferien bedeuten für die Eintracht Frankfurt Fußballschule die intensivste Zeit des Jahres. Denn zahlreiche Camps stehen auf dem Programm, wobei die Fußballschule nicht nur in Frankfurt mit im Durchschnitt mehr als 85 Kindern am Tag trainiert. Auch in den hessischen Landschaften, Dörfern und Städten zeigt sich die Truppe von Bundesligarekordspieler Karl-Heinz Körbel, der vor vielen Jahren die Fußballschule gegründet hat. Authentizität und Nahbarkeit werde bei der Eintracht großgeschrieben und mehr als durch und durch gelebt – so auch bei der Fußballschule. Gastgeber im Frankfurter Umland waren die SG Waldsolms, der FSV Dorheim, die TSG Leihgestern sowie der SV Phönix Düdelsheim. Das eingespielte Quartett bestehend aus den Ex-Adlerträgern Rudi Bom- mer, Slobodan Komljenovic, Mohamadou „Mo“ Idrissou und Tor- wart-Entdecker Reinhard Knobloch wurde dabei zweimal unterstützt von Thomas „Zampe“ Zampach und dem ehemaligen Jugend-Mitspie- ler von Jürgen Klopp, Reinhold Jessl. Campleiter Uwe Bindewald hatte dabei ein Heimspiel, denn beim FSV Dorheim begann seine fußballe- rische Karriere vor einem halben Jahrhundert. Insgesamt hat das Trai- nerteam also jeweils über 1.000 Bundesligaspiele aufzuweisen. Stellvertretend für die Resonanz der Vereine steht die Aussage von Alexander Wilhelm, Leiter Spielbetrieb der TSG Leihgestern: „Man merkt von Jahr zu Jahr, welche Strahlkraft der Besuch der Eintracht Frankfurt Fußballschule auch für uns hat. Die Verbindung ist speziell und besonders. Bei der Eintracht wird nicht auf die breite Masse ge- setzt, sondern jedes Camp gestaltet sich einzigartig und individuell. Anfragen von anderen Fußballschulen lehnen wir ab. Es ist aus unse- rer Sicht ein Fakt: Klasse schlägt Masse.“ Immer wieder wird auch von Eltern hervorgehoben, dass Ex-Profis den Kindern unglaublich viel Erlebnisse und Erfahrungen mitgeben, von denen die kleinen Kicker dann zu Hause schwärmen. Wie immer gab es bei den Camps auch prominente Besuche. Felix vom Eintracht-Museum brachte den Kids die Historie des Vereins nä- her und hatte den Europapokal im Gepäck, Falkner Norbert Lawitsch- ka schaute mit Steinadler Attila ebenso vorbei wie die Profispielerin- nen Hannah Johann und Anna Aehling beim Mädchen-Camp. Das Fan-Mobil erfreute sich großer Beliebtheit. Karl-Heinz „Charly“ Körbel bilanzierte: „Das waren tolle sechs Wo- chen. Unser Team hat das großartig gemacht, jedes Kind hat etwas ganz Besonderes von der Eintracht mitgenommen. Ich freue mich jetzt schon auf die anstehenden Aufgaben der Herbstferiencamps und im Rahmen der Kampagne ‚Eintracht in der Region‘.“ Auf der nächsten Doppelseite gibt's Bilder aus sechs Wochen Fußballschule. Eintracht vom Main 85

FANKURVE STIMME AUS DEM STADION Name: Tom Fraehmke Alter: 56 Jahre Geburtsort: Brooklyn, New York USA Stammplatz: Block 51 Wie infiziert? Ich wohnte zwischen Juni 1997 bis August 1999 in Bad Homburg und kaufte mir eine Dauerkarte für die Saison 1998/99. Nach solch einer Saison mit dem ersten Wunder von Main wurde ich total infiziert! Schönster Moment? Der Europapokalsieg in Sevilla am 18. Mai 2023 und dann die anschließende Party auf dem Römer am 19. Mai 2023. Größtes Drama? Das 5:1 gegen Kaiserslautern am 29. Mai 1999 und der Klassener- halt am 25. Mai 2003 mit dem 6:3 gegen Reutlingen. Letzteren habe ich übers Internet von zu Hause aus in New York verfolgt. Größter Zukunftswunsch? Viele Trainingslager und Touren in den USA! Dieses Jahr wieder DFB-Pokalsieger werden und am Ende der Saison auf einem euro- päischen Platz landen. Eventuell auch wieder eine Champions- League-Teilnahme und irgendwann Champions-League-Sieger werden! Eintracht bedeutet für mich … Eintracht bedeutet für mich alles! Hier in den USA haben wir keine Ab- und Aufstiege und es gibt weniger Leidenschaft für den Fuß- ball. Nach dem Pokalsieg 2018 habe ich entschieden, lebenslanges Mitglied zu werden. Im Februar 2019 habe ich diese Mitgliedschaft persönlich vor Ort abgeschlossen. Beim gleichen Besuch habe ich den Antrag für den EFC New York an den Fanclubverband als Mit- begründer übergeben! E V R U K T S E W HAUPTTRIBÜNE GEGENTRIBÜNE O S T K U R V E Eintracht vom Main 91

FANKURVE „HIER GIBT ES KEINEN STILLSTAND“ Die neue Episode des Podcasts „Eintracht vom Main“ widmet sich Barbara Dunst, der Nationalspielerin der Eintracht Frauen, die über sich, die Lehren aus dem Vorjahr und den Reiz der SGE spricht. „Frankfurt. Die Stadt, die Fans – hier ist alles so intensiv verwurzelt. Hier gibt es keinen Stillstand. Vor allem hat die Eintracht im Frauenfußball ein Ausrufezeichen gesetzt, uns werden Strukturen gegeben, wie die Chance, im Deutsche Bank Park zu spielen. Mir ist klar, dass nicht alles von heute auf morgen kommen kann. Aber ich habe das Gefühl, dass alles versucht wird.“ Barbara Dunst „EINTRACHT AKTUELL“ Der zweite Eintracht-Podcast, u.a. mit Spieltagspressekonferenzen und Stimmen zum Spiel „EINTRACHT VOM MAIN“ Folge 65: Barbara Dunst Folge 64: Patrick Zeilmann Folge 63: Erwin Bradasch KALLI IN ZWANGSRENTE Karl-Heinz „Kalli“ Adolphs war seit der Grün- dung des Eintracht-Fanmagazins „Fan geht vor“ ehrenamtlich auch als Handverkäufer im Stadion aktiv. Weil nicht mehr genug Ehren- amtler für diese Tätigkeit vorhanden sind, ent- fällt der Handverkauf ab dem Spiel gegen den SC Freiburg. Mit Nummer 295 erfolgt der Ver- kauf am Spieltag neben den Fanmobilen und Fanshops über die weiteren Fanartikelver- kaufsstände der Eintracht. Damit endet auch die Verkäuferzeit für Kalli, den ältesten Fan- zineverkäufer Deutschlands, wie er sich im- mer wieder gerne bezeichnete. Beim Verkauf der Nummer 293/294 nahm er Abschied von den langjährigen Käufern. Der letzte Handverkauf: „Kalli“ Adolphs mit einem seiner Stammkunden. „ALEXA, ÖFFNE EINTRACHT FRANKFURT“ Saisoninfos, News, Podcasts oder EintrachtFM an Spieltagen: Vieles rund um die Eintracht bekommen Fans künftig auch bequem über den neuen Amazon Alexa Voice Skill auf die Ohren. Folgende Services stehen zur Verfügung: › Saisoninfos: Spielplan, Ergebnisse oder Tabelle – alles rund um die Spiele der Adlerträger. › News: Updates einfach vorlesen lassen, Und so geht’s: Sprich Dein Alexa-Gerät an mit „Alexa, öffne Eintracht Frankfurt“, und schon kannst Du in die Audiowelt Deiner Eintracht eintauchen. Alternativ lässt sich der Skill auch über das Web oder die Alexa-App im Skill Store aktivieren. Navigiere Dich ganz einfach und bequem mit Deiner Stimme durch den Skill, um die ge- wünschten Inhalte zu hören. so bleiben Fans immer am Ball. › Podcast: ob Empfehlungen, die erste oder neueste Folge und natürlich einfach dort weiterhören, wo man zuletzt aufgehört hat: der Klub-Podcast „Eintracht vom Main“. › EintrachtFM: jedes Match der Eintracht in voller Länge und voller Emotionen direkt auf die Ohren. Eintracht vom Main 93

KURIOSITÄTEN SCHOTT GRIECHEN FINN LAND In der Gruppenphase der UEFA Europa Conference League treffen die Adlerträger auf den Aberdeen FC, PAOK FC und HJK Helsinki. Kein Problem, kennen die Eintrachtler alle, waren sie überall schon. Auch wenn es mit HJK Helsinki noch kein direktes Duell gab … ABERDEEN Eine alte Eintracht-Regel besagt: Spielst du die erste Runde gegen den FC Aberdeen, gewinnst du am Ende den Pott. So geschehen in der Saison 1979/80 (siehe Seite 47). Übrigens: Ticketprobleme gab es damals nicht. Der geneigte Fan reiste mit der Mannschaft – und konnte sich auf ein englisches Frühstück freuen. Im Preis von 890 DM inbegriffen. Den Tee dazu servie- ren (v.l.) Ronny Borchers, Vizepräsident Wolfgang Zenker und Norbert Nachtweih. HELSINKI Auch in Helsinki haben die Adlerträger schon gewonnen, wenn auch nicht gegen HJK. Die jüngsten Erinnerungen sind natürlich die an den UEFA Supercup im vergangenen Jahr, damals musste sich die Eintracht Real Madrid geschlagen geben. Aaaaber: 1959, als die Eintracht Deutscher Meister war und zu einer Russland-Finnland-Reise aufbrach, haben die Adlerträger im Olympiastadion in Helsinki mit 2:0 gewonnen. Am 11. August 1959 besiegte die Eintracht durch Treffer von Dieter Stinka und Erwin Stein (übrigens 2022 in Helsinki beim Treffen mit Real-Akteuren vom Jahr- hundertspiel 1960 dabei!) die Stadtauswahl von Helsinki mit 2:0. Wenn das mal kein gutes Zeichen ist für die Gruppenphase … 94 Eintracht vom Main

SALONIKI Im Europapokal der Pokalsieger traf die Eintracht in der Saison 1981/82 auf den PAOK FC. In Frankfurt war das eine klare Partie, die Adlerträger gewannen mit 2:0. Das Rückspiel wurde zur Nervenschlacht. Die Gastgeber erzielten selbst zwei Tore, das Spiel ging in die Verlängerung – und dann erstmals für die Eintracht im internationalen Cup ins Elfmeterschießen. Im Hexenkessel in Saloniki behielten Lorant, Körbel, Trapp, Nachtweih und Pezzey die Nerven, die Eintracht gewann das Elfmeterschießen mit 5:4. Damals reisten die Fans per Bus nach Saloniki, das kostete gerade mal 675 DM. Mit mal 675 DM. Mit Tribünenkarte. Projektgesellschaft GmbH Als starker Partner bauen wir für Sie und auf die Eintracht Hochwertige Immobilien in der Metropolregion Rhein-Main www.pghorn.de

EINMAL ADLERTRÄGER, IMMER ADLERTRÄGER WAS MACHT EIGENTLICH … … EGON LOY? Egon Loy *14. Mai 1931 in Essen Bei der SGE: 1954–1967 Spiele für die SGE: 346 (Oberliga/Bundesliga, Europapokal, DFB- und SFV-Pokal und Intertoto-Runde) Schönste Erlebnisse mit der SGE: „Natürlich die Meisterschaft 1959 und das Jahrhundertspiel 1960 gegen Real Madrid“ Egon Loy im Tor der Eintracht vor über 60 Jahren und kürzlich im Eintracht-Podcast. Er war 1959 Teil der Meistermannschaft von Eintracht Frankfurt, stand im Endspiel gegen Kickers Offenbach in Berlin vor 75.000 Zu- schauern zwischen den Pfosten der Adlerträ- ger und feierte nach Verlängerung einen 5:3-Erfolg seiner Mannschaft. Fast 350 Pflicht- spiele hat Egon Loy für die Eintracht bestritten – darunter auch das Finale im Europokal der Landesmeister 1960 gegen Real Madrid, bei dem sich die Hessen gegen Namen wie Alfre- do di Stéfano, Ferenc Puskás und Francisco Gento mit 3:7 geschlagen geben mussten. Bis heute gilt das in Glasgow ausgetragene Spiel als eine der besten Fußballpartien überhaupt. Heute ist Egon Loy 92 Jahre alt – und erfreut sich bester Gesundheit. Er ist regelmäßig im Stadion zu Gast, war kürzlich Gesprächspart- ner im „Eintracht vom Main“-Podcast und folgt gerne den Einladungen der Eintracht – die ihre Meister von 1959 bei jeder Gelegenheit hoch- leben lässt. Mit dem Adler auf der Brust hat Egon Loy eini- ges erlebt. Auch bei der Geburtsstunde der ge- samtdeutschen Bundesliga war Loy dabei, stand im Kasten der Eintracht. Noch bestens kann er sich an die erste Saison in der neuen Liga erinnern. Die Spielzeit 1963/64 begann für die Eintracht mit einem 1:1 gegen den FC Kai- serslautern. „Der Start in die Liga verlief holp- rig. In der zweiten Hälfte der Saison haben wir aber wirklich gut gespielt“, berichtete er bei der Veranstaltung „Tradition zum Anfassen“ kürz- 96 lich im Eintracht Frankfurt Museum, bei der er gemeinsam mit seinem damaligen Mann- schaftskollegen Helmut Kraus anlässlich des 60-jährigen Bestehens des deutschen Ober- hauses zu Gast war. Kurios: Die Veranstaltung fiel auf seinen Hochzeitstag, mit seiner Frau Irmgard lebt er in Oberursel. Der erste Frankfurter Bundesligatorwart, heute 92 Jahre alt und immer noch regelmäßiger Heimspielbesucher In der Endabrechnung 1963/64 erreichte die Eintracht den dritten Tabellenplatz sowie das DFB-Pokalfinale im Stuttgarter Neckarstadion gegen TSV 1860 München – das erste von mitt- lerweile neun Endspielen des Vereins in die- sem Wettbewerb. Die Frankfurter unterlagen mit 0:2. Trotz verlorener Endspiele stellte die Eintracht über die Jahre eine bis heute legen- däre Mannschaft. Allen voran stand „der Panther“ im Tor der Adlerträger, Egon Loy. Sei- nen Spitznamen bekam der Meistertorwart von 1959 von seinem Mitspieler Dieter Lind- ner, weil er wie ein Raubtier nach den Bällen jagte, ehe sie in seinen gehüteten Kasten ein- schlugen und außerdem über zwölf Jahre das gleiche Trikot anbehielt. „Ein schwarzgefärb- tes Marinehemd“, ergänzt Loy. „Heute ist es irgendwo im Museum ausgestellt.“ Seine ersten fußballerischen Schritte ging Loy in der Heimat seines Vaters, beim TSV Schwa- bach in der Nähe von Nürnberg. Dreimal hin- tereinander gewann er mit dem Verein zwi- schen 1952 und 1954 den Amateurländerpokal. Es folgten Angebote aus Schweinfurt, München und Köln. Schließlich wechselte er zur Ein- tracht. „Willy Balles, der Spielausschussvorsit- zende, ist nach Schwabach gekommen und hat mit mir und meinen Eltern gesprochen.“ Balles hatte einen guten Riecher, wie es schien, setzte den Grundstein für Loys legendäre Karriere in der Mainmetropole. Noch heute besucht Loy die Spiele seines Her- zensvereins und ist begeistert von der anhal- tenden Begeisterung der Fans. Beim Saison- auftakt gegen den SV Darmstadt 98 war er zu- sammen mit Kraus zu Gast auf der Waldtribü- ne. Loy bilanziert: „Es war eine gute Entschei- dung, nach Frankfurt zu kommen. Wir fühlen uns bis heute sehr wohl hier und schätzen die Möglichkeit, bei Heimspielen in unserer Loge die alten Mannschaftskameraden zu treffen.“ Text: Dominic Dylka Fotos: Eintracht Frankfurt

ADLERKALENDER V VEREIN – TISCHTENNIS L LEISTUNGSZENTRUM M MUSEUM REGIONALLIGA HERREN Sonntag, 15. Oktober, 14 Uhr / Eintracht Frankfurt – VfR Fehlheim Spielort: Niddahalle, Oeserstraße 74, 65934 Frankfurt REGIONALLIGA SÜDWEST (U21) Freitag, 15. September, 19 Uhr Eintracht Frankfurt – SV Stuttgarter Kickers* Samstag, 23. September, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – TSG Balingen Fußball* Mittwoch, 4. Oktober, 19 Uhr Eintracht Frankfurt – TSG Hoffenheim II* Samstag, 14. Oktober, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – TSV Schott Mainz* *Die Heimspiele der U21 finden im Ahorn Camp Sportpark (Am Bürgeracker 24, 63303 Dreieich) statt. A-JUNIOREN BUNDESLIGA (U19) Sonntag, 17. September, 13 Uhr Eintracht Frankfurt – 1. FC Kaiserslautern Samstag, 30. September, 13 Uhr Eintracht Frankfurt – SV Sandhausen SPURENSUCHE 4: NACHKRIEGSZEIT 27. September, 19.30 Uhr. Eintritt 5/3,50 Euro. Zum vierten Mal startet das Eintracht-Museum ein Spurensuche- Projekt. Zum Start dieses Teils gibt Felix Börner Einblicke in das Ver- einsleben der Eintracht nach 1945. BUCHVORSTELLUNG „SPORTSTADT FRANKFURT“ Mittwoch, 4. Oktober, 19.30 Uhr. Eintritt frei Dr. Ulrich Eisenbach hat in den vergangenen Jahren mehr als 50 Frankfurter Vereine besucht und in deren Archiven stöbern können. Herausgekommen ist ein prachtvoller Bildband mit Fotos aus den Jahren 1880 bis 1970. Zur Buchvorstellung begrüßen wir neben Ulrich Eisenbach auch viele Vertreter von Frankfurter Vereinen. FÜHRUNG: EINE NACHT IM MUSEUM/ STADION 22./29. September, 13./27. Oktober; jeweils 20 Uhr. Eintritt 18/15 Euro. FÜHRUNG: 90 MINUTEN EINTRACHT 7. Oktober, 16 Uhr; 14. Oktober, 11/13/14/16 Uhr. Eintritt 11/9 Euro. F FRAUEN BUNDESLIGA Sonntag, 17. September, 18.30 Uhr SGS Essen – Eintracht Frankfurt Sonntag, 1. Oktober, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg Sonntag, 8. Oktober, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – Leipzig Samstag, 14. Oktober, 17.55 Uhr FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 2. BUNDESLIGA Sonntag, 1. Oktober, 11 Uhr Eintracht Frankfurt II – VfL Wolfsburg II Sonntag, 15. Oktober, 14 Uhr Eintracht Frankfurt II – SG 99 Andernach B-JUNIOREN BUNDESLIGA (U17) Samstag, 23. September, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg Anmeldungen zu den Veranstaltungen werden per E-Mail an museum@eintrachtfrankfurt.de oder unter der Telefon- nummer 069-95503 275 entgegengenommen. B-JUNIORINNEN-BUNDESLIGA (U17) Samstag, 30. September, 14 Uhr Eintracht Frankfurt – 1. FC Donzdorf Samstag, 7. Oktober, 13 Uhr Eintracht Frankfurt – FC Augsburg Alle Infos über das aktuelle Programm und Termine zu den Führungen finden sich hinter diesem QR-Code und unter museum.eintracht.de. Zweites Leben für Elektronik: Elektroaltgeräte spenden/abgeben: • Wertstoffhof Nord • Wertstoffhof West • Kofferraumservice Weidenbornstraße kaufen: www.reYOUrs.de m o c . e b o d a . k c o t s - r e m r e o h T l a V © : o t o F spenden.reYOUrs.de.de Die Rhein-Main-Macher

100

ADLER, ANGRIFF, TOR! DIE FRANKFURTER ADLER GEHEN IN DIE OFFENSIVE. Damit die kleinen Adler so zielgerichtet an ihre Visionen herangehen wie wir bei der Planung und Umsetzung unserer Projekte, fördern wir unsere Nachwuchstalente. Daher ist es für uns seit vielen Jahren eine Herzensangelegenheit, die Jugend von Eintracht Frankfurt zu unterstützen. Alle Fragen zu Ihrem Bauvorhaben beantworten wir Ihnen gerne. fmcprojekt fmcplanenundbauen FMC PLANEN UND BAUEN AG Borsigallee 20 60388 Frankfurt am Main www.fmc-projekt.de Jugendfussbll Prtner

102

IMPRESSUM natureOffice.com DE-077-661090 | Unser Klubmagazin „Eintracht vom Main“ kompensiert- Treibhausgasemissionen durch zusätzliche Klimaschutz- projekte. Wir unterstützen das regionale Klimaschutz- projekt „Deutschland plus Rhön“. DIE NÄCHSTE AUSGABE „EINTRACHT VOM MAIN“ ERSCHEINT MITTE OKTOBER LOTTO hilft Hessen 151 Mio. € * für Sport, Kultur, Soziales, Denkmalpﬂ ege und Umwelt. * im vergangenen Jahr lottohessen www.lotto-hessen.de Das Klubmagazin „Eintracht vom Main“ erscheint monatlich als digitales E-Magazin sowie als Printprodukt. Es vereint sämtliche Inhalte aus der Welt des Profifußballs, des Nachwuchsleistungs- zentrums und der über 50 Sportarten des Vereins. Herausgeber Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Tel.: 0800 743 1899 (SGE 1899) Fax: 069 9 55 03 - 139 info@eintrachtfrankfurt.de Verantwortlich für den Inhalt Jan Martin Strasheim Leiter Medien und Kommunikation Eintracht Frankfurt Fußball AG Im Herzen von Europa 1 60528 Frankfurt/Main Dieter Burkert, Moritz Theimann Geschäftsführung Eintracht Frankfurt e.V. Alfred-Pfaff-Straße 1 60386 Frankfurt Redaktionsleitung Nina Bickel und Michael Wiener Mitarbeiter dieser Ausgabe Bartosz Niedzwiedzki, Matthias Thoma, Axel Hoffmann, Markus Rutten, Daniel Grawe, Marie Huhn, Paul Schönwetter, Denis Biesold, Chris Damm, Dominik Dresel, Manuel Hiemenz, Alina Friedrich, Sebastian Lotz, Max Barz, Leonie Batke, Stephan Weidemeyer, Philipp Dibelka, Dominic Dylka, Alessandro Crisafulli, Laurin Höning Fotos Andreas Wolf, Jan Hübner, Nina Bickel, Foto Storch, Picture Alliance, bundesliga.de, DFL, FIFA, Eintracht-Fans, imago images, Max Galys, Lucas Körner, Archiv, Bianca Jockel, Eintracht Frankfurt, Carlotta Erler, Marie Huhn, Denis Biesold, Dominik Dresel, Martin Ohnesorge, Felix Leichum, Maurice Krenzer, Luca Weigand, Leon Mathieu, Manuel Bahmer, Gunar Knoth Titelbild: Max Galys Videomaterial und Schnitt EintrachtTV, Newsbox GmbH, media tools Layout media tools – business communication GmbH www.mediatools.tv Vertrieb Michael Wiener klubmagazin@eintrachtfrankfurt.de Druck Flyeralarm GmbH Eintracht Frankfurt Web www.eintracht.de Redaktionsschluss 12. September 2023

103

Ein eingespieltes Team für Ihr Bauprojekt Vereinstreue und Zusammenhalt sind auch bei uns der Schlüssel zum Erfolg: Bereits in der dritten Generation plant, baut und saniert Köhler Unternehmensgebäude. Unsere bestens eingespielte Mannschaft hat den Meistertitel in der Grundsanierung und Immobilienaufwertung schon mehrfach nach Hause geholt. Sie wollen Ihre Firmenimmobilie auch zum Meisterwerk werden lassen? Mit Köhler ist Ihr Projekt in den besten Händen. Gerüstbau · Putz · Stuck · Wärmedämmung · Fassadenanstrich · Trockenbau · Akustik Metalldecken · Maler-, Tapezier- & Lackierarbeiten · Fußböden · Beton- & Sandstein- sanierung · Abbruch · Entsorgungsservice | In Kooperation mit Fachfirmen: Fliesen Schreiner · Maurer · Elektro · Reinigung · Heizung · Sanitär · Estrich · Pflaster- & Erd- arbeiten · Facility Management Erich Köhler GmbH Friesstraße 27 60388 Frankfurt Tel.: 069 - 941407 0 Mail: info@koehler-ffm.de Web: www.koehler-ffm.de

105

J etzt g ü n stig u n d k o nta ktfrei a n m iete n: 0 6 9 4 5 0 9 2 4 3 0 1 Alle Räume zugestellt? Mehr Platz gibt’s bei GaragenMAX! Ab 28 m² bei GaragenMAX mieten! Immer verkehrsgünstig. Immer sicher. Immer 24/7 geöﬀnet. 14 Mal im Rhein-Main-Gebiet. ++12m2 Noch mehr Platz: die GaragenMAX-Metallbühne Jede GaragenMAX-Einheit lässt sich mit der Metallbühne ganz einfach um 12 m² erweitern (belastbar mit 200 kg/m²). Gießen Wetzlar Fernwald A5 Limburg A3 Oberursel A66 Hofheim-Wallau Flörsheim Wiesbaden Wiesbaden / MZ-Kastel Hattersheim Hanau Frankfurt Hanau Ginsh.- Gustavsb. Rodgau- Weiskirchen A3 Aschaffen- burg Bingen Mainz A60 Nieder- Olm Groß- Gerau Rödermark Mainaschaff Bad Kreuznach Büttelborn Darmstadt A5 A67 Worms Weinheim ab 28 m2 100 m3 Jetzt virtuell besichtigen: garagenmax.de Mitglied der Gude Gemeinschaft